Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать морковь с кабачком по-корейски на зиму?
Кабачки промойте, очистите от кожицы и сердцевины с семенами.
Совет
Если кабачки перезрели, срежьте не только грубую кожуру, но и рыхлую мякоть вокруг семян — она даёт лишнюю воду и размягчает салат.
Замена ингредиентов
✅ Столовый уксус 9% → яблочный или винный уксус 6–9%. Вкус станет мягче и фруктовее, кислотность маринада чуть снизится; для заготовки на зиму берите уксус крепостью не ниже 6% и при использовании 6%-го увеличьте объём примерно на треть, иначе закуска хуже хранится.
✅ Сахар → мёд. Вкус приобретёт цветочный оттенок, маринад станет чуть гуще; добавляйте мёд по вкусу, ориентируясь на сладость овощей.
✅ Сладкая паприка → молотая сладкая паприка + щепотка копчёной паприки. Вкус получит лёгкий дымный оттенок, цвет станет глубже; кладите по вкусу.
✅ Красный острый молотый перец → хлопья чили или кайенский перец. Острота распределится неравномернее, поэтому вводите по вкусу и дайте салату настояться, чтобы острота разошлась равномерно.
✅ Растительное масло → рафинированное подсолнечное или кукурузное масло без запаха. Вкус останется нейтральным, маринад не перебьёт аромат специй и чеснока.Секреты шеф-повара
Сахарная соль для сочности: при зачистке зрелых кабачков присыпьте нарезанные дольки щепоткой сахара и оставьте на 10 минут — крупинки вытянут лишнюю влагу и заодно подчеркнут природную сладость овоща.
Ледяная купель для упругости: сразу после нарезки опустите кабачковые полоски в миску с ледяной водой на пару минут — клетчатка «схватится», и в готовом салате дольки останутся хрустящими даже через неделю в банке.Шаг 2. Как натереть кабачки для салата по-корейски?
Натрите кабачки на терке для корейских салатов, разрезав их на крупные кольца. Положите в глубокую миску.
Совет
Если под рукой нет корейской тёрки, натрите кабачки на крупной стороне обычной тёрки или нарежьте тонкой соломкой ножом — форма будет чуть другой, но вкус не пострадает.
Шаг 3. Как натереть морковь и нарезать лук для салата?
Морковь помойте, очистите и натрите на корейской терке. Отправьте в чашку с кабачком. Репчатый лук очистите и мелко нарежьте ножом или натрите на средней терке.
Советы
Если морковь попалась крупная и плотная, натрите её на корейской тёрке вдоль волокон — соломка получится длиннее и не размякнет в маринаде.
Лук для этой закуски удобнее натирать на средней тёрке, а не резать ножом: сок и мелкие частицы лучше распределятся по салату и отдадут аромат маринаду.
Если лук горчит, залейте натёртую массу холодной водой на 5–10 минут и отожмите — горечь уйдёт, а острота останется.Шаг 4. Как подготовить чеснок для салата?
Чеснок очистите, натрите на мелкой терке или пропустите через пресс. Чеснок и лук положите в миску с кабачком и морковью.
Шаг 5. Как заправить салат и подготовить банки?
Заправьте салат растительным маслом, добавьте соль, сахар, красный острый молотый перец и сладкую паприку, влейте столовый уксус. Перемешайте. Оставьте салат на 2 часа при комнатной температуре. Тем временем приготовьте банки: помойте с содой и простерилизуйте удобным способом, дайте просохнуть. Крышки помойте, прокипятите и высушите.
Какие существуют надежные способы стерилизации банок для заготовок?
Тару можно обработать паром над кастрюлей, прокалить в духовке или разогреть в микроволновой печи, а крышки обязательно прокипятить в воде. Выбор метода зависит только от ваших предпочтений и наличия техники на кухне. Все тонкости и пошаговые инструкции по безопасной подготовке посуды мы подробно разбираем в уроке нашей Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности и количества сахара → уменьшите сахар до 1 ч. л. или замените его термостойким сахарозаменителем (например, эритритом или стевией) в эквиваленте по сладости. Для этого рецепта нужен именно термостойкий сахарозаменитель, так как закуска заготавливается на зиму. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для людей, следящих за количеством соли → сократите соль до 1 ч. л. и добавьте в маринад 1 ст. л. мелко нарезанной свежей зелени (укроп, петрушка) для аромата.
🍀 Для увеличения клетчатки → не очищайте молодые кабачки от кожицы и увеличьте долю моркови на 100–150 г за счёт уменьшения кабачков.Секреты шеф-повара
Корейский вариант с кунжутом и гочуджаном: замените часть красного молотого перца столовой ложкой гочуджана, а в готовый салат перед раскладкой влейте чайную ложку кунжутного масла и посыпьте обжаренным кунжутом — закуска получится с мягкой ферментированной остротой и ореховым шлейфом, как в корейских овощных банчанах.
