Sheet pan gnocchi with roasted peppers, tomatoes and onions is an easy vegetarian weeknight dinner.