Бабушкин торт сметанный Бахетле

Кто пробовал сметанник Бахетле, всегда потом ищет рецепт. Вот он! По сути, это пирог. Но он такой вкусный, нежный и волшебный, что кроме как тортом (кейком по-модному) его не назовешь.
FosterAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 14% 6 г
Жиры 28% 12 г
Углеводы 58% 25 г
244 ккал
ГИ: 8 / 0 / 92

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 2 ч
  1. Шаг 1. Как испечь бабушкин сметанный торт Бахетле?

    Шаг 1.

    Подготовьте и отмерьте ингредиенты.

    Совет

    Для дрожжевого теста отмеряйте муку после просеивания: она становится рыхлее и занимает больше объёма, поэтому вес будет точнее.

    Замена ингредиентов

    ✅ Молоко → вода с небольшим количеством сливочного масла или жирные сливки, разведённые водой (вкус станет менее сливочным, мякиш чуть плотнее; допустима полная замена, но с потерей сдобной нотки).

    ✅ Сухие дрожжи → прессованные свежие дрожжи (пропорция примерно 1:3 к сухим, то есть на 1 ч. л. сухих — около 10 г прессованных; тесто поднимется так же, но активировать их лучше в тёплом молоке с сахаром).

    ✅ Подсолнечное масло → другое растительное масло без сильного запаха — рапсовое, кукурузное (вкус и текстура почти не изменятся; допустима полная замена).

    ✅ Сметана в начинке → густой натуральный йогурт или кефир, уваренный до густоты сметаны (заливка станет чуть менее жирной и более кислой, схватится плотнее; допустима полная замена, но вкус будет заметно кислее).

    ✅ Сахар в начинке → сахарная пудра (быстрее и равномернее растворяется, заливка получается глаже; пропорция та же по весу, допустима полная замена). Для замены на сахарозаменитель нужен термоустойчивый вариант, так как начинка выпекается; пропорция зависит от конкретного продукта, а не 1:1 — более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.

    Секреты шеф-повара

    Дрожжи в молочной ванне: растворите дрожжи в тёплом молоке вместе с ложкой сахара и дайте постоять буквально 10–15 минут до пенной шапки — так вы сразу поймёте, что они живые, а тесто получит ровный старт и поднимется предсказуемо.

    Сметана комнатной температуры: заранее достаньте сметану из холодильника — тёплая она легче соединяется с яйцами и сахаром без комочков, и заливка получится шелковистой, а не слоистой.

  2. Шаг 2. Как активировать дрожжи в тёплом молоке?

    Шаг 2.

    В миску для теста вылейте теплое молоко, добавьте дрожжи, сахар, яйцо и щепотку соды. Хорошо перемешайте.

    Вечно переживаю, что убью дрожжи, когда развожу их в молоке. Какая температура воды или молока будет для них самой безопасной и «комфортной»?

    Ваша главная подушка безопасности — это температура 35–40°C, когда жидкость приятно теплая, но не жжет палец. В горячей среде выше 55°C грибки погибнут, а в холодной просто не проснутся. Чтобы освоить это правило без страха за тесто, загляните в подробный урок Кулинарной Академии, где развеяны все мифы о температурном режиме.

    Совет

    Соду добавляйте буквально на кончике ножа и сразу перемешивайте с жидкой частью — так она равномерно распределится и не даст тесту неприятного привкуса.

    Секреты шеф-повара

    Медовая нотка вместо сахара: замените часть сахара в жидкой основе на ложку тёмного мёда — он даст тесту более глубокий, карамельный оттенок и дольше сохранит мягкость мякиша.

    Цедра в молоке: натрите в тёплое молоко цедру половины апельсина или лимона и дайте постоять буквально пару минут перед введением дрожжей — эфирные масла растворятся в жире молока и подарят выпечке тонкий цитрусовый шлейф, который не спутать с обычной сдобой.

