Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать капусту по-армянски?
Приготовьте ингредиенты. Промойте и просушите трёхлитровые банки для квашения.
Совет
Банки удобнее брать с широким горлом — так капусту и овощи получится укладывать плотнее, а потом доставать крупные куски, не повреждая слои. Такую закуску можно готовить в любое время года при наличии свежей белокочанной капусты.
Замена ингредиентов
✅ Соль → соевый соус. Берите примерно 1 ст. л. соевого соуса вместо 1 ст. л. соли, но соус даст тёмный цвет рассолу и лёгкий солодово-пряный привкус; для этой закуски со свеклой цвет не критичен, но вкус станет менее «чистым».
✅ Укропное семя → семена фенхеля или аниса по вкусу. Аромат сместится в сладковато-пряную сторону, лёгкая анисовая нота оттенит свекольную сладость; замена допустима полностью, но букет будет другим.
✅ Острый стручковый перец → сушёный красный перец хлопьями или молотый чили по вкусу. Свежий стручок даёт более «живую» и постепенную жгучесть, сушёный — резче и быстрее расходится по рассолу; кладите осторожно, чтобы не переострить закуску.
✅ Чеснок → сушёный чеснок или чесночный порошок по вкусу. Свежий чеснок в квашении работает мягче и даёт глубину, сушёный — более резкий и плоский аромат; допустима только частичная замена, лучше оставить хотя бы половину свежего чеснока.
✅ Свекла → не заменяйте: именно она даёт закуске характерный рубиновый цвет и сладковатый фон, без неё блюдо теряет смысл.Секреты шеф-повара
Сахарная косточка: добавьте в маринад 1 ст. л. сахара и щепотку семян горчицы — они запустят более мягкое молочнокислое брожение, и капуста получится хрустящей, но не резко-кислой.
Дубовый лист: положите на дно банки 1–2 сухих дубовых листа (или щепотку коры дуба). Танины укрепят структуру капусты — куски останутся упругими даже через месяц, а рассол станет прозрачным.Шаг 2. Как подготовить капусту для квашения?
Белокочанную капусту очистите от верхних грязных и сухих листьев, разрежьте на крупные куски.
Совет
Для квашения выбирайте плотные вилки осенних сортов — их куски сохранят хруст и форму, а тонкие летние сорта быстрее размягчаются в рассоле.
Секреты шеф-повара
Ледяная ванна для хруста: опустите нарезанные куски в ледяную воду на 15–20 минут перед укладкой в банку. Резкий перепад температур «закалит» клетчатку — после квашения куски останутся звонко-хрустящими даже спустя недели.
Надрез по кочерыжке: сделайте крестообразный надрез в основании каждого крупного куска — так рассол проникнет в самую плотную часть, и капуста просолится равномерно, без «пресных» зон в середине.Шаг 3. Как нарезать свеклу для капусты по-армянски?
Свеклу вымойте, очистите и нарежьте дольками или кружочками, если свекла не крупная.
Совет
Свеклу удобнее нарезать кружочками толщиной примерно 5–7 мм: тонкие ломтики быстрее отдадут цвет рассолу, а толстые дольки дольше останутся плотными.
Шаг 4. Как нарезать морковь для капусты по-армянски?
Морковь вымойте, очистите и нарежьте на тонкие кружочки.
Совет
Толщина кружочков моркови примерно 3–4 мм: слишком тонкие размякнут за время квашения, а толстые останутся сыроватыми внутри.
Шаг 5. Как подготовить чеснок и пряности для капусты по-армянски?
Чеснок вымойте, очистите и нарежьте крупными кусочками. Подготовьте укропное семя и кусочек острого перца.
Какие специи лучше всего подходят для маринада и можно ли их заменять?
Для консервации капусты идеальны душистый перец, гвоздика, лавровый лист и чеснок: они создают насыщенный аромат и работают как натуральные консерванты. Покупать такие пряности лучше в целом виде (горошком или звездочками), чтобы сохранить максимум эфирных масел до самого момента варки. Подробнее о тонкостях подбора специй для овощных заготовок читайте в уроках нашей Кулинарной Академии.
