Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как испечь пирожки Элеш с курицей на сметане?
Подготовьте ингредиенты для теста.
Замена ингредиентов
✅ Куриные яйца → перепелиные. В тесто — примерно 3–4 перепелиных вместо 1 куриного; для смазывания пирожков перед выпечкой хватит 2–3 штук. Вкус и текстура теста практически не отличаются, но перепелиные яйца мельче, поэтому важно не ошибиться с количеством, иначе тесто получится слишком жидким или сухим.
✅ Сметана → жирный кефир, натуральный йогурт или ряженка. Берите столько же по весу. Тесто получится чуть менее сдобным и более плотным, вкус — с лёгкой кислинкой; для мягкости добавьте 1 столовую ложку растопленного сливочного масла.
✅ Сливочное масло в тесте → маргарин для выпечки. 1:1. Вкус станет менее сливочным, текстура — чуть плотнее, но рассыпчатость сохранится.
✅ Разрыхлитель → сода с кислотой. На 0,5 чайной ложки разрыхлителя — 0,25 чайной ложки соды, погашенной уксусом или лимонным соком. Тесто поднимется чуть меньше, возможен лёгкий содовый привкус, если погасить не полностью.
✅ Курица (окорочок) → филе бедра или индейка. Нарезайте так же мелким кубиком. Филе бедра сочнее грудки, индейка даёт более плотную текстуру и нейтральный вкус; при использовании грудки добавьте в начинку 1 столовую ложку холодной воды или пару кубиков сливочного масла.
✅ Картофель → репа или батат. 1:1, кубиком того же размера. Репа даст лёгкую горчинку и более плотную текстуру, батат — сладковатый вкус и мягкую рассыпчатость; время запекания не меняется.
✅ Лук репчатый → лук-порей (белая часть) или красный лук. 1:1. Порей мягче и слаще, красный лук даёт более выраженную остроту и розоватый оттенок начинки.
✅ Перец острый молотый → чёрный молотый, паприка или смесь перцев — по вкусу. Острота и аромат изменятся в зависимости от выбора, технология не меняется.Секрет шеф-повара
Сливочная крошка с секретом: добавьте в мучную крошку щепотку молотого мускатного ореха — он даст тёплую пряную нотку, которая оттенит курицу и картофель в начинке.
Шаг 2. Как перетереть муку с маслом в крошку?
Просейте муку с солью, сахаром и разрыхлителем в чашу комбайна, добавьте нарезанное кубиками масло и перетрите смесь до состояния крошки.
Обязательно ли просеивать муку, если я и так вижу, что там нет комков?
Здесь главное — дать муке «надышаться»: просеивание насыщает её воздухом, делая выпечку пышнее, а если упустить этот шаг, можно ошибиться с объёмом. Проверьте сами, изучив базовые принципы в этом занятии Кулинарной Академии, и ваши булочки скажут "спасибо".
Совет
Если масло успело размягчиться, подержите его в морозилке буквально 10–15 минут перед перетиранием — с холодным маслом крошка получается более мелкой и однородной.
Секрет шеф-повара
Золотистая крошка с куркумой: добавьте в муку щепотку куркумы — она даст тёплый золотистый оттенок и лёгкую пряную нотку, которая гармонирует с курицей и картофелем в начинке.
Шаг 3. Как добавить сметану и яйцо в тесто?
Добавьте сметану и яйцо к масляной крошке.
Совет
Сметану и яйцо добавляйте комнатной температуры — так они быстрее и равномернее соединятся с масляной крошкой, и тесто получится более гладким.
Секрет шеф-повара
Сметана с горчичным акцентом: добавьте в сметану буквально половину чайной ложки дижонской горчицы и щепотку сахара — горчица не даст острого вкуса, но сработает как эмульгатор: жир сметаны и желток яйца соединятся в однородную гладкую массу, а тесто приобретёт едва уловимую пикантную нотку, которая оттенит курицу с картофелем.
Шаг 4. Как замесить мягкое тесто для элеш?
Замесите мягкое тесто, подкатайте его в комок и оставьте отдыхать на 20–30 минут.
Совет
Если тесто кажется липким, не спешите добавлять много муки — всыпайте буквально по столовой ложке, иначе тесто станет плотным и пирожки получатся жёсткими.
Шаг 5. Как подготовить ингредиенты для начинки элеш?
Подготовьте ингредиенты для начинки.
Шаг 6. Как нарезать лук и картофель для начинки?
Мелко нарежьте лук, картофель нарежьте маленьким кубиком.
