Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать кимчи из белокочанной капусты по-корейски?
Подготовьте продукты. Капусту возьмите поздних сортов, осеннюю — она сочнее и вкуснее для маринования. Можете готовить кимчи и с пекинской капустой. А вместо редьки дайкон использовать черную редьку или обычную редиску. Уксус подойдет любой — яблочный, рисовый, столовый, винный. Количество острых ингредиентов регулируйте по своему вкусу.
Советы
Для кимчи выбирайте плотные кочаны поздних сортов без трещин и вмятин — рыхлая капуста даст мало сока и получится мягкой.
Количество красного перца регулируйте постепенно: добавьте половину, попробуйте заправку и при необходимости доложите остальное.Замена ингредиентов
✅ Дайкон → чёрная редька или обычная редиска (вкус будет острее и горче, текстура плотнее и хрустящее; допустима полная замена).
✅ Рисовый уксус → яблочный, винный или столовый 9% (столового берите примерно в 1,5–2 раза меньше по объёму — он крепче; вкус станет резче и проще, без мягкой сладости рисового).
✅ Коричневый сахар → обычный белый сахар или мёд (по вкусу; белый сахар даст более плоскую сладость без карамельного оттенка, мёд — более сложный аромат и жидкую консистенцию заправки).
✅ Соевый соус → соль (примерно 1/3 ч. л. соли вместо 30 мл соуса; соус даёт умами и тёмный цвет, соль — только солёность, поэтому вкус станет проще).
✅ Кунжут → кунжутное масло (несколько капель по вкусу; семена дают хруст и вид, масло — только аромат).Секреты шеф-повара
Грушевый сок вместо сахара: замените сахар в заправке на ложку сока спелой груши — он даст мягкую сладость и лёгкий фруктовый шлейф, как в настоящих корейских кимчи.
Клейкий рис для густоты: сварите чайную ложку рисовой муки в двух ложках воды до киселя и вмешайте в заправку — соус станет обволакивающим и ляжет на капусту ровным слоем, а не стечёт на дно.Шаг 2. Как нарезать капусту соломкой для кимчи?
У капусты оборвите верхние листья, отрежьте часть кочана. Помойте и обсушите его. Нарежьте капусту соломкой.
Совет
Соломка должна быть примерно 0,5 см шириной: слишком тонкая размякнет при засолке, а крупная будет хрустеть неравномерно.
Секреты шеф-повара
Ледяная вода для упругости: опустите нарезанную соломку на 5 минут в ледяную воду с кубиком льда — волокна «сожмутся» и будут звонко хрустеть в готовом кимчи.
Нарезка вдоль волокон: режьте кочан не поперёк, а вдоль прожилок — полоски получатся длиннее и не развалятся при закваске, а хруст сохранится дольше.Шаг 3. Как засолить капусту для кимчи?
Сложите нарезанную капусту в миску и залейте примерно 200 мл чистой воды. Всыпьте всю соль. Хорошенько помните капусту руками, чтобы выделился сок. Оставьте ее постоять на 15 минут.
Советы
Соль должна полностью раствориться в воде, а не остаться крупинками на дне — иначе капуста просолится неравномерно.
Если через 15 минут сока выделилось мало, помните капусту ещё пару минут: соль должна вытянуть влагу из волокон.
Не передерживайте капусту в соли дольше 20–25 минут, иначе она станет слишком мягкой и потеряет хруст.Секрет шеф-повара
Соль с сахаром для хруста: добавьте к соли щепотку коричневого сахара — он запустит мягкое брожение и сохранит упругость листьев даже через неделю.
Шаг 4. Как нарезать дайкон соломкой для кимчи?
А пока займитесь другими овощами. Редьку очистите и нарежьте, сначала кольцами, а затем тонкой соломкой.
Совет
Соломка дайкона должна быть примерно 3–4 мм толщиной: слишком тонкая размякнет в заправке, а крупная будет хрустеть громче капусты и выбиваться из общей текстуры.
Шаг 5. Как нарезать морковь соломкой для кимчи?
Морковь также нарежьте соломкой. Вы можете натереть редьку и морковь на корейской терке.
Совет
Если трёте морковь на корейской тёрке, держите её под углом примерно 45 градусов к доске — так соломка получится ровной и одинаковой по толщине.
Шаг 6. Как нарезать лук полукольцами для кимчи?
Лук нарежьте полукольцами.
Совет
Нарезайте лук поперёк волокон тонкими полукольцами, примерно 2–3 мм: в заправке он успеет просолиться и не будет перебивать хруст капусты.
