Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как потушить азу из курицы с солеными огурцами?
Подготовьте ингредиенты: куриное филе, картофель, помидор, соленые огурцы, рассол, воду, растительное масло, черный молотый перец и соль.
Совет
Если рассол слишком солёный, разбавьте его кипячёной водой примерно 1:1 — иначе блюдо легко пересолить.
Замена ингредиентов
✅ Соленые огурцы → маринованные огурцы. Блюдо получится более острым и пряным, с более выраженной уксусной кислинкой.
✅ Помидоры → томатная паста (3–4 ст. л.) или консервированные томаты без кожуры в эквивалентном объеме. Соус станет гуще и темнее; пасту добавляйте вместе с небольшим количеством воды, чтобы не подгорела.
✅ Куриное филе → мясо с бедрышек (срезанное с двух окорочков). Вкус станет более насыщенным, текстура — мягче и сочнее.Секреты шеф-повара
Умами из анчоуса: разомните пару филе анчоусов в масле и добавьте их к помидорам при тушении — они растворятся без следа, но дадут глубокую мясную ноту, которая особенно выигрышно оттенит солёные огурцы.
Копчёная паприка вместо чёрного перца: замените часть чёрного перца на щепотку копчёной паприки — она подарит блюду лёгкий дымный шлейф, который идеально рифмуется с огуречным рассолом.
Хересный уксус для баланса: буквально чайная ложка хересного или яблочного уксуса, добавленная вместе с рассолом, соберёт вкусы воедино и сделает томатную основу ярче, не добавляя лишней кислоты.Шаг 2. Как нарезать куриное филе для азу?
Куриное филе вымойте, обсушите и нарежьте брусочками.
Совет
Чтобы брусочки получились одинаковыми и приготовились равномерно, слегка подморозьте филе в морозилке буквально на 10–15 минут — так мякоть станет плотнее и будет резаться ровнее.
Секреты шеф-повара
Нарезка «против волокон»: режьте филе поперёк мышечных волокон под небольшим углом — так брусочки сохранят форму в соусе, но при этом будут таять во рту, а не превращаться в сухие волокна.
Сахарная обсыпка для сочности: перед нарезкой натрите филе щепоткой соли и чайной ложкой сахара и оставьте на 10 минут — сахар свяжет выступающую влагу, и мясо останется сочным при длительном тушении.Шаг 3. Как нарезать соленые огурцы для азу?
Огурцы нарежьте брусочками.
Совет
Если огурцы слишком солёные, выложите нарезанные брусочки на несколько минут в холодную воду — лишняя соль уйдёт, и блюдо не получится пересоленным.
Шаг 4. Как снять кожицу с помидоров для азу?
Помидоры вымойте, сделайте крестообразный надрез и опустите на несколько секунд в кипяток. Затем снимите шкурку. Мякоть нарежьте небольшими кубиками.
Советы
Опускайте помидоры в кипяток буквально на 10–20 секунд: если передержать, мякоть начнёт развариваться и потеряет форму при тушении.
После кипятка сразу переложите помидоры в холодную воду — так кожица снимется легче, а мякоть останется плотной.
Если помидоры очень сочные, слегка отожмите нарезанные кубики от лишнего сока, иначе соус в сковороде получится слишком жидким.Шаг 5. Как обжарить курицу до золотистой корочки?
В глубокой сковороде разогрейте растительное масло и, помешивая, обжарьте куриное мясо до появления золотистой корочки.
Совет
Курицу выкладывайте на хорошо разогретую сковороду в один слой, не заполняя её больше чем наполовину: если кусочки лежат плотно, они начнут тушиться в собственном соку, а не жариться.
Шаг 6. Как тушить курицу с помидорами?
Добавьте в сковороду помидоры. Тушите вместе с мясом около 5 минут. При желании можно добавить вместе с помидором 1 ст. л. томатной пасты.
Шаг 7. Как добавить огурцы и картофель к мясу?
Добавьте к мясу огурцы и картофель. Посолите, поперчите. Солите аккуратно, совсем чуть-чуть, так как еще будете добавлять рассол. Блюдо не должно быть пересолено. Лучше в конце досолить при необходимости.
Какой сорт картофеля лучше выбрать для тушения?
Для тушения подходят сорта с низким содержанием крахмала — они не развариваются и хорошо держат форму. Как разобраться в сортах и не ошибиться с выбором, подробно рассказываем в уроке Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности → замените половину картофеля (250 г) на столько же стеблей или корня сельдерея, нарезанных брусочками. Клетчатка увеличится, а крахмала и калорий станет меньше.
🍀 Для контроля соли → промойте нарезанные солёные огурцы в холодной воде 5–10 минут и замените огуречный рассол равным объёмом воды с чайной ложкой лимонного сока. Соли станет меньше, огуречная кислинка сохранится.
🍀 Для увеличения белка → уменьшите картофель до 250 г, а куриное филе увеличьте до 700 г. Порция станет белковее и сытнее при меньшем количестве углеводов.
🍀 Для людей с непереносимостью глютена → проверьте, что в составе солёных огурцов и рассола нет пшеницы или ячменного солода, и при необходимости возьмите огурцы и рассол без глютенсодержащих добавок.Шаг 8. Как перемешать азу из курицы с солеными огурцами?
Все хорошо перемешайте.
Шаг 9. Как тушить азу с рассолом?
Влейте в сковороду горячую воду и огуречный рассол. Накройте крышкой и тушите на медленном огне около 20 минут до готовности.
Как хранить азу из курицы с солеными огурцами?
Готовое азу из курицы с солеными огурцами остудите до комнатной температуры, переложите в контейнер с крышкой и храните в холодильнике не более 2 суток; перед подачей разогрейте на сковороде под крышкой на медленном огне или в микроволновке, при необходимости добавив немного воды или бульона.
