Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сварить борщ с килькой в томате и фасолью?
Подготовьте продукты для борща с килькой в томате и фасолью.
Совет
Для борща с килькой в томате выбирайте фасоль одного размера, чтобы она сварилась равномерно. Старую, пересушенную фасоль лучше замочить на ночь — она будет готовиться дольше и может остаться жёсткой.
Замена ингредиентов
✅ Килька в томате → консервированная сардина в томатном соусе или шпроты в томате (по вкусу; сардина крупнее и плотнее — борщ станет более рыбным, шпроты дадут копчёный оттенок; соус из банки добавляйте полностью, но пробуйте на соль — консервы могут быть солонее кильки).
✅ Килька в томате → обычная консервированная килька в собственном соку плюс 1–2 ст. л. томатной пасты (пасту добавьте к зажарке из моркови и лука на шаге 5, а рыбу — за 10–15 минут до готовности; вкус будет менее сладким и более кислым, томатная нота — ярче).
✅ Фасоль → консервированная фасоль в собственном соку (примерно 1,5 стакана готовой вместо 1 стакана сухой; закладывайте её за 10–15 минут до конца варки, иначе разварится; сухую фасоль замачивать и варить не нужно — технология сокращается почти на час).
✅ Свекла → свекла, запечённая в фольге целиком до мягкости (вкус слаще и чище, тушение на сковороде заменяется запеканием; натирайте уже готовый корнеплод и добавляйте в снятый с огня борщ, как в рецепте).
✅ Капуста → квашеная капуста (берите примерно столько же, но перед закладкой промойте и отожмите; борщ получит кислинку, поэтому соль и лимонную кислоту для свёклы сократите; капуста готовится быстрее — кладите её за 15–20 минут до конца, а не вместе с фасолью).
✅ Растительное масло → топлёное масло или масло гхи (для тушения зажарки и свёклы; даст более сливочный, насыщенный вкус, технология не меняется).
✅ Соль → соевый соус (примерно 1 ч. л. на 1 г соли; добавляйте постепенно и пробуйте — соус солёный и с собственной вкусовой нотой, поэтому досаливать борщ после кильки нужно особенно осторожно).
✅ Лавровый лист → сушёный тимьян или орегано (по вкусу; пряный травяной оттенок вместо классического лаврового, кладите в зажарку или за 10 минут до конца).
✅ Чеснок → сушёный чеснок или чесночный порошок (по вкусу; вкус мягче и менее острый, добавляйте в конце вместе со свёклой или в зажарку).Секреты шеф-повара
Копчёная нота: добавьте к кильке в томате щепотку молотой копчёной паприки и половину чайной ложки сушёного тимьяна — томатный соус из консервов раскроется как деликатесный, с дымком и травяной глубиной.
Свекольный трюк: потушите свеклу с чайной ложкой сахара и ложкой томатной пасты — борщ приобретёт насыщенный рубиновый оттенок и бархатистую сладость, которая уравновесит солёную рыбу.Шаг 2. Как замочить и сварить фасоль для борща?
Промойте фасоль и замочите в холодной воде на 6–12 часов. Затем слейте воду, переложите фасоль в кастрюлю, залейте 3 литрами воды и варите примерно 1 час до готовности.
Советы
Замачивайте фасоль в объёме воды примерно в 3–4 раза больше самой фасоли: она впитает влагу и набухнет, а лишняя вода потом сливается.
Солите воду для варки фасоли в самом конце, когда зёрна уже почти мягкие: от ранней соли кожица может остаться плотной, и фасоль будет готовиться дольше.
Готовность проверяйте, разминая одну фасолину между пальцами: она должна легко поддаваться, но не распадаться в пюре. Точное время варки зависит от сорта и свежести фасоли.Секрет шеф-повара
Щепотка соды в воду: добавьте буквально на кончике ножа пищевой соды при замачивании — вода станет чуть щелочной, и плотная кожица фасоли размягчится быстрее, а зёрна останутся целыми, не превращаясь в пюре.
Шаг 3. Как добавить капусту в борщ?
Через 1 час нашинкуйте капусту и положите в кастрюлю, где варится фасоль.
Совет
Капусту нашинкуйте тонкой соломкой примерно 2–3 мм: толстые куски в борще остаются плотными, тогда как тонкая нарезка доходит до мягкости за то же время, что и фасоль.
Шаг 4. Как добавить картофель в борщ?
