Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как испечь чесночные пампушки к борщу в духовке?
Подготовьте продукты. Муку просейте. В миску влейте воду, масло, всыпьте сахар, соль, инстантные (быстродействующие) дрожжи. Начните замешивать тесто, частями подсыпая муку. Вымесите тесто до мягкости и эластичности.
Советы
Если тесто получилось слишком крутым, добавьте 1–2 ст. л. воды и вымесите ещё раз.
Если тесто липнет к рукам, подсыпайте муку по 1 ст. л., а не сразу всю оставшуюся.
Готовое тесто должно быть мягким, податливым и слегка пружинить при нажатии пальцем.Замена ингредиентов
✅ Сухие дрожжи → прессованные свежие. Пропорция: 1 ст. л. сухих ≈ 30 г прессованных. Прессованные разведите в тёплой воде (не выше 38 °C) с сахаром и дайте постоять 10–15 минут до появления пены. Подробнее читайте в статье о дрожжах.
✅ Подсолнечное масло в тесте → любое рафинированное растительное масло без запаха в той же пропорции.
✅ Чеснок в заливке → 1–2 ст. л. готовой чесночной пасты или 1 ч. л. сушёного чеснока на 4 зубчика.
✅ Зелень в заливке → укроп, петрушка, зелёный лук, кинза или их смесь. Сушёной зелени берите в 2–3 раза больше.
✅ Соль → соевый соус: 1 ч. л. соли ≈ 1 ст. л. соевого соуса.Секреты шеф-повара
Дрожжевой старт на мёде: замените сахар в тесте на жидкий мёд — дрожжи начнут работать активнее, а тесто приобретёт лёгкий карамельный шлейф, который особенно хорош с чесночной заливкой.
Масляный шёлк: влейте в тесто не всё растительное масло сразу, а оставьте ложку и вмешайте её в самом конце замеса — мякиш получится более волокнистым.Шаг 2. Как сформировать пампушки и дать им расстояться?
Включите духовку на 180 градусов. Смажьте форму для выпечки растительным маслом. Скатайте из теста шарики размером с мелкое яблочко и выложите в форму на расстоянии примерно 1 см друг от друга. Дайте заготовкам постоять в тепле 20–30 минут.
Советы
Форму смазывайте тонким слоем масла кисточкой или салфеткой: излишки масла на дне могут подгорать.
Шарики скатывайте одинакового размера, тогда пампушки пропекутся равномерно.
Если в помещении прохладно, накройте форму полотенцем и поставьте рядом с тёплой плитой.Секреты шеф-повара
Кубанский вариант с салом и чесноком: перед расстойкой вотрите в каждый шарик немного растопленного нутряного сала и посыпьте сушёным чесноком — при выпечке сало даст хрустящую золотистую корочку.
По-дагестански, с урбечом: смажьте верх шариков тонким слоем абрикосового или льняного урбеча, разведённого водой до консистенции сметаны, — пампушки получат лёгкую ореховую горчинку и глянцевую корочку.Шаг 3. Как испечь пампушки в духовке?
Отправьте форму с заготовками в разогретую до 180 градусов духовку примерно на 20–30 минут, до румяной корочки. В процессе выпечки смажьте пампушки горячим сиропом из сахара и воды (1:1).
Как сделать, чтобы выпечка после смазывания была глянцевой, как лакированная?
Для этого нужно смазать её уже после выпечки сахарным или медовым сиропом (1:1 с водой), пока она горячая. Сироп быстро застывает и даёт потрясающий блеск. Только не переусердствуйте, чтобы не стало слишком липко. Секреты румяной корочки и глянцевого блеска выпечки ищите в мастер-классе Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения количества сахара → сократите сахар в тесте до 1 ч. л. и не смазывайте пампушки сиропом. Сахар в дрожжевом тесте нужен для работы дрожжей, поэтому небольшое количество оставьте. Пампушки получатся менее румяными, зато с более выраженным чесночным вкусом.
🍀 Для увеличения доли цельного зерна → замените 100–130 г пшеничной муки на цельнозерновую, воды добавьте на 1–2 ст. л. больше. Тесто будет подниматься чуть хуже, пампушки получатся плотнее.Шаг 4. Как подать чесночные пампушки к борщу?
