Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как заготовить морковь по-корейски с кабачками на зиму?
Приготовьте все необходимые ингредиенты. Кабачки лучше брать молодые, твердые и сочные. Заранее промойте банки с содой и простерилизуйте любым удобным способом. Как правильно стерилизовать банки, а также другую полезную информацию о заготовках, читайте в статьях по ссылкам после рецепта.
Какие существуют надежные способы стерилизации банок для заготовок?
Тару можно обработать паром над кастрюлей, прокалить в духовке или разогреть в микроволновой печи, а крышки обязательно прокипятить в воде. Выбор метода зависит только от ваших предпочтений и наличия техники на кухне. Все тонкости и пошаговые инструкции по безопасной подготовке посуды мы подробно разбираем в уроке нашей Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Столовый уксус 9% → яблочный или виноградный уксус 6–9%. Вкус станет мягче и фруктовее, кислотность маринада может снизиться — при 6% уксусе увеличьте объём примерно на треть, иначе заготовка будет менее стойкой при хранении.
✅ Соевый соус → соль из рецепта: 1,5 ст. л. соевого соуса заменяют примерно 1 ч. л. соли, при этом уменьшите соль в заправке, иначе салат пересолится; вкус потеряет лёгкую сладковато-умамную ноту.
✅ Сахар → сахарозаменитель на основе эритрита или стевии, но только термоустойчивый, так как салат стерилизуют. Пропорцию подбирайте по сладости конкретной смеси согласно инструкции производителя, не 1:1; сахар здесь также даёт объём и баланс кислоты, поэтому при замене вкус может стать более резким. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
✅ Перец острый молотый → красный острый перец в хлопьях или свежий острый перец, мелко нарезанный, — по вкусу; хлопья дадут более заметные вкрапления в салате.
✅ Паприка → молотая сладкая паприка из хлопьев или немного копчёной паприки — по вкусу; копчёная добавит выраженный дымный оттенок.Секреты шеф-повара
Карамельная нотка: перед закладкой в банки прогрейте кабачковую соломку буквально минуту-другую на сухой сковороде с щепоткой сахара — овощ слегка карамелизуется и перестаёт «плавать» в собственном соке, а в готовом салате появляется мягкая карамельная нотка.
Зернистая горчица для упругости: добавьте в заправку чайную ложку горчицы в зёрнах — она работает как природный эмульгатор, удерживает масло с уксусом в единой связке, и кабачки получаются плотнее, а вкус — с пикантной остринкой.Шаг 2. Как подготовить кабачки для салата?
Кабачки помойте, снимите с них овощечисткой или ножом кожицу, удалите сердцевину с семенами. Мякоть лучше разрезать на крупные куски, чтобы было удобнее тереть их на терке.
Советы
У молодых кабачков кожицу можно не снимать — она тонкая и после маринования почти не чувствуется, а мякоть остаётся плотнее.
Сердцевину с семенами удаляйте только у зрелых плодов: у молодых она сочная и мягкая, и вырезать её не нужно.Секреты шеф-повара
Соль на срезе: посыпьте натёртую кабачковую мякоть буквально щепоткой соли и дайте постоять минут десять, а затем слегка отожмите — уйдёт лишняя влага, и в маринаде соломка останется упругой, а не размякнет к зиме.
Ледяная баня для хруста: сразу после натирания опустите кабачковую соломку на пару минут в очень холодную воду со льдом — клетки «схватятся», и после маринования овощ будет звонко хрустеть, как в свежем салате.Шаг 3. Как натереть кабачок на терке для корейской морковки?
Кабачок натрите на терке для корейской морковки.
Советы
Натирайте кабачок вдоль волокон, а не поперёк: соломка получится длинной и ровной, как у моркови по-корейски.
Если тёрка скользит по столу, подложите под неё влажное полотенце — так работать безопаснее и быстрее.Шаг 4. Как натереть морковь для салата по-корейски?
Морковь помойте, очистите и также натрите на терке для корейских салатов. Если такой терки нет, то можно воспользоваться обычной теркой, на вкус это в принципе не влияет. Единственное, внешне салат будет отличаться от привычных салатиков по-корейски.