Совет
Укропное семя — один из главных ингредиентов закуски: именно оно придаёт особый аромат и вкус. Его можно собрать с зонтиков укропа летом на участке либо купить в магазине или аптеке. Если нет уверенности в остроте перца, добавьте его целиком, не разрезая: так он отдаст аромат, но не сделает закуску слишком жгучей.
Шаг 6. Как уложить овощи и пряности в банку?
На дно банки положите одну третью часть кружочков свеклы, моркови и кусочков чеснока, насыпьте третью часть отмеренного количества укропного семени и положите кусочек стручка горького перца.
Шаг 7. Как уложить капусту с овощами в банку?
Сверху положите приготовленную белокочанную капусту, чтобы была заполнена половина банки. Укладывать капусту нужно плотно, стараясь сохранить ее крупными кусками, состоящими из слоев. Сверху снова слой свеклы, моркови, чеснока, укропного семени и кусочек перчика. Далее остатки капусты и закройте оставшимися овощами и специями.
Шаг 8. Как залить капусту маринадом?
В кастрюле доведите воду с солью до кипения и сразу залейте капусту так, чтобы маринад полностью покрывал содержимое банки. Накройте банку крышкой и оставьте бродить на 5 дней при комнатной температуре.
Для засолки капусты или огурцов какую кастрюлю взять, чтобы не испортить рассол?
Тут главное правило — никакого алюминия! Кислота в рассоле вступит с ним в реакцию, и заготовки будут безнадежно испорчены. Подойдет любая другая кастрюля большого объема: эмалированная, из нержавейки, стеклянная или керамическая. Подробный чек-лист по выбору идеальной тары для солений и варений ждет вас в этом уроке Академии 1000 меню, обязательно загляните перед сезоном заготовок.
Диетические адаптации
🍀 Для людей, контролирующих количество соли → уменьшите соль в маринаде с 2 ст. л. до 1 ст. л. на 1 л воды и добавьте при закладке 2–3 лавровых листа и щепотку семян горчицы. Меньше соли — ниже нагрузка натрия, а пряности поддержат вкус. Закуска получится чуть менее солёной и созреет на день-два дольше, но останется хрустящей.
Шаг 9. Как подать капусту по-армянски?
После того как капуста перестанет бродить, уберите её в холодильник. Подавайте закуску к столу.
Как хранить капусту по-армянски?
Готовую капусту по-армянски храните в холодильнике в той же банке под крышкой или переложите в чистую стеклянную посуду, следя, чтобы рассол полностью покрывал капусту.
Секреты шеф-повара
Грузинская подача с грецким орехом: перед подачей разотрите горсть грецких орехов с чесноком, кинзой и щепоткой уцхо-сунели, разведите парой ложек рассола от капусты и полейте закуску. Ореховая паста обволакивает куски, добавляет бархатистую текстуру и пряный кавказский шлейф.
По-корейски, с кимчи-ноткой: слейте часть рассола, добавьте к капусте ложку гочуджана, чайную ложку кунжутного масла и щепотку жареного кунжута, дайте постоять 15 минут. Закуска станет острее, приобретёт глубокий ферментированный вкус и лёгкую сладость.
Ржаной «снежок»: перед подачей присыпьте капусту тонким слоем ржаных сухарей, прогретых на сухой сковороде с щепоткой тмина — хруст и лёгкая квасная горчинка создадут контраст с сочной рубиновой мякотью.
Гранатовая «икра»: выложите капусту горкой на плоское блюдо, щедро посыпьте зёрнами граната и сбрызните нерафинированным подсолнечным маслом с щепоткой сумаха — кисло-сладкие брызги граната и пряная кислинка сумаха превратят простую закуску в яркое кавказское блюдо.
Капуста по-армянски — яркий пример кавказской кухни, где квашение сочетается с пряностями и корнеплодами. Свекла придаёт закуске рубиновый цвет и сладковатый вкус, а укропное семя и чеснок — узнаваемый пряный аромат. Такой способ заготовки известен в Армении и Грузии давно: капусту квасили в больших глиняных ёмкостях вместе со свёклой и острым перцем.
