Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать маринованные огурцы с морковью?
Подготовьте все необходимые продукты. Огурцы берите свежие, небольшого размера, с пупырышками. Морковь также свежая, молодая.
Советы
Если огурцы собраны несколько дней назад и выглядят слегка вялыми, замочите их на 2–4 часа в ледяной воде — это вернёт им упругость и плотность после маринования.
Для маринования лучше брать огурцы примерно одного размера — так они равномерно пропитаются рассолом и будут одинаково хрустеть.Замена ингредиентов
✅ Уксус 6–9% → уксусная эссенция 70%, разведённая водой 1:8 (на 1 л маринада — 1 ст.л. разведённой эссенции; вкус и кислотность те же, но разводите эссенцию в отдельной чашке заранее и вливайте в маринад в конце варки, чтобы кислота не улетучилась)
✅ Соль → соевый соус (заменяйте частично: примерно 1 ст.л. соевого соуса вместо 1 ст.л. соли, остальную соль оставьте; вкус станет более тёмным и с лёгкой солодовой ноткой, рассол может потемнеть — для консервации лучше не заменять соль полностью)
✅ Сахар → сахарозаменитель для горячего маринада (нужен термоустойчивый вариант, подходящий для варки; пропорцию берите по инструкции производителя конкретной смеси, не 1:1; сахар в маринаде также работает как консервант, поэтому при полной замене сроки и надёжность заготовки могут измениться — безопаснее заменить частично). Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях
✅ Душистый перец → чёрный перец горошком (по вкусу; аромат станет более пряным и менее тёплым, сладковатая нота душистого перца уйдёт)
✅ Лавровый лист → сушёный тимьян или орегано (по вкусу; дадут травянистый, а не лавровый оттенок, кладите щепотку, чтобы не перебить огурцы)Секреты шеф-повара
Сахарная кочерыжка: у молодых огурцов срежьте попку и натрите её сахаром — при заливке крутым кипятком сахар мгновенно карамелизуется на срезе, давая едва уловимую сладковатую нотку и сохраняя плотный хруст.
Морковь-«язычки»: вместо кружков нарежьте морковь тонкими длинными ломтиками по диагонали — они впитают маринад быстрее и дадут яркий оранжевый акцент в банке, а заодно украсят подачу.Шаг 2. Как простерилизовать банки для заготовки?
Простерилизуйте банки любым удобным способом: в микроволновке 5–7 минут, над паром, в духовке при 100 °C примерно 15 минут или залив кипятком на 10 минут. Крышки прокипятите 5 минут.
Какие существуют надежные способы стерилизации банок для заготовок?
Тару можно обработать паром над кастрюлей, прокалить в духовке или разогреть в микроволновой печи, а крышки обязательно прокипятить в воде. Выбор метода зависит только от ваших предпочтений и наличия техники на кухне. Все тонкости и пошаговые инструкции по безопасной подготовке посуды мы подробно разбираем в уроке нашей Кулинарной Академии.
Советы
Если банки ставятся в микроволновку с водой, наливайте её примерно на 2–3 см — этого достаточно, чтобы пар равномерно обработал стенки.
Крышки удобнее кипятить в широкой кастрюле, чтобы они лежали свободно и вода покрывала их полностью.
Стерилизованные банки ставьте горлышком вниз на чистое полотенце — так внутрь не попадёт пыль и лишняя влага успеет стечь.Секрет шеф-повара
Ароматная стерилизация: бросьте в кастрюлю с кипящей водой для крышек пару лавровых листьев и щепотку душистого перца — эфирные масла осядут тончайшей плёнкой на металле и при закатке отдадут маринаду едва уловимый пряный шлейф.
Шаг 3. Как подготовить чеснок для маринования?
Чеснок почистите и положите в каждую банку 1-2 зубчика.
Совет
Зубчики лучше разрезать вдоль пополам или слегка раздавить плоской стороной ножа — так чеснок быстрее отдаст аромат маринаду.
Если зубчики крупные, ориентируйтесь на их размер: одного крупного может быть достаточно на банку, а мелких порой нужно два-три.Секреты шеф-повара
Чеснок в мундире: закладывайте зубчики неочищенными, лишь слегка надрезав кожицу крест-накрест — при кипячении она сыграет роль буфера, и чеснок отдаст маринаду мягкую, почти сливочную остроту без резкой горечи.