Готовые пампушки выньте из духовки и ещё горячими полейте чесночной заливкой.
Как хранить чесночные пампушки?
Остывшие пампушки храните в закрытой посуде при комнатной температуре не более суток или в холодильнике до 2–3 дней. Перед подачей разогрейте в духовке при 150 °C 5–7 минут.
Секреты шеф-повара
Пампушки-«гнёзда» с борщом внутри: у каждой пампушки срежьте верхушку, выньте немного мякиша и влейте внутрь ложку горячего борща — получится съедобная чашка, которую едят руками, макая в сметану. Уместно для семейного обеда или фото в соцсети.
Чесночное масло с укропом и хрустящим луком: смешайте заливку с ложкой жареного лука и щепоткой паприки, полейте пампушки и подайте прямо в форме для выпечки на деревянной доске — гости берут по одной и макают в сметану. Идеально для дачи и пикника.
Мини-пампушки на шпажках: скатайте шарики размером с грецкий орех, запеките, наколите на шпажки вместе с ломтиком солёного огурца и полейте чесночной заливкой — фуршетная подача на один укус, удобно есть стоя.
Пампушки — традиционная украинская выпечка к борщу, известная ещё со времён казачества. Их название происходит от слова «пампух», что означает пышную булочку. Раньше пампушки пекли в печи и подавали с чесночным соусом, чтобы подчеркнуть вкус первого блюда.
Чесночные пампушки к борщу — это не только вкусное дополнение, но и полезная выпечка. Дрожжевое тесто обогащает блюдо витаминами группы B, а чеснок известен своими антибактериальными свойствами. Растительное масло в заливке делает корочку ароматной и помогает лучше усвоиться жирорастворимым витаминам.
Кто оценит рецепт
Любители украинской кухни, которые хотят приготовить аутентичный ужин
Хозяйки, ищущие простой рецепт дрожжевой выпечки без яиц и молока
Те, кто соблюдает пост или веганскую диету
Начинающие кулинары, которые боятся работать с дрожжевым тестом
Семьи, которые любят собираться за большим столом с борщом
Интересные факты
В Украине пампушки часто называют «пампушечками» и подают их не только к борщу, но и к другим супам. Существует даже поговорка: «Борщ без пампушек — что свадьба без музыки». В некоторых регионах пампушки начиняют чесноком или салом, но классический вариант — это полив чесночной заливкой. Кстати, в польской кухне есть похожее блюдо — «булки» к журеку, а в венгерской — «фанк» к гуляшу. Наш рецепт — это дань традиции, адаптированная для современной духовки.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Какой же борщ без пампушек, да ещё и с чесночком?! Увидела рецепт "чесночные пампушки к борщу за 20 минут" и решила приготовить. Все продукты были под рукой, заменила только свежие дрожжи на сухие. Уменьшила количество продуктов в два раза, так как готовила в мультиварке в чаше диаметром 22 см. Смешала все ингредиенты и вымесила эластичное тесто. Сначала оставила тесто в миске в тепле на пол часа. После сделала шарики и уложила в чашу мультиварки, выстелив пергаментом. Тесто через 15 минут хорошо подошло. Выпекала пампушки полчаса в режиме "выпечка". Для заправки смешала масло, соль, укроп и чеснок. Горячие пампушки полила заправкой и дала им остыть.
Восхитительные вышли пампушки по этому рецепту. Тесто воздушное и мягкое. Пампушки с чесноком ароматные и очень вкусные. Идеальное дополнение к борщу и не только. Отличный рецепт! Спасибо автору!
С такими пампушками однозначно борщ будет вкуснее!Я знаю еще такой рецепт.
КАК ПРИГОТОВИТЬ УКРАИНСКИЕ ПАМПУШКИ? Ароматные пампушки к борщу / Мягкие пампушки в духовке
Очень вкусные пампушки! Нежные, мягкие вот только снизу плохо пропеклись и выходит что сверху румяная корочка, а внизу влажное(( в следующий раз учту и поставлю температуру в духовке ниже но дольше пропечу + мне кажется что чеснок и специи можно добавить в тесто но я не знаю как на вкус будет, позже попробую, спасибо за быстрый и вкусный рецепт!!🩷🩷🩷
Спасибо за рецепт! Пампушки вышли воздушными и очень вкусными. Я, правда, заменил свежие дрожжи на сухие и тесту дал подняться два раза (не учитывая пампушек в противне). А так же попробовал сделать батон, но он слишком воздушный)) Но всё же очень вкусный. Ещё раз спасибо!