Советы
Морковь удобнее тереть от широкого конца к тонкому, поворачивая кусок: соломка получается ровной и длинной, как в магазинном салате.
Если под рукой только обычная тёрка, выбирайте крупную сторону — вкус не изменится, но соломка выйдет короче и толще, и салат будет выглядеть иначе.Шаг 5. Как нарезать лук и чеснок для салата?
Репчатый лук очистите и мелко нарежьте ножом. Зубчики чеснока очистите и тоже мелко нарежьте ножом или пропустите через пресс.
Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?
Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.
Шаг 6. Как заправить овощи специями для салата по-корейски?
Переложите натертые овощи в глубокую миску. Лучше использовать пластмассовую, керамическую или стеклянную посуду, в металлической может произойти окисление салата от сока овощей. Добавьте к овощам специи: сахар, соль, уксус, растительное масло, острый молотый перец, соевый соус, сладкую паприку. По желанию можно приобрести в магазине готовый набор специй для салатов по-корейски, в такой заправке уже все специи подобраны в нужном количестве.
Какие приправы входят в состав домашней «корейской» приправы для моркови?
Основа — кориандр, чёрный и красный перец, сушёный лук, чеснок, соль и сахар. По желанию добавляют имбирь и паприку для цвета. Смешать всё это дома проще простого, а точные рекомендации вы найдёте в практикуме Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для тех, кто следит за количеством сахара → замените 4 ст. л. сахара на 2–3 ст. л. сахарозаменителя, подходящего для нагрева и консервации (например, на основе эритрита или стевии с пометкой «термостабильный»). Салат получится менее сладким, а вкус станет чуть более кислым и пряным — при желании добавьте щепотку соли. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для людей с непереносимостью глютена → замените обычный соевый соус на безглютеновый (тамри) в том же количестве. Это исключит скрытый глютен из пшеницы, а вкус и цвет салата практически не изменятся.
🍀 Для снижения калорийности и количества масла → уменьшите растительное масло с 120 мл до 60–70 мл, а недостающий объём замените 2–3 ст. л. воды или овощного бульона. Салат станет менее жирным и более лёгким, но маринад будет чуть жиже, а соломка — менее глянцевой.Секреты шеф-повара
Корейский вариант с кимчи-ноткой: добавьте в заправку половину чайной ложки кочуджана и щепотку молотого имбиря, а перед раскладкой по банкам всыпьте столовую ложку кунжута — салат получит глубокую пряную остроту и лёгкий ореховый оттенок, при этом кабачки останутся хрустящими.
По-грузински, с орехами и кинзой: разотрите две столовые ложки грецких орехов с зубчиком чеснока, щепоткой уцхо-сунели и мелко рубленной кинзой и вмешайте в овощи вместе с маслом — маринад станет гуще и обволакивающе, а вкус приобретёт сливочно-пряный характер.
Средиземноморское сочетание с лимоном: замените половину уксуса свежевыжатым лимонным соком и добавьте чайную ложку сушёного орегано — кислинка станет мягче и ароматнее, а салат будет пахнуть летом и травами.Шаг 7. Как дать салату пропитаться специями?
Перемешайте овощи со специями и уберите в холодильник на пару часов, чтобы салат хорошо пропитался.
Шаг 8. Как стерилизовать и закатать салат в банки?
Разложите салат по заранее простерилизованным банкам, накройте крышками и поставьте в кастрюлю с водой, на дно которой положена ткань. Стерилизуйте банки объёмом 0,5 л около 15 минут. Затем сразу закатайте крышками, переверните вверх дном и оставьте до полного остывания, укутав одеялом.
Как хранить морковь по-корейски с кабачками на зиму?
После полного остывания под одеялом уберите закатанные банки на хранение в кладовку или холодильник.
Секреты шеф-повара
Подача «как в корейской закусочной»: перед подачей сбрызните салат ложкой кунжутного масла и посыпьте обжаренным кунжутом — аромат станет глубже, а соломка заблестит. Подавайте в маленьких пиалах как банчан к рису или горячему мясу.
