Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать кальмары по-корейски с морковью маринованные?
Подготовьте нужные ингредиенты. Морковь помойте и очистите. Репчатый лук очистите от шелухи и вымойте. Кальмары разморозьте и опустите на 30 секунд в кипящую подсоленную воду.
Советы
Размораживайте кальмаров постепенно, в холодильнике или при комнатной температуре, а не в горячей воде — так тушки останутся упругими и не потеряют сочность.
Опускайте кальмаров в кипящую воду небольшими партиями, чтобы температура не падала резко, иначе время обработки придётся увеличивать.Замена ингредиентов
✅ Уксус 9% → лимонный сок или винный уксус (по вкусу; лимонный сок даст более мягкую, свежую кислотность, винный — более винную ноту; маринад будет чуть менее резким).
✅ Сахар → мёд (по вкусу; мёд добавит цветочный аромат и сделает маринад чуть гуще, при этом сладость ощущается сильнее, поэтому добавляйте постепенно).
✅ Молотый кориандр → молотый кумин (по вкусу; вкус станет более тёплым и землистым, восточный акцент усилится, но пропадёт цитрусово-пряная нота кориандра).
✅ Кунжут → семена льна или мака (по вкусу; лён даст более нейтральный ореховый оттенок и лёгкую слизистость при обжарке, мак — только визуальный акцент без выраженного аромата).
✅ Растительное масло → оливковое масло (по вкусу; для обжарки лука подойдёт рафинированное оливковое, оно не перебьёт вкус; нерафинированное даст заметный горьковато-фруктовый оттенок).
✅ Чеснок → молотый имбирь (по вкусу; имбирь даст более жгучую и свежую остроту, чесночная нота исчезнет, закуска станет ближе к азиатскому профилю).Секреты шеф-повара
Ледяной шок для упругости: после 30-секундного погружения в кипяток сразу переложите тушки в миску с ледяной водой на минуту — резкий перепад температур остановит «варку» внутри мяса и зафиксирует нежную, но упругую текстуру, которая не размякнет в маринаде.
Морская глубина без рыбы: добавьте в кипящую воду для кальмаров щепотку сушёных водорослей нори или чайную ложку соевого соуса — мясо впитает лёгкий умами-акцент, и в готовой закуске кальмар будет звучать ярче, чем просто отварной.Шаг 2. Как нарезать кальмары соломкой?
Кальмары выньте из воды, обсушите и нарежьте соломкой.
Советы
Обсушивайте тушки тщательно бумажными полотенцами: лишняя влага разбавит маринад и закуска получится водянистой.
Нарезайте кальмаров соломкой толщиной примерно 5–7 мм — слишком тонкая соломка размякнет в маринаде, а слишком толстая будет жёсткой.Секреты шеф-повара
Диагональ против волокон: режьте тушку не строго поперёк, а под углом примерно 45° к продольным волокнам — так срез получается шире, волокна короче, и в маринаде соломка впитывает уксус с кориандром заметно быстрее, оставаясь при этом упругой, а не разваренной.
Ледяная закалка ножа: перед нарезкой опустите лезвие на пару минут в морозильную камеру — холодный металл не даёт нежному мясу кальмара сминаться под давлением, и соломка выходит с чистыми, ровными гранями, которые красиво блестят в готовой закуске.Шаг 3. Как нарезать лук тонкими кольцами?
Репчатый лук нарежьте тонкими кольцами.
Советы
Толщина колец примерно 3–5 мм: слишком тонкие размякнут в маринаде, а толстые останутся жёсткими и хуже пропитаются.
Нарезайте лук поперёк луковицы, а не вдоль: так кольца получаются ровными и не распадаются на отдельные чешуйки.
Чтобы не слезились глаза, периодически смачивайте нож холодной водой или охладите луковицу в холодильнике минут 15–20 перед нарезкой.Шаг 4. Как обжарить лук с кунжутом?
Подогрейте на плите сковороду с растительным маслом. Обжарьте репчатый лук, добавив к нему семя кунжута, в течение одной минуты. Сковороду снимите с плиты. Выньте лук с кунжутом так, чтобы не зачерпывать много масла.
Советы
Обжаривайте лук с кунжутом буквально минуту на среднем огне: кунжут быстро темнеет и горкнет, а лук за это время только станет мягче и не успеет подгореть.
Снимайте лук шумовкой или ложкой с отверстиями, чтобы стекло лишнее масло — иначе закуска получится жирной и маринад расслоится.
Чтобы сушёный кориандр раскрыл все свои ароматы, можете добавить его в поджарку в самом конце, за несколько секунд до снятия сковороды: так специя раскроет аромат, но не сгорит.Шаг 5. Как нарезать морковь соломкой?
Морковь натрите на специальной терке или нарежьте соломкой.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Шаг 6. Как соединить кальмары с морковью и луком?
В миске соедините кальмары, морковь и лук. Добавьте сахар, соль, кориандр и уксус. Перемешайте.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения сахара в рационе → замените столовую ложку сахара на 1–1,5 чайной ложки эритрита или стевии — они не требуют нагрева, так как маринад холодный. Сладость сохранится, но без быстрых углеводов. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для людей, следящих за количеством соли → уменьшите соль с 1 чайной ложки до 1/2. Кальмары и морковь дадут естественный вкус, а закуска не будет казаться пресной.
🍀 Для снижения калорийности → сократите растительное масло при обжарке лука с 1 столовой ложки до 1 чайной, а лук обжарьте на сухой антипригарной сковороде, добавив масло в самом конце.Секреты шеф-повара
Корейский вариант с кимчи-нотой: добавьте в маринад чайную ложку гочуджана и половину чайной ложки кунжутного масла, а через два часа маринования вмешайте столовую ложку мелко рубленого кимчи — закуска получит мягкую остроту, лёгкую ферментированную кислинку и глубокий пряный аромат, а кальмар станет заметно ярче на фоне сладковатой моркови.