  3. Шаг 3. Как ввести муку в жидкую смесь для теста?

    Шаг 3.

    Порциями просейте в жидкую смесь муку с солью.

    Обязательно ли просеивать муку, если я и так вижу, что там нет комков?

    Здесь главное — дать муке «надышаться»: просеивание насыщает её воздухом, делая выпечку пышнее, а если упустить этот шаг, можно ошибиться с объёмом. Проверьте сами, изучив базовые принципы в этом занятии Кулинарной Академии, и ваши булочки скажут "спасибо".

    Совет

    Вводите муку буквально по 2–3 столовые ложки, каждый раз перемешивая до однородности: так проще поймать момент, когда тесто достигло нужной густоты, и не досыпать лишнего.

    Секреты шеф-повара

    Мука с ароматом: перед просеиванием добавьте в муку щепотку молотого кардамона или сушёной цедры — при просеивании они разойдутся по всей массе тончайшим слоем, и сдоба получит едва уловимый пряный шлейф без крупинок специй в мякише.

    Двойное просеивание: просейте муку дважды — она дополнительно насытится воздухом, и корж получится заметно пышнее и легче, особенно если мука долго лежала в шкафу.

  4. Шаг 4. Как замесить тесто для сметанного торта?

    Шаг 4.

    Замесите тесто.

    Совет

    Если тесто кажется слишком липким, не спешите добавлять много муки: смажьте руки и стол буквально чайной ложкой растительного масла и вымешивайте дальше — так тесто останется мягким, а не забитым.

    Секреты шеф-повара

    Заварной «клей» для мякиша: отлейте буквально 2–3 столовые ложки молока из общего количества, доведите почти до кипения и заварите в нём чайную ложку муки до густоты киселя, остудите и вмешайте в тесто в начале замеса — такой крахмальный гель удерживает влагу, и корж потом дольше остаётся свежим и нежным.

    Тёплое молоко вместо воды: если тесто кажется тугим, влейте буквально ложку тёплого молока и вымешайте — оно сделает мякиш более нежным и сливочным на вкус, чем простая вода.

  5. Шаг 5. Как вымесить тесто до эластичности?

    Шаг 5.

    Хорошо вымесите тесто на доске (или на столе) до эластичного состояния.

    Совет

    Если тесто при вымешивании всё же липнет к доске, подпылите её буквально щепоткой муки — избыток подсыпки сделает тесто плотнее и тяжелее.

    Секрет шеф-повара

    Масляный «конверт»: смажьте ладони буквально каплей растительного масла и вымешивайте тесто, складывая его конвертом и поворачивая на четверть оборота — так клейковина натягивается слоями, и корж получается более воздушным, а не плотным.

  6. Шаг 6. Как подготовить тесто к расстойке?

    Шаг 6.

    Тесто для расстойки положите в миску и смажьте его растительным маслом.

    Совет

    Смазывайте маслом только сам шар теста и стенки миски, а не её дно толстым слоем: тесту нужно скользить по стенкам при подъёме, а лишний жир на дне собирает муку и мешает равномерному росту.

    Секреты шеф-повара

    Масляная «рубашка» с ароматом: смажьте шар теста не чистым маслом, а маслом, настоянным буквально пару минут на раздавленной дольке чеснока или веточке розмарина, — жир заберёт эфирные масла и при расстойке отдаст их тесту изнутри, давая едва уловимый пряный шлейф в готовом корже.

    Тонкий слой под плёнку: нанесите масло на тесто ладонью, а не ложкой, — тёплый жир распределится тончайшей плёнкой, которая удержит влагу на поверхности шара и не даст корочке заветриться, пока тесто растёт.

  7. Шаг 7. Как оставить тесто подходить под плёнкой?

    Шаг 7.

    Затяните тесто пленкой, укройте и оставьте на 1-1,5 часа подходить.

    Советы

    Плёнка или полотенце должны лишь прикрывать миску, а не затягивать тесто вплотную: ему нужен доступ воздуха, иначе оно может закиснуть и приобрести неприятный запах.