Рецепт идеальный, булочки получились мягкие, ароматные и такие воздушные, все прекрасно пропеклось, давно собиралась испечь эти пампушки, у меня получилось 11 штучек.
Единственное я дрожжи брала не сухие, а прессованные 25 грамм, с сухими не люблю работать.
Автору огромное спасибо за чудесный рецепт! ❤
Это тесто не должно подходить? Не нужно давать ему подняться?
В этом рецепте тесто оставляется в теплом месте на 20-30 минут, уже разделанное на заготовки-пампушки (шаг 2). За это время они немного поднимутся.
Нежные, мягкие и очень вкусные пампушки к любимому борщу. Борщ с пампушками и салом - это же просто сказка! Спасибо за вдохновение!
Всегда думала, что пампушки – что-то долгое, сложное, «профессиональное», но решила попробовать испечь дома, нашла этот рецепт и строго выполнила все указания автора. Ура! Пампушки получились вкусные, красивые, ароматные! Мякиш с мелкими порами, быстро восстанавливает форму после нажатия.
У них только один минус – одну не съешь! Поэтому вместо обычного хлеба не готовлю. Уходят не только с борщом, но и чаем, в качестве перекуса.
Дрожжевое тесто всегда замешиваю руками в перфорированных полиэтиленовых перчатках, так оно не липнет и не приходится добавлять лишнюю муку.
В тесто я добавляю щепотку куркумы для красивого оттенка. После расстойки смазываю поднявшиеся булочки молоком или растертым желтком, слегка разведенным водой или чаем, недавно добавила растительное масло к желтку, тоже красивая корочка получилась.
Кстати, из этого же теста делала пирожки с капустой, тоже очень вкусные!
Добрый день! Спасибо вам за такой подробный и вдохновляющий отзыв! Очень приятно, что пампушки получились такими вкусными, ароматными и красивыми — это лучшая награда для автора рецепта. 😊 Ваши советы по работе с тестом — перфорированные перчатки, куркума для оттенка и смазка желтком с маслом — звучат просто великолепно! Здорово, что вы адаптировали рецепт под свои предпочтения и даже приготовили из теста пирожки с капустой — это настоящий кулинарный эксперимент! Спасибо, что поделились своими идеями и опытом. Буду рада видеть ваши новые комментарии и фото ваших кулинарных шедевров. Готовьте с удовольствием и радуйте близких! 🥖✨
Как отличить обычные сухие дрожжи от инстантных дрожжей ? Это получается на которых указано быстродействующие ?
Ирен, всё верно, быстродействующие - это как раз инстантные сухие дрожжи, а не активные. Больше полезной информации о дрожжах вы найдёте в уроке нашей кулинарной Академии - оставляю ссылку)
Не понравилось. Перевод муки. Пропорции муки не верные. Тесто до гладкости не про мешать, так как в воду наливается сразу масло. Пам пушки выглядят не красиво, а 3 ст муки явно много. Также непонятно, зачем сиропом сахарным мазать, если потом смазать чесночной заливкой.Рецепт странный.. Не понравился.
Заметила ваш комментарий. Масло и правда может менять ощущение при замесе теста, но так оно остаётся у меня дольше нежным. Муку лучше подсыпать порциями, пока не поймаете мягкую эластичную консистенцию. Если тесто уже вышло крутым, можно добавить воды. Сироп даёт блеск и корочку, а чесночная заливка — основной аромат и вкус, поэтому они работают в паре. Понимаю, что для кого-то это лишнее, поэтому можно спокойно обойтись только одной заливкой.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
- Масло подсолнечное - 898 ккал / 100 г
- Масло подсолнечное рафинированное - 899 ккал / 100 г
- Суповая зелень свежезамороженная в упаковке - 41 ккал / 100 г
- Зелень - 41 ккал / 100 г
- Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г















Выпечка
В духовке
Булочки
Постные блюда
Из муки
Булочки дрожжевые
Диеты рецепты для похудения
Пампушки
