Грузинская заправка с орехами и кинзой: добавьте в маринад 2 столовые ложки толчёных грецких орехов, зубчик чеснока и пучок рубленой кинзы с щепоткой уцхо-сунели — масляная основа станет гуще, а вкус приобретёт пряную ореховую глубину, характерную для грузинских овощных закусок.
Средиземноморский поворот с лимоном и орегано: сократите уксус вдвое и долейте сок половины лимона, добавьте сушёный орегано и тимьян — маринад станет мягче и ароматнее, а кабачки с морковью получат свежую цитрусовую нотку вместо резкой уксусной кислоты.Шаг 6. Как закатать салат из кабачков и моркови по-корейски в банки?
Салат разложите по простерилизованным банкам и закатайте крышками. Храните закуску в прохладном месте: кладовке или холодильнике.
Почему мои банки то и дело взрываются, хотя я всё делаю по рецепту?
Чаще всего виноваты три вещи: грязь (даже микроскопическая), плохая герметизация крышки или недостаточная термообработка. Чтобы точно определить причину ваших неудач и навсегда забыть о «хлопках» в кладовке, изучите пошаговый разбор ошибок в этом уроке Кулинарной Академии.
Как хранить морковь с кабачком по-корейски на зиму?
Закатанные банки с салатом храните в прохладном месте — в кладовке или холодильнике. После вскрытия держите закуску в холодильнике и употребите в течение 2–3 дней.
Секреты шеф-повара
Подача «по-корейски» с кунжутом и нори: перед подачей посыпьте закуску обжаренным кунжутом и тонко нарезанными полосками нори — хруст и лёгкий морской аромат сделают привычную заготовку похожей на ресторанную закуску из корейского ресторана.
Боул с яйцом и рисом: откройте банку, выложите салат горкой на тёплый рис, сверху — яйцо-пашот или жареное, сбрызните кунжутным маслом: получится сытный ужин за пять минут из зимней заготовки.
Брускетта с творожным сыром: подсушите ломтики багета, намажьте творожным сыром, сверху — горка кабачково-морковного салата и щепотка паприки: эффектная закуска для фуршета или фото в соцсети, гости не догадаются, что основа — из банки.
Морковь по-корейски — блюдо, которое в Корее называют «кимчи из моркови» и готовят с рисовым уксусом и кунжутным маслом. В СССР его адаптировали в 1970-х корейцы, жившие в Средней Азии, заменив кунжутное масло подсолнечным и добавив больше чеснока. Кабачки в такой закуске — уже российская находка: они впитывают маринад не хуже моркови, но дают более нежную текстуру.
Кабачки и морковь — это прежде всего клетчатка и вода, они дают объём и сочность без тяжести. Морковь славится бета-каротином, который лучше усваивается с маслом, а кабачок — мягкий по вкусу овощ, который не перебивает пряности. Такая закуска хороша как самостоятельная холодная подача и как дополнение к горячему.
Кто оценит рецепт
Дачники с урожаем кабачков, который некуда девать
Хозяйки, ищущие быструю заготовку без варки
Любители острых азиатских закусок к мясу
Те, кто экономит на магазинных салатах
Новички в консервации — рецепт прощает ошибки
Интересные факты
В Корее морковь по-корейски не существует — это блюдо придумали советские корейцы, и уже оттуда оно разошлось по всему постсоветскому пространству.
Кабачок — единственный овощ, который в пищу употребляют недозрелым: спелый плод с твёрдой кожурой годится только на семена.
Уксус в заготовках работает не только как консервант: он подавляет рост бактерий и одновременно «закрепляет» яркий цвет моркови, не давая ему поблёкнуть.
Похожие овощные закуски есть в турецкой кухне — там кабачки маринуют с чесноком и йогуртом, но без уксуса и сахара.
Самый крупный кабачок в истории вырастили в Англии — он весил больше 60 кг, но в пищу такой гигант уже не годится.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Мне очень нравятся такие заготовки. Есть еще такой вариант овощного салата из кабачков с морковью, болгарским перцем и специями.
Кабачки по корейски быстрого приготовления! Простой рецепт салата на обед!
Очень вкусно на следующий год буду готовить 3 порции
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Кабачки - 23 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
- Перец молотый красный - 318 ккал / 100 г
- Паприка - 289 ккал / 100 г
- Столовый уксус - 11 ккал / 100 г

















В банках на зиму
Морковь с луком
Чеснок на зиму
Салаты на зиму
Заготовки на зиму
Морковь на зиму
Кабачки на зиму
Лук на зиму

