    Если через 1–1,5 часа тесто почти не увеличилось, оставьте его ещё на 20–30 минут в тепле — время подъёма зависит от активности дрожжей и температуры в помещении.

  8. Шаг 8. Как подготовить сметану для начинки?

    Шаг 8.

    Для начинки переложите сметану в миску.

    Совет

    Если сметана только из холодильника, дайте ей постоять в миске буквально 15–20 минут при комнатной температуре — тёплая она легче и быстрее соединится с яйцами и сахаром без комочков.

  9. Шаг 9. Как соединить яйца со сметаной для начинки?

    Шаг 9.

    Добавьте яйца и перемешайте до однородности.

    Совет

    Яйца добавляйте по одному, вмешивая каждое до однородности: так масса останется гладкой, без крупинок свернувшегося белка.

  10. Шаг 10. Как добавить сахар в сметанную начинку?

    Шаг 10.

    Добавьте сахар.

    Совет

    Всыпайте сахар в сметанно-яичную массу буквально по ложке, перемешивая после каждой порции: так крупинки разойдутся равномерно и не осядут на дно миски.

    Диетические адаптации

    🍀 Для тех, кто контролирует количество сахара → замените сахар в сметанной заливке на термоустойчивый сахарозаменитель (например, эритрит или стевию) в пропорции по инструкции производителя. Это снизит количество добавленного сахара, но заливка может стать чуть менее плотной и хуже карамелизоваться при выпечке. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.

    🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените молоко в тесте и сметану в начинке на безлактозные аналоги в том же количестве. Лактоза будет исключена, вкус и текстура почти не изменятся, но безлактозная сметана может быть чуть жиже — заливка схватится немного дольше.

    🍀 Для увеличения содержания белка → замените часть пшеничной муки (примерно 50 г из 300 г) на просеянную рисовую или овсяную муку и добавьте в заливку один дополнительный белок. Белка в порции станет больше, но корж получится чуть плотнее и менее пышным.

  11. Шаг 11. Почему начинка и тесто должны быть одной температуры?

    Шаг 11.

    Перемешайте и оставьте на столе. Температура начинки и температура теста должны быть одинаковыми.

    Совет

    Если начинка кажется холоднее теста, поставьте миску со сметанной массой буквально на 10 минут в тёплую воду и перемешайте — так температуры выровняются быстрее.

  12. Шаг 12. Как смазать форму для выпечки маслом?

    Шаг 12.

    Смажьте сковороду (или подходящую форму) растительным маслом. Бортики не смазывайте - тесто будет с них тогда сползать.

    Совет

    Если форма тонкая или тесто к ней прилипает, смажьте дно маслом и присыпьте буквально щепоткой муки — тесто будет легче перенести и оно не порвётся при распределении.

  13. Шаг 13. Как раскатать подошедшее тесто по размеру формы?

    Шаг 13.

    Подошедшее тесто раскатайте по размеру формы.

    Совет

    Раскатывайте тесто не тоньше примерно 5–7 мм: слишком тонкий пласт при выкладывании начинки может порваться, а на бортиках — осесть.

  14. Шаг 14. Как перенести тесто в форму?

    Шаг 14.

    Перенесите пласт в форму.

  15. Шаг 15. Как распределить тесто по форме?

    Шаг 15.

    Распределите по дну и бортикам формы, ровно, без складок.

  16. Шаг 16. Как перемешать сметанную начинку?

    Шаг 16.

    Перемешайте начинку.

  17. Шаг 17. Как вылить начинку на тесто?

    Шаг 17.

    Вылейте начинку на тесто.

  18. Шаг 18. Как нарезать бортик теста на лепестки для бордюра?

    Шаг 18.

    Для бордюра нарежьте выступающий бортик на лепестки примерно по 1-1,5 см.

  19. Шаг 19. Как загнуть лепестки бортика на начинку?