Белокочанная капуста — источник клетчатки и витамина С, а свёкла и морковь добавляют закускеные сахара и пищевые волокна. Квашение делает овощи легче для усвоения и обогащает их молочнокислыми бактериями, полезными для пищеварения. Закуска получается сочной, хрустящей и хорошо дополняет сытные мясные блюда.
Кто оценит рецепт
Хозяйки, которые делают домашние заготовки на зиму
Любители кавказской и армянской кухни
Те, кто ищет бюджетную и простую закуску из доступных овощей
Вегетарианцы и те, кто соблюдает пост
Начинающие кулинары, которым важен понятный пошаговый рецепт
Дачники, у которых урожай капусты и свёклы
Интересные факты
В Армении и Грузии квашеную капусту со свёклой традиционно подают к шашлыку и жирному мясу — кислота и хруст помогают сбалансировать вкус.
Свёкла в этом рецепте работает не только как овощ, но и какный краситель: именно она окрашивает капусту в насыщенный рубиновый цвет.
Укропное семя — не случайная приправа: в кавказской кухне его добавляют при квашении, чтобы закуска дольше хранилась и приобретала пряный аромат.
Похожие рецепты есть в грузинской кухне — там капусту квасят с сельдереем, острым перцем и свеклой, а иногда добавляют грецкие орехи.
В домашних условиях такую капусту удобно готовить в трёхлитровых банках: закуска занимает мало места и хорошо хранится в холодильнике.
Квашеная капуста со свёклой — один из немногих рецептов, где закуска становится вкуснее через несколько дней после приготовления, когда все овощи обменяются ароматами.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Я обычно мариную капусту со свеклой по такому рецепту.
КАК ЗАМАРИНОВАТЬ КАПУСТУ? Простая и быстрая маринованная капуста со свеклой в маринаде на закуску
Впервые делала капусту по армянски. Для этого взяла 0,5 кг свежей капусты, свеклу, морковь, две дольки чеснока. Капусту нарезала средними кусочками, свёклу, морковь и чеснок дольками. Из приправ взяла семя укропа - 0,5 ч. ложки.
Овощи выкладывала в банку слоями. Первый слой - треть всего количества свеклы, моркови, чеснока, семян укропа. Следующий - капуста. И так далее. Самый верхний слой - оставшаяся капуста. Острый перец добавлять не стала.
Залила содержимое банки маринадом, приготовленным из 1 литра воды и 2 ст. ложек соли. Соль взяла каменную, которую использую для засолки и маринадов в летний сезон. Немного маринада у меня осталось.
Прикрыв банку крышкой, оставила капусту настаиваться при комнатной температуре.
Капуста начала бродить на 4-5 день (на поверхности рассола стали появляться небольшие пузырьки). А на 7 день приобрела характерный для квашеной капусты вкус. При этом осталась твердой, хрустящей. Так как чеснока я взяла немного, а острый перец не добавляла, капуста получилась не острая. Но очень вкусная! Съели ее быстро! Особенно понравилась капуста мужу.
Большое спасибо за рецепт!
Обязательно приготовлю такую капустку,спасибо за рецепт!
Катерина:
Обязательно приготовлю такую капустку,спасибо за рецепт!Спасибо за комментарий. Ждем фотоотчета.
Капуста по армянски - отличная закуска и дополнение к мясным блюдам. Чтобы ее приготовить нужны простые продукты. Мне нравится, что остроту закуски можно регулировать на свой вкус. Большое спасибо за рецепт!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Свекла - 40 ккал / 100 г
- Сушеная свекла - 278 ккал / 100 г
- Свекла отварная - 49 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Зелень укропа - 38 ккал / 100 г
- Перец острый стручковый - 40 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Капуста белокочанная - 28 ккал / 100 г
- Капуста белокочанная вареная - 21 ккал / 100 г






















Закуски
Капуста со свеклой
Постные блюда
Без мяса
Свекла морковь
Капуста в рассоле
Морковь с чесноком
Без лука


















