Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать заправку из помидор для борща на зиму?
Подготовьте все продукты.
Совет
Для заправки выбирайте спелые, мясистые томаты — они дадут более густую консистенцию и насыщенный цвет. Сорт «Розовый» сладковатый и сочный, подойдёт для насыщенного соуса. Соль можно брать любую: адыгейская добавит пряный аромат, обычная даст нейтральный вкус.
Замена ингредиентов
✅ Помидоры → томаты в собственном соку без кожицы (1 кг очищенных плодов = примерно 1,2–1,3 кг консервированных с соком; соус получится чуть жидче, поэтому уваривайте дольше — до нужной густоты).
✅ Болгарский перец → замороженный болгарский перец (200 г; после разморозки слейте лишний сок, иначе заправка будет водянистой; вкус и аромат близки к свежему).Секреты шеф-повара
Сладкая глубина: добавьте к томатам столовую ложку тёмного мёда или щепотку молотой корицы — сахара плодов зазвучат объёмнее, а кислота станет мягче, без сладкого привкуса.
Пряный акцент: бросьте в кастрюлю пару бутонов гвоздики и семена горчицы, прокалённые на сухой сковороде до щелчка, — они дадут тёплую пряную ноту, которая в борще читается как «ресторанная».Шаг 2. Как подготовить помидоры и перец для заправки?
С помидоров удалите плодоножки, вымойте все овощи под проточной чистой водой и обсушите бумажным полотенцем.
Советы
По желанию вместе с болгарским перцем можно добавить острый перец чили — блюдо станет острее и пикантнее. Если перец чили добавляется впервые, кладите его постепенно и пробуйте соус после каждого стручка — жгучесть у разных плодов сильно отличается.
Семена и белые перегородки внутри чили дают основную остроту: если хотите мягкую пикантность, удалите их, а для жгучего вкуса оставьте.
После мытья овощи обсушите особенно тщательно — лишняя вода сделает заправку жидкой и потребует более долгого выпаривания.Секреты шеф-повара
Ледяная купель для чили: замочите нарезанные стручки острого перца в ледяной воде с щепоткой соли буквально на 10 минут — капсаицин частично уйдёт в воду, и жгучесть станет мягче, а свежий аромат сохранится.
Обжарка семян чили: прогрейте семена и перегородки от чили на сухой сковороде до лёгкого потрескивания, а затем разотрите в ступке и добавьте в общую массу — получится тёплая пряная нота без резкой горечи.
Копчёная паприка вместо части чили: замените один стручок на чайную ложку копчёной паприки — дымный оттенок даст глубину, а острота останется контролируемой.Шаг 3. Как нарезать помидоры и перец для заправки?
Томаты разрежьте на две или четыре части и удалите места крепления плодоножки ножом. Перцы разрежьте пополам, уберите семена и белые прожилки.
Какой нож выбрать для нарезки помидоров, чтобы они не деформировались?
Лучше всего использовать специальный томатный или нож с мелкими зубчиками. Такое лезвие легко прорезает плотную кожицу, не сминая нежную мякоть и не выделяя лишний сок. Более подробно о видах клинков, их выборе и правильном уходе вы можете узнать в специальном уроке нашей Кулинарной Академии.
Советы
Белые прожилки и семена у болгарского перца дают горчинку — удаляйте их полностью, особенно у основания плодоножки.
Если томаты очень сочные, разрежьте их на четыре части и дайте стечь лишнему соку в отдельную миску — так заправка уварится быстрее и не будет слишком жидкой.
Крупные куски перца удобнее резать изнутри, положив половинку кожицей вверх: нож идёт ровнее, и мякоть меньше мнётся.Шаг 4. Как измельчить помидоры для заправки?
Измельчите томаты с помощью мясорубки или блендера.
Совет
Если измельчаете томаты блендером, работайте короткими импульсами: при долгом непрерывном взбивании масса насыщается воздухом и светлеет, а вкус становится менее насыщенным.
Шаг 5. Как измельчить болгарский перец для заправки?
Так же измельчите болгарский перец.
Шаг 6. Как варить заправку из помидор для борща?
В большую кастрюлю отправьте измельчённые овощи, добавьте соль и тщательно перемешайте. Попробуйте соус на вкус и при необходимости досолите. Поставьте на плиту и после закипания варите на медленном огне около 15 минут, иногда перемешивая, до готовности.
В какой кастрюле лучше всего варить аджику?