    Шаг 19.

    Теперь лепестки нужно через один загнуть на начинку. Держите два лепестка пальцами, а тот что между ними - загибайте.

  20. Шаг 20. Как оформить бордюр из лепестков по всему периметру?

    Шаг 20.

    Так сделайте со всеми.

  21. Шаг 21. Зачем дать пирогу отдохнуть перед выпечкой?

    Шаг 21.

    Верхние лепестки прижмите пальцем. Подготовленный пирог оставьте отдохнуть минут на 5.

  22. Шаг 22. Сколько выпекать сметанный торт в духовке?

    Шаг 22.

    Поставьте пирог в духовку, разогретую до 180 градусов, и выпекайте примерно 35 минут до готовности.

  23. Шаг 23. Как подать бабушкин сметанный торт Бахетле?

    Шаг 23.

    Готовому торту дайте остыть — начинка застынет и станет нежной.

    Как хранить бабушкин сметанный торт Бахетле?

    Остывший торт храните в закрытой посуде в холодильнике не более 1–2 суток, так как в начинке есть сметана и яйца; перед подачей дайте куску согреться при комнатной температуре или подогрейте в духовке при 150 °C несколько минут, чтобы мякиш снова стал мягким.

    Секреты шеф-повара

    Татарская подача с мёдом и ягодами: перед подачей разведите ложку мёда с ложкой горячей воды и смажьте остывший торт тонким слоем, посыпьте кислой ягодой (брусникой или клюквой) — кисло-сладкий контраст подчеркнёт нежную сметанную заливку и перекликается с татарской традицией сочетать мёд и кислые ягоды.

    Кавказский вариант с грецким орехом: растолките горсть грецких орехов с щепоткой корицы и посыпьте ими остывший торт по центру, оставив бордюр открытым, — ореховая горчинка и хруст добавят глубину и превратят домашний пирог в нарядное угощение к чаю.

    Подача «на доске» с чаем по-татарски: остывший торт нарежьте крупными кусками и выложите прямо на деревянную доску, рядом поставьте пиалы с жидким мёдом и щепоткой молотой корицы — пусть каждый поливает свой кусок сам. Для семейного чаепития или дачного стола это выглядит душевно и не требует тарелок.

    Порционные «лодочки» с ягодной кислинкой: каждый кусок положите на плоскую тарелку, рядом — ложка густой сметаны, взбитой с сахарной пудрой, и горсть свежих ягод (смородина, вишня, малина). Кислинка ягод красиво оттенит сладкую нежную заливку, а подача в ресторанном стиле подойдёт для праздничного ужина.

  24. Смотри видео Смотреть видео приготовления

Сметанный пирог с заливкой — близкий родственник татарского «сметанника» и русских открытых пирогов с заливкой, которые пекли в печи. Дрожжевое тесто с бордюром из лепестков — приём, знакомый по татарской и башкирской выпечке, где так оформляли круглые пироги с начинкой.

Сметана в заливке делает начинку нежной и чуть кисловатой, а дрожжевое тесто даёт мягкий, пористый мякиш. Яйца и молоко добавляют сытности, поэтому кусок такого торта хорошо идёт к чаю и надолго оставляет чувство сытости.

Кто оценит рецепт
Любители домашней дрожжевой выпечки с несложным оформлением
Те, кто ищет десерт к чаю без раскатки коржей и крема
Хозяйки, которым нравится печь в одной форме без лишней посуды
Начинающие кулинары, готовые освоить простой бордюр из лепестков
Поклонники татарской и домашней выпечки с заливкой