Картофель почистите, нарежьте кубиками и положите в борщ.
Какой картофель выбрать, чтобы он не разварился в шурпе?
Для супов и тушеных блюд используйте сорта с низким содержанием крахмала, например, красный или молодой картофель. Они отлично сохраняют форму при длительной варке и не превращаются в кашу. Подробнее о том, как выбрать и приготовить идеальный картофель для любого блюда, читайте в уроке нашей Кулинарной Академии.
Советы
Нарезайте картофель кубиками примерно 1,5–2 см: слишком мелкие кусочки разварятся в пюре, а крупные будут готовиться дольше фасоли.
Закладывайте картофель в кипящий бульон и после закладки дождитесь повторного закипания, а затем убавьте огонь до умеренного — так кубики прогреются равномерно и не размякнут снаружи раньше, чем внутри.
Готовность проверяйте, прокалывая кубик ножом: он должен входить с лёгким усилием, а сам кусочек — держать форму, не распадаясь.Шаг 5. Как потушить морковь с луком для борща?
Морковь натрите на тёрке, лук мелко нарежьте, сложите в сковороду и тушите на небольшом огне примерно 10 минут. Добавьте в борщ, посолите, добавьте лавровый лист и другие специи по вкусу.
Шаг 6. Как добавить кильку в томате в борщ?
За 10–15 минут до окончания готовности добавьте кильку в томате.
Диетические адаптации
🍀 Для тех, кто следит за количеством соли → возьмите кильку в томате без добавления соли или промойте рыбу от соуса и добавьте её вместе с 1–2 столовыми ложками томатной пасты без соли. Консервы и так солёные, поэтому соль в борщ можно не добавлять вовсе. Вкус станет чуть менее насыщенным, зато соли в порции будет заметно меньше.
🍀 Для людей с непереносимостью глютена → проверьте банку кильки в томате: в некоторых соусах есть пшеничная мука как загуститель. Выбирайте консервы, где в составе только рыба, томаты, масло и специи. Вкус и текстура борща не изменятся, а глютен из блюда уйдёт.Секреты шеф-повара
Кубанский вариант с салом и чесноком: растолките небольшой кусочек сала с двумя зубчиками чеснока и половиной чайной ложки сушёного укропа, разотрите в кашицу и разведите парой ложек горячего борща, а затем вмешайте в кастрюлю вместе с килькой. Бульон станет гуще и сытнее, появится мягкая чесночно-укропная нота, которая оттенит солёную рыбу.
По-дагестански, с пряным луком: обжарьте мелко нарезанный лук с щепоткой чабреца и кумина до золотистого цвета и добавьте к кильке за те же 10–15 минут. Тёплые пряности дадут борщу кавказский характер, а томатный соус раскроется острее и глубже.Шаг 7. Как потушить свеклу для борща?
Свеклу натрите на крупной тёрке и тушите на небольшом огне под крышкой до мягкости.
Шаг 8. Как добавить тушеную свеклу в борщ?
Когда картофель и фасоль в борще будут готовы, снимите борщ с огня и положите в него тушёную свеклу.
Почему мой борщ получается оранжевым, а не красивым бордовым? В чём главная причина?
Чаще всего виновата свекла — либо сорт «не тот», либо вы её переварили, либо добавили слишком рано и смешали с морковью. Чтобы раз и навсегда разобраться в секретах рубинового цвета, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Как хранить борщ с килькой в томате и фасолью?
Готовый борщ остудите до комнатной температуры, переложите в чистую закрывающуюся посуду и храните в холодильнике; перед употреблением разогрейте на плите до горячего состояния, не доводя до бурного кипения, чтобы сохранить цвет.
Секреты шеф-повара
Борщ в банке: остудите борщ до тёплого, разлейте по широкогорлым банкам слоями — сначала гуща из фасоли, капусты и картофеля, сверху рубиновая жидкость, при подаче добавьте ложку сметаны и укроп. Удобно взять на пикник или в офис, а в прозрачной банке виден цвет.
Борщ-боул с хрустом: подайте в глубокой миске, в центр положите половинку варёного яйца или ломтик поджаренного чёрного хлеба, рядом выложите горкой свежую капусту, тёртую морковь и зелень — гость сам смешает слои, и в каждом укусе будет и кремовая гуща, и хруст.