Для томатных заготовок идеально подходят емкости из нержавеющей стали или качественной эмали, так как алюминий при контакте с кислотой окисляется и портит вкус. Важно выбирать посуду с толстым дном, чтобы овощная масса равномерно прогревалась и не пригорала. Все тонкости выбора идеальной кастрюли для разных кулинарных задач мы подробно разбираем в уроке нашей Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения количества соли → уменьшите соль до 1,5–2 чайных ложек на 1 кг помидоров и добавьте в конце варки щепотку молотого чёрного перца и сушёного базилика для аромата.
🍀 Для увеличения клетчатки → не удаляйте кожицу с помидоров и не протирайте массу через сито после измельчения.
🍀 Для людей, следящих за количеством сахара → выбирайте для заправки только спелые сладкие томаты и не добавляйте сахар. Если хочется смягчить кислоту, добавьте 1 столовую ложку мелко натёртой моркови — она даст естественную сладость без сахара.Секреты шеф-повара
По-грузински, с орехами и кинзой: в конце варки добавьте 100 г измельчённых грецких орехов, 2 растёртых зубчика чеснока и пучок рубленой кинзы, прогрейте 2 минуты — заправка станет гуще, появится ореховая слитность и свежий пряный аромат, а борщ получит кавказский характер.
По-молдавски, с жареным луком и сладкой паприкой: пока варится томатная масса, обжарьте 2 крупные луковицы до золотистого цвета, добавьте столовую ложку сладкой паприки, прогрейте 30 секунд и вмешайте в кастрюлю — соус приобретёт мягкую сладость и глубокий оранжевый оттенок, а борщ станет наваристее.
По-корейски, с кунжутом и гочуджаном: за 3 минуты до конца варки добавьте столовую ложку пасты гочуджан, чайную ложку кунжутного масла и щепотку обжаренного кунжута — заправка получит лёгкую остроту, ореховый шлейф и блеск, а борщ зазвучит как азиатский томатный суп.Шаг 7. Как закатать заправку для борща в банки?
Простерилизуйте банки и крышки любым удобным способом: в духовке, микроволновке или на водяной бане. Готовую заправку перелейте в стерильные банки и закатайте крышками. Переверните банки верх дном и оставьте под тёплым одеялом до полного остывания при комнатной температуре, примерно на сутки.
Какие существуют надежные способы стерилизации банок для заготовок?
Тару можно обработать паром над кастрюлей, прокалить в духовке или разогреть в микроволновой печи, а крышки обязательно прокипятить в воде. Выбор метода зависит только от ваших предпочтений и наличия техники на кухне. Все тонкости и пошаговые инструкции по безопасной подготовке посуды мы подробно разбираем в уроке нашей Кулинарной Академии.
Шаг 8. Как хранить заправку из помидор для борща?
Уберите заготовку в кладовку, погреб или другое прохладное место для длительного хранения.
Как хранить заправку из помидор для борща?
Закатанные банки с заправкой храните в кладовке, погребе или другом прохладном и тёмном месте; оптимальная температура — примерно от 0 до +15 °C. После вскрытия банку храните в холодильнике не более 5–7 дней.
Секреты шеф-повара
Подача «в банке с историей»: откройте банку при гостях, переложите пару ложек заправки в прозрачную пиалу и поставьте в центр стола рядом с хлебом — гости увидят густоту и цвет соуса, а вы расскажете, что это домашняя заготовка. Уместно для ужина в кругу семьи.
Мини-дегустация «три вкуса»: разложите заправку по трём маленьким баночкам и добавьте в каждую свой финальный штрих — щепотку копчёной паприки, молотый тмин или каплю мёда. Подайте с гренками как соус-сет к борщу или пельменям: каждый макает и выбирает любимый.
Съедобная «ложка» для борща: налейте заправку в половинку запечённого болгарского перца или в маленькую тыкву-горшочек и подайте на доске с зеленью — вместо соусника. Такой формат хорош для осеннего стола и красиво смотрится на фото.
Заправка из помидоров и болгарского перца — это концентрированная основа, которая зимой экономит время: борщ с ней варится заметно быстрее, а вкус получается насыщеннее, чем со свежими томатами в межсезонье. Томаты дают яркую кислоту и сладость, перец — мягкую пряность, а вместе они создают густую базу, которая хороша не только в супе.
Томатные заготовки с болгарским перцем — давняя традиция домашней кухни: так сохраняли урожай, когда не было ни морозильников, ни магазинных соусов. Похожие томатно-перечные заправки есть в болгарской, венгерской и молдавской кухне, где их добавляют в супы, тушёные блюда и рис.