Интересные факты
Сметанники — отдельный вид выпечки, где сметана выступает и в тесте, и в заливке, и такие пироги особенно любимы в татарской и башкирской кухне.
Бордюр из лепестков, загнутых через один, — старый приём домашних пекарей: он и украшает пирог, и удерживает заливку у края.
Похожие открытые пироги с заливкой есть во французской кухне — там её называют «мигдалин» и делают на основе сливок и яиц.
Согласно легенде, название «Бахетле» связано с татарским словом «счастье», и такой пирог в семье часто пекли к приходу гостей.
Дрожжевое тесто с добавлением соды и небольшого количества сахара поднимается быстрее, поэтому пирог успевает дойти до готовности за один заход в духовке.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:

Спасибо за вкусный пирог! Рекомендую вот такой сметанник в мультиварке. Сама нежность. Слюнки текут

Смотри видеоСметанник в мультиварке
Моя оценка рецепта: ★★★★★

Испекла к чаю бабушкин торт сметанный бахетле. Очень люблю подобные сметанники, пекла их и с дрожжевой основой и с песочной.
Здесь тесто дрожжевое, сделала его по предложенному рецепту, только заменила пару ложек обычной муки на цельнозеновую. Затем раскатала и распределила по круглой форме диаметром 26 см. Бортики сделала небольшие.
Для начинки смешала венчиком яйца, сметану 20%, сахар и еще ванилина добавила для аромата.
Сметанный торт выпекался у меня 40 минут при 180°С. Края хорошо подрумянились, а начинка перестала колыхаться при потрясывании.
После остывания тортик легко нарезался на порционные кусочки. Он очень вкусный, ароматный, начинка нежная и сладкая!

Моя оценка рецепта: ★★★★★

К чаю решила испечь бабушкин торт сметанный бахетле. Замесила дрожжевое тесто, получается оно мягким, податливым. После того, как тесто поднялось, выложила его в смазанную маслом толстостенную сковороду, сформировав высокие бортики. Из сметаны, яиц и сахара приготовила заливку ( размешивала ее с помощью обычного венчика, сильно не взбивая, до однородности) . Готовую начинку залила в сковороду с тестом, ее получилось много, даже думала, что при формировании лепестков или при выпечке она перельется через край и подгорит, но всё получилось нормально))). Выпекала пирог 40 минут. За это время пирог поднялся, тесто зарумянилось. Сразу после выпечки начинка была ещё очень мягкой, но когда пирог полностью остыл, она стабилизировалась. Я влюбилась в этот пирог! Вкусное дрожжевое тесто и бесподобно нежная начинка ! Нет излишней сладости, на мой вкус - просто идеально ! Спасибо автору за рецепт, с удовольствием беру его в копилочку.

спасибо за хороший рецепт, особенно радует отсутствие разрыхлителя, не люблю я эту химию...)

Ощущение что тесто можно было бы слаще сделать, но вообще вкусно <3
Интересно только какой жирности лучше брать сметану.
Спасибо за рецепт!

prezdivka написал(а):
Ощущение что тесто можно было бы слаще сделать, но вообще вкусно <3
Интересно только какой жирности лучше брать сметану.
Спасибо за рецепт!
Следующий раз сделаете послаще, никто не мешает пробовать на вкус в процесс приготовления. Вкусы у всех разные.
Сметана не менее 20%, главное качественная!

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Молоко коровье цельное - 68 ккал / 100 г
  • Молоко 3,5% жирности - 64 ккал / 100 г
  • Молоко 3,2% жирности - 60 ккал / 100 г
  • Молоко 1,5% жирности - 47 ккал / 100 г
  • Концентрированное молоко 7,5% жирности - 140 ккал / 100 г
  • Молоко 2,5% жирности - 54 ккал / 100 г
  • Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
  • Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
  • Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
  • Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
  • Сметана - 210 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
  • Масло подсолнечное - 898 ккал / 100 г
  • Масло подсолнечное рафинированное - 899 ккал / 100 г
  • Сода пищевая - 0 ккал / 100 г
  • Куриное яйцо - 157 ккал / 100 г
  • Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Пшеничная мука, Соль, Сахар, Куриные яйца, Сухие дрожжи, Молоко, Подсолнечное масло, Сода, Сметана