Совет
Картофель нарезайте кубиком примерно 5–7 мм — крупные куски не успеют пропечься за то же время, что и курица, и останутся сыроватыми внутри.
Шаг 7. Как нарезать курицу для начинки элеш?
Снимите мясо с костей и нарежьте его мелким кубиком.
Что делать, если курица получилась сухой? Можно ли её «реанимировать»?
Спасти ситуацию поможет соус! Подайте её с нежирным соусом (сметанным, сливочным, томатным) или добавьте в салат с заправкой. Также сухую грудку можно мелко нарезать и потушить около 5-7 минут в бульоне или сливках. О способах приготовления курицы читайте в уроке Кулинарной Академии.
Совет
Если используете филе вместо окорочка, добавьте в начинку примерно 1 столовую ложку холодной воды или пару кубиков сливочного масла — они компенсируют сухость мяса при запекании.
Шаг 8. Как смешать начинку для элеш?
В миске смешайте лук, картофель и курицу, добавьте соль и перец по вкусу.
Совет
Начинку можно выкладывать слоями (картофель, лук, мясо) или перемешать — на вкус это почти не влияет, выбирайте удобный вариант.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените сметану в тесте на безлактозную в том же количестве (80 г), а сливочное масло — на безлактозное или топлёное масло. Это исключит лактозу, при этом тесто сохранит мягкость и сливочный вкус.
🍀 Для снижения калорийности и жирности → уменьшите сливочное масло в тесте с 50 до 25–30 г, а сметану возьмите 10–15% жирности. Тесто получится менее сдобным и чуть плотнее, но пирожки останутся мягкими.
🍀 Для увеличения содержания клетчатки → замените примерно 100 г пшеничной муки на цельнозерновую, добавив 1–2 столовые ложки воды, если тесто окажется суховатым. Тесто будет менее эластичным, а готовые пирожки — плотнее и с более выраженным зерновым вкусом.Секреты шеф-повара
Татарская подлива с мёдом и тмином: добавьте в начинку половину чайной ложки мёда, щепотку тмина и пару раздавленных ягод калины или клюквы — при запекании мёд карамелизуется, ягоды дадут кислинку, а тмин тёплую пряность, и привычная начинка из курицы с картофелем зазвучит как эчпочмак по-домашнему.
Кубанская заправка со шкварками: вытопите 30 г сала или куриной кожи со шкварками, обжарьте на этом жире мелко рубленный лук до золотистого цвета и вмешайте в начинку вместе с ложкой сметаны и укропом — начинка станет сочной и сливочной, а пирожки приобретут сытный южный характер.
Кавказская зелень и орехи: добавьте в начинку горсть рубленой кинзы и петрушки, два грецких ореха и щепотку уцхо-сунели — зелень даст свежесть, орехи плотность и маслянистость, а пряности тёплую глубину, и элеш превратится в пирожок с грузинским характером.Шаг 9. Как разделить тесто на колобки для элеш?
Разделите тесто на пары колобков: один побольше весом около 80 г, второй в два-три раза меньше весом около 25 г.
Шаг 10. Как раскатать основу и выложить начинку?
Раскатайте большой колобок в основу и выложите начинку в центр.
Шаг 11. Как накрыть начинку тестом и защипнуть пирожок?
Раскатайте маленький колобок, накройте им начинку, соедините края и сформируйте круглый пирожок.
Шаг 12. Как испечь пирожки элеш в духовке?
Смажьте пирожки яйцом и отправьте в разогретую до 180 °C духовку примерно на 30–40 минут, до золотистой корочки.
Правда ли, что желток и белок яйца по-разному влияют на корочку? В чём разница?
Чистая правда! Желток даёт интенсивный румянец, а белок — хрустящий глянец. Целое яйцо — золотая середина. А если смешать желток с парой ложек молока, корочка будет нежной и блестящей. Какой состав для какой выпечки выбирать, подробно расписано в практикуме Кулинарной Академии.
Как хранить пирожки Элеш с курицей?
Готовые пирожки Элеш с курицей и картофелем храните в холодильнике не более 2 суток, завернув в пищевую плёнку или убрав в контейнер с крышкой; перед подачей разогрейте в духовке при 160–170 °C 10–15 минут или в микроволновке, чтобы тесто снова стало мягким, а начинка прогрелась.
Секреты шеф-повара
Подача «на доске» по-домашнему: выложите горячие элеши на деревянную доску, рядом поставьте пиалу со сметаной, посыпанной зелёным луком, и мисочку с маринованным луком — гости берут пирожок руками, макают в сметану и добавляют лук по вкусу. Уместно для семейного ужина или дачного застолья.