Японский приём с юдзу-нотой: замените часть уксуса рисовым уксусом и добавьте чайную ложку мирина и щепотку цедры лайма или лимона — маринад станет мягче и ароматнее, кальмар приобретёт деликатную сладость и свежий цитрусовый шлейф, а морковь сохранит хруст.
Тайский штрих в маринаде: влейте чайную ложку рыбного соуса, выжмите сок половины лайма и добавьте мелко нарезанный свежий чили без семян — закуска получит солёно-кисло-острый баланс в одном укусе, а кунжут и кориандр зазвучат по-новому на фоне морской ноты кальмара.Шаг 7. Как замариновать кальмары с морковью?
Поставьте кальмары с морковью в холодильник мариноваться на 4 часа. Готовую закуску посыпьте рубленой петрушкой и подавайте к столу.
Как хранить кальмары по-корейски с морковью?
Готовую закуску храните в закрытой посуде в холодильнике не более 24 часов.
Секреты шеф-повара
Подача в лодочках из пекинской капусты: выложите закуску горкой в целые листья пекинской капусты или салата романо — получится съедобная тарелка, которую удобно взять руками на фуршете или пикнике. Сверху сбрызните кунжутным маслом и посыпьте поджаренным кунжутом.
Боул с хрустящей рисовой бумагой: на дно глубокой миски положите тонко нарезанный огурец, сверху — кальмары с морковью, добавьте ломтик авокадо и раскрошенную жареную рисовую бумагу или чипсы из нори. Полейте маринадом из миски и подайте с палочками — контраст хруста и нежности делает каждый укус интересным.
Канапе на шпажках: насадите на шпажку соломку кальмара, моркови и лука, добавьте половинку черри и листик петрушки — мини-порции на один укус для коктейльной подачи. Держите в холодильнике до подачи, чтобы закуска оставалась холодной и хрустящей.
Кальмары по-корейски — яркий пример корейско-советской кухни: в 1930-е годы корейцы, переселившиеся в Среднюю Азию и Казахстан, начали мариновать местные овощи с уксусом, кориандром и жгучим перцем. Позже к моркови добавились морепродукты, и родилась знакомая нам закуска.
Кальмары — источник легкоусвояемого белка и таурина, а морковь по-корейски добавляет клетчатку и бета-каротин. Уксусный маринад не только придаёт пикантность, но и помогает сохранить упругость морепродукта. Такая закуска освежает и надолго даёт чувство сытости.
Кто оценит рецепт
Любители азиатских закусок и острых салатов
Хозяйки, ищущие бюджетную альтернативу магазинным морепродуктам
Те, кто следит за фигурой и выбирает лёгкие белковые блюда
Гости, которых хочется удивить необычной закуской к столу
Занятые люди: закуска готовится заранее и ждёт в холодильнике
Интересные факты
Кальмары относятся к головоногим моллюскам и способны менять цвет кожи, общаясь с сородичами. В Корее морковь по-корейски называют «марковча» — это блюдо корё-сарам, этнических корейцев из бывшего СССР. В Японии похожую закуску готовят из кальмара с васаби и называют «ика сомэн» — «лапша из кальмара». Кориандр в маринаде — не просто специя: его семена содержат эфирные масла, которые раскрываются в кислой среде. А ещё кальмары на 80% состоят из воды, поэтому в маринаде они быстро теряют объём, если передержать их в уксусе.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Хотя к кальмарам я и равнодушна, блюдо мне понравилось. Посмотрите еще один рецепт - паста с кальмарами в сливочном соусе. Тоже ничего.
Паста с кальмарами в сливочном соусе
Очень люблю морепродукты, поэтому сделала себе на ужин кальмары по корейски с морковью маринованные. Порция у меня рассчитана на одну тушку. Предварительно не размораживала ее, сразу опустила в кипящую подсоленную воду на две минуты. Тут главное, не переварить. Я с этим делом справилась, кальмар мой получился очень нежным и мягким. Нарезала тушку соломкой. Небольшую морковку натерла на терке для корейских салатов. Луковицу нарезала полукольцами и пожарила до золотистого цвета. Советую после этого лук хорошо отжать, ведь в салат добавляется еще масло. Кстати, я взяла горчичное не рафинированное. Уксус для салатов я предпочитаю яблочный, мне кажется, он более "мягкий" и дает интересный привкус. Кориандр использовать не стала, чеснока для аппетитного аромата мне хватило. Салатик помариновался примерно час. За это время морковка осела, отдав сок. А полоски кальмара хорошо пропитались всеми вкусами и запахами.
Мне очень понравился салат с кальмаром! Он одновременно нежный и острый. Сладость моркови отлично дополняет кальмара. Лук я обычно использую сырой, но именно в этом блюде как раз больше подходит жаренный.
Спасибо за рецепт!
Спасибо за подробный отзыв, Наталия!
Простой, быстрый рецепт для любителей морепродуктов особенно кальмаров
Кальмары по корейски с морковью маринованные- супер
!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Лук - 41 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
- Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
- Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
- Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
- Уксус - 11 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Кунжутные семена сушеные цельные - 563 ккал / 100 г
- Кунжутное семя лущеное - 582 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Молотый кориандр - 25 ккал / 100 г
- Кальмар тушка - 96 ккал / 100 г

















Салаты
Закуски
Морковь с луком
Салат из моркови
Постные блюда
Без мяса
Салат с чесноком
Маринование






