Боул-подача: выложите салат горкой в глубокую миску, сверху положите половинку варёного яйца, тонкие слайсы огурца и лист нори — получится сытный обед в одной миске, где салат работает и гарниром, и заправкой.
Брускетта-закуска: на поджаренный ломтик чёрного хлеба положите ложку салата и кусочек мягкого сыра — хрустящая закуска к бокалу вина или на фуршет, готовится за минуту из банки.
Морковь по-корейски с кабачками — это удачное сочетание двух овощей, которые отлично дополняют друг друга. Кабачок делает закуску сочнее и мягче, а морковь придаёт ей привычную упругость и яркий цвет. В одной банке получается и хрустящая соломка, и нежная мякоть — салат не надоедает и хорошо идёт и к картошке, и к мясу.
Салаты по-корейски с кабачками — сравнительно молодая заготовка: в советских кулинарных книгах кабачки чаще солили или мариновали целыми, а тёртую закуску с уксусом и специями начали делать уже в девяностые, когда корейские салаты прочно вошли в домашний обиход. С тех пор кабачок стал любимой «базой» для такой заправки — он дешевле и доступнее моркови.
Кто оценит рецепт
Дачники с большим урожаем кабачков, которым нужна новая идея заготовки
Любители острых закусок и корейской кухни, ищущие домашнюю альтернативу магазинной
Хозяйки, которые хотят закрыть банки быстро и без сложной варки
Те, кто ищет бюджетную закуску на зиму из простых овощей
Начинающие в заготовках — рецепт прощает мелкие огрехи
Интересные факты
Кабачок — близкий родственник тыквы, и в Европу он попал лишь в XVI веке из Америки, а в России прижился только к XIX столетию.
Согласно легенде, корейские салаты в СССР появились благодаря корейцам, переселившимся в Среднюю Азию: именно они начали тереть морковь тонкой соломкой и заправлять её уксусом и красным перцем.
В Корее похожие овощные закуски называют «кимчи» и готовят с ферментацией, а наш вариант ближе к маринованию в рассоле.
Кабачок на 90 с лишним процентов состоит из воды, поэтому в заготовках он быстро отдаёт сок и требует плотной, упругой мякоти.
В Италии из кабачков делают похожую закуску «джардиньера» — овощи маринуют в уксусе с травами и подают как антипасто.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Такая заготовка на зиму отличная и, главное, не банальная. Спасибо. Мне еще понравился рецепт кабачков с морковкой по-корейски.
КАК ПРИГОТОВИТЬ КАБАЧКИ С МОРКОВЬЮ ПО КОРЕЙСКИ НА ЗИМУ? Вкусные ароматные кабачки с морковью в банке
Приготовила кабачки по рецепту морковь по-корейски с кабачками на зиму. Подготовив овощи по списку, нарезала их и поместила в глубокую миску, добавила соль, сахар, красный перец, соевый соус, растительное масло и уксус. Всё перемешала и убрала в холодильник на 2 часа, чтобы салат настоялся. Затем разложила его в баночки, которые затем стерилизовала, закрыла прокипяченными крышками и убрала под теплое одеяло.
Сделала заготовку в начале недели. Сегодня, когда прошло шесть дней, открыла одну баночку, попробовала - очень вкусно! Овощи сочные, хрустящие, хорошо пропитанные соком, приятные на вкус - с кислинкой и остринкой.
Рецепт замечательный! Всем рекомендую!
Спасибо большое!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Кабачки - 23 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Соевый соус - 51 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
- Перец острый молотый - 21 ккал / 100 г
- Паприка - 289 ккал / 100 г
- Столовый уксус - 11 ккал / 100 г




















В банках на зиму
Морковь с луком
Чеснок на зиму
Салаты на зиму
Заготовки на зиму
Морковь на зиму
Кабачки на зиму
Лук на зиму





