Обжарка до золота: минуту прогрейте пару зубчиков на сухой сковороде до светлой карамельной корочки и положите в банку — маринад получит тёплую ореховую нотку, которая особенно хороша с душистым перцем и лавром.Шаг 4. Как добавить специи и травы в банки?
Положите душистый перец и лавровый лист в банку. При желании добавьте другие травы и приправы по вкусу.
Советы
Лавровый лист и душистый перец лучше класть на дно банки — так они не всплывут и будут равномерно отдавать аромат рассолу.
Из дополнительных трав для маринования подходят зонтики укропа, листья смородины, вишни, дуба, хрена, колечки перца чили, эстрагон. Берите по 2–3 небольших листа на банку: при избытке зелень может дать горьковатый привкус.
Колечки острого перца кладите по вкусу, но учитывайте, что при хранении острота постепенно усиливается — одно колечко на банку даёт заметную пикантность.Шаг 5. Как уложить огурцы в банку?
Хорошо помойте огурцы и плотно уложите их в банку.
Советы
Кончики у огурцов можно срезать сразу или непосредственно перед подачей — на вкус заготовки это не влияет.
Огурцы удобнее укладывать вертикально, плотно друг к другу: так в банку помещается больше плодов, и они меньше деформируются.
Если огурцы крупные или изогнутые, укладывайте их слоями, чередуя вдоль и поперёк, а пустоты заполняйте мелкими плодами.
Укладывайте плотно, но без сильного нажима: если придавить слишком усердно, кожица может треснуть, и заготовка станет мягкой.Шаг 6. Как нарезать и добавить морковь в банку?
Морковь почистите, нарежьте кружками толщиной около 5 мм и также добавьте в банку.
Советы
Кружочки моркови удобнее нарезать одинаковой толщины — так они равномерно пропитаются маринадом и не разварятся раньше огурцов.
Если морковь крупная и плотная, нарежьте её чуть тоньше, примерно 3–4 мм: в толстых кружках середина может остаться плотной, пока края уже размягчатся.
Раскладывайте кружки моркови между огурцами, а не только поверх них — так они не всплывут и отдадут маринаду цвет и сладость равномерно.Шаг 7. Как залить огурцы кипятком?
Вскипятите воду и залейте к огурцам. Банку прикройте крышками и оставьте минут на 15.
Шаг 8. Как сварить маринад для огурцов с морковью?
Воду слейте обратно в кастрюлю, добавьте соль, сахар и уксус. Из расчета, что на 1 литр воды берется по 2 ст.ложки соли и сахара и 1 ст.ложка уксуса. Уксус 6-9%. Если у вас уксусная эссенция, разведите ее в пропорции 1 к 8. Вскипятите маринад.
Почему уксус добавляют в самом конце приготовления?
Уксус выступает ключевым консервантом, но при длительном нагревании он быстро улетучивается, теряя свои защитные свойства. Добавление кислоты за несколько секунд до снятия массы с огня или непосредственно перед закатыванием гарантирует сохранение нужной концентрации для безопасного хранения. Также категорически нельзя уменьшать указанное количество соли и сахара, так как они работают в паре с уксусом, предотвращая порчу продукта. Больше правил надежной консервации без потерь найдете в уроке Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для тех, кто следит за количеством сахара → уменьшите сахар в маринаде с 2 ст. ложек до 1 ст. ложки на 1 л воды или замените его термоустойчивым сахарозаменителем, который выдерживает кипячение. Сладость снизится, вкус станет более кисло-солёным. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для тех, кто ограничивает соль → сократите соль с 2 ст. ложек до 1–1,5 ст. ложки на 1 л воды, но учтите, что при меньшем количестве соли заготовка хуже хранится при комнатной температуре — такую банку лучше держать в холодильнике и съесть в первую очередь.Секреты шеф-повара
По-грузински, с грецким орехом и кинзой: добавьте в маринад 2–3 столовые ложки толчёных грецких орехов и небольшую горсть рубленой кинзы — рассол станет слегка мутноватым, а огурцы получат мягкую ореховую нотку и пряный травяной аромат.
Скандинавский приём с горчицей и укропом: положите в банку чайную ложку зерновой горчицы и пару зонтиков укропа — маринад приобретёт мягкую горчичную остроту и свежий укропный запах.