Кто оценит рецепт
Дачники с богатым урожаем томатов
Занятые хозяйки, которым нужен быстрый борщ
Начинающие консерваторы без опыта закаток
Любители домашних соусов и заправок
Студенты и жители съёмных квартир с минимумом посуды
Поклонники вегетарианского и постного меню
Интересные факты
Болгарский перец получил имя вовсе не в Болгарии, а в России — так его называли за поставки из балканских стран.
Томаты и перец — родственники: оба из семейства паслёновых, как картофель и баклажан.
В Венгрии похожую заправку «лечо» считают самостоятельным блюдом и едят с хлебом.
Красные сорта перца обязаны цветом каротиноидам, а не только витаминам.
Согласно легенде, томаты долго считали ядовитыми в Европе и выращивали лишь как декоративное растение.
Домашняя заправка без консервантов и уксуса хранится за счёт естественной кислоты томатов и стерилизации банок.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Поделюсь еще таким рецептом - заправка для борща на зиму из помидоров и свеклы.
ЗАГОТОВКА для Борща на Зиму БОРЩЕВКА ✧ Борщ Зимой за 15 минут ✧ Ирина Кукинг
Сделала заправку из помидор для борща на зиму. Рецепт несложный, с минимальным набором ингредиентов. Помидоры и болгарский перец я измельчила блендером, присолила ( у меня обычная соль). Так получилось, что заправка варилась у меня дольше ( примерно 30 минут) В процессе варки нужно снимать образовавшуюся пену. Готовую заправку перелила в простерилизованную банку, закрыла прокипяченой крышкой, перевернула вверх дном на полотенце, укутала одеялом и оставила остывать. Такая заготовка подойдёт не только для борща, но и для различных соусов, рагу, подливок. Я всегда заготавливаю домашние томатные заправки по различным рецептам и зимой прекрасно обхожусь без магазинного томата. И за этот рецепт благодарю автора!
Елена, благодарю за фото и отзыв! 
Хорошая идея заготовить помидорки вот таким образом на зиму! И вкусно и полезно и нужно всегда в хозяйстве.
Спасибо большое за рецепт!

Очень простой, но при этом оригинальный рецепт помидоры для борща на зиму с перцем. Ингредиентов минимум, поэтому времени на заготовку ушло тоже не много. В сезон, когда очень много спелых томатов, этот рецепт отлично разнообразил ряды моих заготовок. А в зимнее время просто незаменим для приготовления супов. Большое спасибо за рецепт!
Скажите, пожалуйста, как хранится заготовка? Будет ли хорошо храниться в квартире при комнатной температуре? Хочу сделать, но немного боюсь, что испортится в квартире, т.к. заготовка без уксуса и сахара.
Дарья написал(а):
Скажите, пожалуйста, как хранится заготовка? Будет ли хорошо храниться в квартире при комнатной температуре? Хочу сделать, но немного боюсь, что испортится в квартире, т.к. заготовка без уксуса и сахара.Дарья, добрый день! Подобные заготовки лучше хранить в холодильнике или в подвале/погребе при низких температурах. Автор скорее всего ответит, как и сколько хранится у неё такая заготовка, но учтите, что сроки хранения будут очень приблизительными. Почему? В отличие от производства, где все этапы стандартизированы и контролируются, в условиях домашней кухни и у разных хозяек могут быть, пусть незначительные, но отклонения в процессе подготовки, приготовления, стерилизации. Места хранения тоже будут разными (я имею в виду влажность, наличие или отсутствие прямых солнечных лучей, перепады температуры и т.п.). Звучит занудно, но это как раз те "мелочи", от которых зависит, простоит Ваша заготовка до следующей весны или всего два-три месяца, а может взорвется через неделю. Очень советую почитать статью о заготовках по ссылке, которую я добавила в текст рецепта. В ней нет прямых ответов на Ваш вопрос, но есть масса полезной информации о том, как грамотно сохранить свои запасы, а также ссылка на статью о стерилизации банок и заготовок . Кстати, стерилизация банок, уже заполненных заготовкой - отличный способ обезопасить себя и продлить срок хранения домашних консервов. Рекомендую к прочтению!
Можно такую заготовку залить в формочки для кексов и заморозить. А потом , вынув из формочек сложить в пакетик и хранить в морозилке)))
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Помидоры - 23 ккал / 100 г
- Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г





















Помидоры на зиму
В банках на зиму
Болгарский перец на зиму
Без сахара
Заготовки на зиму
Помидоры с болгарским перцем на зиму
В блендере
Заправка для борща на зиму



