Борщ на доске: для семейного стола поставьте кастрюлю в центр, рядом на доске разложите пампушки, ломтики чёрного хлеба с чесноком, сметану в пиале и свежую зелень — каждый накладывает сам, а борщ остаётся горячим до последней порции.
Борщ с килькой в томате и фасолью — это сытное первое блюдо, в котором рыбные консервы заменяют мясной бульон. Фасоль добавляет борщу густоты и питательности, а томатный соус из кильки придаёт насыщенный кисло-сладкий вкус. Такой суп особенно хорош в пост и в холодное время года.
Килька в томате — продукт, знакомый нескольким поколениям: рыбные консервы в томатном соусе появились в советских магазинах и стали народным способом быстро приготовить сытное блюдо. Добавление фасоли в борщ — приём из украинской и южнорусской кухни, где бобовые часто заменяли мясо в постных супах.
Кто оценит рецепт
Те, кто соблюдает пост и ищет сытные супы без мяса
Хозяйки, которым нужен бюджетный обед на несколько дней
Любители рыбных консервов и необычных первых блюд
Занятые люди, ценящие простые наборы продуктов
Дачники, которым важно приготовить много и из доступного
Интересные факты
Килька — мелкая рыбка семейства сельдевых, которую в промышленных масштабах начали консервировать в СССР с 1930-х годов, и томатный соус стал самым массовым вариантом заливки.
Фасоль — одна из древнейших культур Америки: её начали выращивать несколько тысяч лет назад, а в Европу она попала только после путешествий Колумба.
В грузинской кухне есть похожий по духу суп — лобио, где фасоль тушат с пряностями и подают как самостоятельное блюдо.
Свёкла для борща в старину не всегда была красной: белые и жёлтые сорта выращивали на Руси задолго до появления привычной рубиновой.
Согласно легенде, слово «борщ» происходит от названия растения борщевик, которое когда-то добавляли в похлёбку, — но это лишь одна из версий происхождения названия.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Вкусно и просто!!!
Благодарю! Видео от меня.
Борщ с рыбной консервой и фасолью
У меня просто нет слов...что только не придумают! Ну я понимаю, в 90-е годы с голодухи все подряд варили...но сейчас-то зачем такое готовить?
IrenDV:
У меня просто нет слов...что только не придумают! Ну я понимаю, в 90-е годы с голодухи все подряд варили...но сейчас-то зачем такое готовить?Явообще считаю, что не в цене дорог рецепт, а именно в сочетании. Вы ведь, я так понимаю, вообще такого не варили и не пробовали? Я часто варю простую и недорогую еду, для разнообразия все хорошо
ну ну... может вы привыкли кушать что то изысканное, я не знаю..... но такой борщ очень часто готовят в пост, и если там присутствует баночка кильки, то это можно сказать роскошь для большинства...... а не все подряд...... я удивлена вашему комментарию...
и я думаю в лихие 90-е такой борщ в ресторанах подавали....
Несмотря на разнообразие продуктов и доступность очень хорошей рыбы, особенно нашей, дальневосточной, из Владивостока доставленной экспресс перевозкой, без глубокой заморозки, когда берешь хороший кусок наваги, с почти прозрачным жирком между розоватыми волокнами мяса... Диву даешься... НЕ ХОЧЕТСЯ! А хочется обыкновенной кильки в томате, удивительной консервы нашего детства. И тогда не надоедала, и тоска по ней смертельная сейчас! Увы! Уже не продается консерва вкуса того времени. Но борщика бы такого с удовольствием отведала! НЕ понять этого смака тем, кому уже и терпуг опостылел..... Спасибо автору рецепта за то, что не забываются у нас очень простые, доступные но очень вкусные рецепты из любимых когда-то продуктов
Сбегаю-ка я в магазин за килечкой !!
Спасибо ВАм Лиза за коментарий, ведь это и правда вкусно просто и доступно, хотя на сегоднешний день у нас и килька в томате это роскошь.
IRENDV, а вам не кажется, что вы тут уже всех изрядно задолбали своими бесконечными придирками? То вам ингредиенты не те, то вам калорийности слишком много, то вас технология приготовления не устраивает - наезд на наезде и наездом погоняет. А вы вся такая королевишна в белом платье, которая выше всех, выше всего, а потому считает своим неприкосновенным правом всех учить и тыкать носом во всё подряд. Блин, это жесть!!!!!!!!!!!!! 
Мадам, хамить не надо! Следите за выражениями, пожалуйста! Если вас кто-то "задолбал"-это ваши личные проблемы.