Порционная подача с бульоном: на плоскую тарелку положите элеш, рядом поставьте маленькую чашку горячего куриного бульона с укропом и ломтик свежего огурца. Пирожок едят, отламывая кусочки и запивая бульоном — так подают в татарских чайных, и это превращает простую выпечку в полноценный обед.
Пикниковая обёртка: заверните тёплый элеш в пергамент или тонкий лаваш, добавьте внутрь пару листиков салата и ложку сметаны — получится сытный «конверт», который удобно есть руками на природе, не пачкаясь.
Элеш — традиционный татарский и башкирский пирог с картофелем и мясом, который готовят в двух вариантах: закрытым, как в этом рецепте, и открытым, с отверстием в центре. Тесто на сметане — домашняя вариация, которая делает выпечку мягче и чуть слоистее, чем классический пресный вариант.
Пирожки на сметане с курицей и картофелем — сытное блюдо, в котором сочетаются белок из куриного мяса, сложные углеводы из картофеля и муки. Сметана в тесте добавляет нежность и помогает выпечке дольше оставаться мягкой. Такая начинка даёт долгое чувство сытости и подходит для семейного обеда или ужина.
Кто оценит рецепт
Любители татарской и башкирской кухни, желающие приготовить элеш дома
Хозяйки, ищущие сытную выпечку без дрожжей и долгого ожидания
Родители, которым нужно накормить семью простым и понятным блюдом
Начинающие кулинары, осваивающие работу с бездрожжевым тестом
Те, кто любит заготавливать выпечку впрок и разогревать её на следующий день
Интересные факты
Название «элеш» в татарской кухне связано с традицией подавать пирог на праздничный стол — его готовили к приёму гостей и семейным торжествам.
В классическом элеше начинку часто не смешивают, а укладывают слоями: картофель, лук, мясо — считается, что так соки распределяются равномернее.
Похожие закрытые пироги с мясом и картофелем есть у многих народов: в русской кухне — курник, в узбекской — самса с картофелем, в британской — корнуоллский пасти.
Сметана в тесте для пирогов — приём, который встречается и в скандинавской выпечке: там её добавляют в тесто для открытых пирогов с рыбой и овощами.
Картофель попал в татарскую кухню только в XIX веке, до этого в элеш клали репу и крупы — так что современный вариант с картошкой относительно молодой.
Готовый элеш удобно замораживать: он хорошо переносит заморозку и после разогрева почти не теряет вкус, что делает его удобной заготовкой.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Прекрасный рецепт. Готовила вот такие бездрожжевые пирожки с курицей. Я в восторге. Тесто замешивается на кефире.
Маленькие закусочные пирожки с мясом
Отличный рецепт! Я делаю похожий пирог, только он большой на весь противень и из слоеного теста, а начинка точно такая же. Получается очень вкусно. Мне 10 лет назад его подсказала сотрудница на работе, с тех пор это наше любимое блюдо - не сложное в приготовление, сытное и очень вкусное. А вот сделать этот пирог порционным, как в этом рецепте, у меня даже мысли не было. Надо обязательно попробовать. Думаю, что это будет удобнее, т.к. большой пирог я нарезаю на порционные кусочки и начинка немного подсыхает. А здесь эта проблема будет решена.
Ириша, спасибо вам за прекрасную идею и отличный рецепт!!! А всем советую обязательно попробовать приготовить эти мини-пироги и, я уверена, что они станут вашим любимым блюдом!!!
Очень-очень вкусно !!!! Спасибо!!! 
Очень вкусные пирожки , спасибо!
Ириша, спасибо огромное за рецепт!!! Получился ооочень вкусный курничек! Пеку один большой пирог, держу в духовке около часа, 40 минут явно мало. Подскажите пожалуйста на будущее, как расчитать время выпечки для большого пирога ? По весу?
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Курица i категории - 238 ккал / 100 г
- Курица ii категории - 159 ккал / 100 г
- Курица, мякоть без кожи - 241 ккал / 100 г
- Цыплята - 140 ккал / 100 г
- Лук - 41 ккал / 100 г
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
- Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
- Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
- Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
- Сметана - 210 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
- Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
- Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
- Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
- Масло топленое - 869 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
- Перец острый молотый - 21 ккал / 100 г
- Разрыхлитель теста - 79 ккал / 100 г
- Куриное яйцо - 157 ккал / 100 г










Пирожки
В духовке
Выпечка
Картошка в духовке
Курица в духовке
Мясо в духовке
Картошка с мясом
Курица с картошкой




