Секреты шеф-повара
Татарская подлива с мёдом и тмином: за 5 минут до конца тушения добавьте чайную ложку мёда, щепотку тмина и пару раздавленных ягод калины или клюквы — подлива станет кисло-сладкой, а курица приобретёт мягкую пряную глубину, которая оттенит солёные огурцы.
Кубанская подача со шкварками: обжарьте 50 г нарезанного сала до шкварок, добавьте мелко рубленый лук и прогрейте до золотистого цвета, затем посыпьте готовое азу вместе с укропом и подайте со сметаной — блюдо получит хрустящую жировую нотку и свежий сливочный контраст к рассолу.
Средиземноморская нота с лимоном и орегано: в самом конце снимите крышку, влейте сок половины лимона, посыпьте щепоткой сушёного орегано и сбрызните оливковым маслом — кислота станет ярче и чище, а травяной аромат освежит томатно-огуречный соус.
Подача в горшочках: разложите готовое азу по глиняным горшочкам, сверху положите по ломтику солёного огурца и отправьте на 5 минут в разогретую до 200 °C духовку — корочка на картошке схватится, а аромат раскроется при гостях, когда снимете крышечки.
Семейная подача с «конструктором»: вынесите азу в большой глубокой миске в центр стола, а рядом поставьте маленькие пиалы со сметаной, рубленым укропом, хрустящими сухариками и дольками свежего огурца — каждый добавит себе сам, и блюдо заиграет по-новому.
Азу-боул с хрустящей лепёшкой: подайте азу в глубокой тарелке, сверху положите ложку густого йогурта, посыпьте семенами укропа и воткните рядом тёплую лепёшку или ломтик бородинского — макайте хлеб в соус, как в татарской чайхане.
Азу — классика татарской кухни, где мясо тушат с картофелем, томатом и солёными огурцами. Название блюда связывают с тюркским словом, означающим «еда», а сам рецепт веками кочевал по кухням Поволжья и Урала. Курица в азу — более лёгкая, домашняя версия традиционного блюда из говядины.
Азу из курицы с солеными огурцами — сытное блюдо, в котором куриное филе даёт лёгкий белок, картофель — энергию, а овощи и рассол — яркий вкус. Тушение сохраняет сочность мяса и делает блюдо мягким для пищеварения. Домашняя готовка без консервантов и лишнего жира — это уютный ужин для всей семьи.
Кто оценит рецепт
Занятые люди, которым нужен сытный ужин за один заход
Хозяйки, ищущие бюджетное блюдо из простых продуктов
Любители татарской и домашней кухни
Те, кто хочет накормить семью без сложных техник
Начинающие кулинары, осваивающие тушение
Интересные факты
Солёные огурцы в горячих блюдах — приём, знакомый ещё по рассольнику и солянке, где рассол работает как естественный усилитель вкуса. В татарской кухне азу традиционно готовили в казане, а томат и огурец давали кислую основу без уксуса. Похожие блюда есть у многих народов: венгерский гуляш тоже тушат с овощами и паприкой, но без огурцов. Кстати, огуречный рассол — один из немногих продуктов, который в горячем виде раскрывается иначе, чем в холодном: его кислинка становится мягче, а аромат — глубже. А ещё азу часто называют «блюдом одной сковороды» — всё готовится поэтапно в одной посуде, что экономит время и посуду.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Курицу можно заменить на индейку. Тоже вкусное азу.
Азу из индейки на сковороде
С недавних пор полюбила блюдо под названием азу. А тут еще и баночку огурчиков домашних открыли. Решила приготовить азу из курицы с солеными огурцами. С маринованными корнишонами было бы пикантнее, но нам и с домашними соленьями понравилось. Учитывая свой прошлый опыт, нарезала огурцы покрупнее. В процессе тушения они остались целыми, не разварились. Картошку нарезала дольками, а куриную грудку полосками.
У меня нет сковороды с достаточно высокими бортиками, поэтому тушила азу в небольшом казане. Помимо рассола долила еще воды, мы любим бархатистую картофельную подливку. Помидор заменила ложкой томатной пасты для более насыщенного вкуса.
Азу вышло таким вкусным и ароматным! Картошка, пропитанная огуречным рассолом, просто невероятная!
Спасибо за рецепт! Всем рекомендую!
Вкусно, аппетитно, красивое блюдо с волшебным ароматом. Рецепт подробно изложен, не сложный, понятный даже новичку
Рада, что блюдо понравилось и рецепт был понятен!
Спасибо большое за рецепт! Получилось очень вкусно. Я готовила с маринованными огурчиками. Думаю, что получилось ни чуть не хуже, чем с солеными. Готовится очень легко, такой рецепт очень выручил меня в будний день после работы. Я, правда, в следующий раз добавила бы еще пару помидор для сочности. А так, рецепт просто супер!
Спасибо за отчет, Ника.
Я маринованные огурцы люблю даже больше, чем соленые. Поэтому такая замена блюду только на пользу. А если огурчики взять небольшие типа корнишонов, то получится еще вкуснее, мне кажется.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Помидоры - 23 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Соленые огурцы - 11 ккал / 100 г
- Куриная грудка (филе) - 113 ккал / 100 г
- Рассол - 1 ккал / 100 г



















Гуляш
На сковороде
Жарка
Тушение
Картошка с мясом
Курица с картошкой
Картошка на сковороде
Курица на сковороде


















