Марокканское сочетание специй: добавьте в маринад щепотку зиры, половину чайной ложки молотого кориандра и тонкий кружок лимона — рассол получит тёплый пряный аромат с лёгкой цитрусовой ноткой.Шаг 9. Как залить маринад в банку и закатать крышкой?
Залейте кипящий маринад обратно в банку и плотно закройте винтовыми крышками или закатайте машинкой. Стерилизация не требуется.
Шаг 10. Как подать маринованные огурцы с морковью?
Подавайте огурцы охлаждёнными, при желании с рассолом из банки.
Как хранить маринованные огурцы с морковью?
Закрытые банки с маринадом храните в тёмном прохладном месте при комнатной температуре; после вскрытия держите в холодильнике.
Секреты шеф-повара
Подача «на доске»: выложите охлаждённые огурцы и морковные кружки на деревянную доску рядом с ломтиками чёрного хлеба и парой зубчиков свежего чеснока — гости берут руками, макают в рассол со дна банки, и закуска превращается в центр стола для душевного застолья.
Слоёный стакан: нарежьте огурцы кружками, чередуйте в прозрачном стакане с морковью и ложкой сметаны или густого йогурта, посыпьте укропом — получается фотогеничная порционная закуска для фуршета, которую удобно есть ложкой.
Огуречный «бутерброд» на один укус: положите на ломтик ржаного хлеба кружок огурца, сверху морковный кружок и каплю рассола — мини-канапе на шпажке для коктейльной подачи, где хруст и кислинка работают в одном укусе.
Маринованные огурцы с морковью — это не только хрустящая закуска, но и полезная заготовка. Огурцы освежают и утоляют жажду, а морковь придаёт заготовке сладость и яркий цвет. Вместе они делают зимний стол разнообразнее и аппетитнее.
Огурцы начали солить и мариновать на Руси очень давно — это один из самых старых способов сохранить урожай на зиму. Морковь в маринаде встречается реже, но именно она придаёт заготовке мягкую сладость и оранжевый акцент. Такое сочетание знакомо многим с детства.
Кто оценит рецепт
Хозяйки, которым нужна простая заготовка без стерилизации
Дачники с богатым урожаем огурцов и моркови
Любители хрустящих солений к картошке и мясу
Новички в консервации, которым важен понятный рецепт
Те, кто ищет бюджетную заготовку на зиму
Интересные факты
Огурец почти на всю свою массу состоит из воды, поэтому в жару он освежает не хуже напитка. Согласно легенде, древнеримский император Тиберий требовал подавать огурцы к столу каждый день и для этого выращивал их в специальных парниках круглый год. В разных кухнях мира огурцы маринуют по-своему: в Германии их готовят в сладковатом рассоле с горчицей, а в Корее — с острым перцем и чесноком. Морковь, добавленная в банку, не только украшает заготовку, но и делает рассол чуть слаще и мягче. Домашние маринады ценят за то, что состав рассола полностью под контролем хозяйки.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Новый рецепт. Еще не закрывала огурцы с морковкой. Предложу вариант для любителей остренького - маринованные огурцы с острым перцем.
КАК ПРИГОТОВИТЬ ОГУРЦЫ ОСТРЫЕ? Острые и хрустящие огурчики маринованные на зиму с уксусом в банках
На пробу решила сделать маринованные огурцы с морковью. Огурчиков у меня было только на одну литровую банку, поэтому выбрала этот рецепт ( из за одной банки не хочется затевать процесс стерилизации, метод двойной заливки в этом случае оптимален). Спасибо автору за рецепт!
Вкусные хрустящие маринованные огурцы с морковью на зиму легко приготовить по этому рецепту! Пользуюсь им для маринования огурцов не впервые - нравится, что все просто и можно обойтись без стерилизации. Огурцы получаются с насыщенным вкусом, хрустящие. В общем, закуска что надо! Как добавка к различным блюдам во время ужина тоже отлично! Большое спасибо за рецепт!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Огурцы свежие - 15 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Лавровый лист - 313 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
- Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
- Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
- Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
- Уксус - 11 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Душистый перец - 263 ккал / 100 г






















В банках на зиму
Маринованные огурцы на зиму
Маринование
Чеснок на зиму
Морковь на зиму
Огурцы с морковью
Заготовки на зиму
Без лука






