Насчет ресторана вы загнули, конечно!
Мы и в 90-е такое не ели, вот честно! Для меня показалось неприемлемым сочетание рыбных консервов в томате с капустой и фасолью. А отдельно, просто с картошкой и хлебом-почему бы не съесть!
Ну в общем понятно, ваше дело что есть и как готовить, сколько чего класть и как обрабатывать.... у нас такое едят, И НАХВАЛИВАЮТ и я уверена большинство людей меня поддержит, РЕЦЕПТ ХОРОШИЙ И ИМЕЕТ ПРАВО НА ЖИЗНЬ........ И Я ТАК ПОНЯЛА ВЫ НЕ ПРОБОВАЛИ ТАКОЙ БОРЩ, ТО НЕ СТОИТ СУДИТЬ ТОЛЬКО ПО ИНГРЕДИЕНТАХ ЧТО ОН ПЛОХОЙ.....и не вкусный.
Не знаю, где вы живете...может быть, для вашей местности это и правда, обычная еда! Не пробовала и нет желания попробовать! Мы варим нормальный рыбный суп из красной рыбы. А вам-приятного аппетита!
Не, ну нормально, чо!
Пришла, смачно так плюнула в тарелку с борщом, обложила нехорошими словами (хорошо, что частично не вслух) повара и удалилась, громко хлопнув дверью. Ирэн, мне даже страшно спрашивать, из какой местности вы (ударение на "вы"), что считаете себя правой во всем всегда - безоговорочно, бесповоротно, безоглядно. И что самое смешное, вы хамите сами (возможно, как дитё малое не понимая, что хамите), а обвиняете в хамстве других. На мой взгляд, плевать в блюда, приготовленные другими людьми, - вот настоящее хамство.
А автору рецепта хочу сказать - не поддавайтесь на провокации)) Рецепт у вас, безусловно, имеет право на жизнь. Доказывать любителю арбузов, что свиные хрящики тоже хороши - дело неблагодарное, глупое и бессмысленное! 
Отличный рецепт! А судить о вкусовых качествах блюда, не пробовав его, это как минимум глупо.
IrenDV написал(а):
Не знаю, где вы живете...может быть, для вашей местности это и правда, обычная еда! Не пробовала и нет желания попробовать! Мы варим нормальный рыбный суп из красной рыбы. А вам-приятного аппетита!А как же все остальные виды рыбы? Чем же они провинились перед Вами, раз не получили права попасть в рыбный суп? Неужели такую "добрую" рыбку как треску, минтай, пикшу можно считать ненормальной рыбой для супа? Мне кажется, что палку уж тут перегнули Вы... :)
Вот это да!!! Как же у Вас тут интересно??!! Кто бы мог подумать, что борщ из кильки вызовет такие дебаты!!?? Народ,АУ???? Еще немного и вы перейдете на личности а потом и Хиросиму здесь усторите! Брейк предлагаю!! Нелюбители кильки могут заменить её тушенкой (любой). Правда, томаты (любые их вариации), возможно, придется добавить. Благо кулинарная книга позволяет менять состав. Какие же злюки проснулись в этом блоге! Послание автору - держите хвост пистолетом! Я с несказанной радостью наткнулась на этот сайт несколько месяцев назад, до этого и в сетях-то не сидела. Думаю, ну вот, нашла близкую компанию. А покой здесь только снится, оказывается. 
Нет, треску и минтай мы в суп не кладем, мы их готовим по-другим рецептам.
Придержите коней! Я уже отправила жалобу администрации!
IrenDV написал(а):
Нет, треску и минтай мы в суп не кладем, мы их готовим по-другим рецептам.А Вы попробуйте. :) Ну, ради праздного интереса хотя бы! Не знаю, как на Дальнем Востоке, а у нас, на Крайнем Севере, эта рыба не очень дорогая, поэтому не должно быть обидно, если результат Вам не понравится. Ну, и с томатным да рыбным соусом такую уху можно приготовить, конечно же. Попробуйте, попробуйте. :)
IrenDV написал(а):
Придержите коней! Я уже отправила жалобу администрации!Ответ на жалобу.
Я не вижу в комментариях прямых оскорблений, которые бы требовали вмешательства админов. Просто советую воздерживаться от негативных комментариев чужих рецептов, написанных в жесткой, категоричной форме.
Если вам что-то не нравится в рецепте, это не значит, что должно не нравиться всем. Вы можете написать об этом (и это нормально), сопровождая свою мысль словами "это только мое мнение". Повторяю, это совет, не "руководство к действию".
А вообще: совершая нападки на вкусовые предпочтения других людей, нужно быть готовой к тому, что в ответ могут прилететь далеко не цветы...
Автору рецепта и сторонникам - респект, как это сейчас модно выражаться. Вы - молодцы, просто взорвали сегодня наш форум!
И хотя известная пословица гласит, что о вкусах не спорят, - я считаю, что в любом деле нужно уметь отстаивать своё мнение и свою работу, особенно, если ты прав! 

glavbyx, я поздравляю Вас, в результате всего ваш рецепт оказался на сегодняшний момент одним из самых комментируемых..., а значит, и популярным!
Спасибо всем за поддержку)
и хорошие коментарии)))))
Моя мама такой борщ очень часто готовила, даже на СВЯТОЙ ВЕЧЕР ПЕРЕД Рождеством, иногда правда добавляла грибы, а моя свекровь часто ложит несколько жареных ребешек в конце варки, это дает посному борщу рыбный и приятный аромат, в общем у каждой хозяйки свои секреты... и у каждой семьи свои предпочтения.
И я думаю в ПОЛТАВЕ в ресторанах и кафе без борща не обходится...
мама сладкоежек написал(а):
Автору рецепта и сторонникам - респект, как это сейчас модно выражаться. Вы - молодцы, просто взорвали сегодня наш форум!
И хотя известная пословица гласит, что о вкусах не спорят, - я считаю, что в любом деле нужно уметь отстаивать своё мнение и свою работу, особенно, если ты прав!
glavbyx, я поздравляю Вас, в результате всего ваш рецепт оказался на сегодняшний момент одним из самых комментируемых..., а значит, и популярным!Всеми руками поддерживаю!!!
Любой борщ имеет право на жизнь, тем более если он любим, а в некоторых местностях, практически национальная кухня.
glavbyx - Вы просто молодец и рецепт Ваш, без сомнения достоин уважения. 
А килечки в томате иногда так хочется,
что слопала бы ту,Советскую банку, и с фасолью и с капустой и со свеклой. Как в те далекие студенческие времена... Спасибо Вам за рецепт
Маслова Татьяна и вам спасибо за поддержку и прекрасные слова.
Наткнулась на этот, давно забытый рецептик))) Спасибо, что напомнили))) В детстве часто мама готовила , когда на скорую руку нужно было что то придумать. Обязательно приготовлю
Спасибо за рецепт. Я хоть и могу позволить себе любую рыбу, но постный борщик из кильки и бычков варю,фасоль,правда, беру уже готовую в томате, в банках Хоть и не часто, но скучаю. у нас его принято есть не разогревая - класс.
glavbyx, приветики!
Очень симпатичный борщик и вполне приемлемо вместо помидор или томатной пасты использовать что-то в томате, в данном случае - кильку. Я порой и просто сок томатный использовала и тефтели в томате в магазине тоже брала, даже фасоль в томате была как-то. Вкус от этого у борща не портился. Классно получалось! Вкусно! Я думаю, можно всё готовить, что вдруг захотелось или приглянулось на полке магазина. Захотелось кильки в томате в борще - пажаласта, вот и рецептик имеется! Всем приятного аппетита от души желаю и мира! Спасибо за рецепт!

У меня вопрос не к рецепту, это чем же так надо было издеваться над консервной банкой? Кошмар
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Лук - 41 ккал / 100 г
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Зеленая капуста - 46 ккал / 100 г
- Зеленая капуста свежезамороженная в упаковке - 45 ккал / 100 г
- Свекла - 40 ккал / 100 г
- Сушеная свекла - 278 ккал / 100 г
- Свекла отварная - 49 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Фасоль - 328 ккал / 100 г
- Белая фасоль - 352 ккал / 100 г
- Фасоль огненно-красная - 23 ккал / 100 г
- Фасоль свежезамороженная в упаковке (300 г.) - 102 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Лавровый лист - 313 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Килька в томатном соусе - 140 ккал / 100 г
























Супы
Борщ
Морковь с луком
Капуста со свеклой
Постные блюда
Без мяса
Свекла морковь
Борщ из свеклы





