Шаг 7. Как порубить чеснок для кимчи?
Чеснок мелко порубите.
Совет
Чеснок рубите как можно мельче — крупные кусочки в заправке дадут резкую горечь и будут попадаться на зуб. Если под рукой есть пресс для чеснока, удобнее пропустить зубчики через него: масса получится однородной и лучше разойдётся по овощам.
Шаг 8. Как сделать заправку для кимчи?
Влейте в пиалу соевый соус и уксус, всыпьте сахар и красный перец. Перемешайте.
Как заменить 9% столовый уксус на другой вид уксуса?
Правильно пересчитать количество уксуса можно с помощью специального калькулятора.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью глютена → замените обычный соевый соус на соус тамари в том же количестве. Тамари не содержит пшеницы, поэтому блюдо станет безглютеновым, а вкус останется таким же насыщенным и солёным.
🍀 Для контроля количества сахара → уберите коричневый сахар из заправки или замените его на эритрит в том же количестве. Эритрит не требует нагрева и подойдёт для холодной заправки, при этом сладость сохранится, а количество сахара в блюде снизится. Вкус станет чуть менее карамельным, но общая сладость останется. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для снижения количества соли → уменьшите соль для засолки капусты примерно вдвое и промывайте её на один раз меньше. В готовом кимчи соли станет заметно меньше, но капуста может получиться чуть менее хрустящей и просолится неравномернее.Секреты шеф-повара
По-вьетнамски: дип из рыбного соуса и лайма. Замените соевый соус на рыбный, добавьте сок половины лайма, чайную ложку сахара и мелко рубленный чили — заправка станет прозрачнее и острее, с яркой кисло-сладкой нотой, которая проявится в кимчи уже через пару часов.
По-тайски: баланс четырёх вкусов. К соевому соусу и уксусу добавьте чайную ложку рыбного соуса, сок лайма и щепотку пальмового или коричневого сахара — кимчи получит характерный тайский контраст острого, кислого, сладкого и солёного в одном укусе.Шаг 9. Как смешать овощи с заправкой для кимчи?
Сложите редьку, морковь, лук и чеснок в другую тарелку. Залейте их заправкой. Перемешайте овощи с заправкой.
Шаг 10. Как промыть капусту от соли?
Капусту залейте холодной водой и хорошенько промойте ее от соли. Воду слейте. Повторите это еще пару раз, чтобы смыть лишнюю соль. После последнего раза хорошенько отожмите капусту от воды.
Шаг 11. Как соединить капусту с овощами и заправкой?
Добавьте к капусте заправленные овощи и хорошо перетрите их руками.
Шаг 12. Как подать кимчи из белокочанной капусты к столу?
Переложите кимчи в салатник, посыпьте кунжутом и подавайте к столу. Приятного аппетита!
Как хранить кимчи из белокочанной капусты?
Готовое кимчи переложите в чистую сухую банку или контейнер, накройте крышкой и храните в холодильнике не более 5–7 дней. Подавайте охлаждённым.
Секреты шеф-повара
Кимчи-боул с рисом и яйцом: подайте кимчи не как закуску, а как основу боула — в глубокую миску положите горячий рис, сверху горку кимчи, добавьте яйцо-пашот и сбрызните соком от закваски. Гость перемешает сам, и получится сытный обед в одной миске.
Кимчи-канапе на один укус: на ломтик поджаренного тоста или рисовый крекер положите щипчиками кимчи, накройте тонким ломтиком варёного яйца и воткните шпажку — фуршетная подача для гостей, которые едят стоя.
Кимчи-конструктор за столом: вынесите кимчи в большой миске, рядом поставьте листья салата, отварной рис, ломтики огурца и соус из сока закваски с кунжутным маслом — каждый заворачивает свой кулёк из листа, как в корейском ссам.
Кимчи — древний корейский способ заготовки овощей на зиму, известный ещё с эпохи Трёх государств. Изначально его солили просто с солью, а красный перец появился в рецепте лишь после XVI века, когда его завезли из Нового Света. Сегодня кимчи — символ корейской кухни и один из самых узнаваемых ферментированных продуктов в мире.
Кимчи из белокочанной капусты — это не только пикантная закуска, но и источник пробиотиков, которые образуются при естественном брожении. Клетчатка капусты и дайкона поддерживает пищеварение, а чеснок и острый перец придают блюду согревающий характер. В отличие от магазинных версий, домашнее кимчи не содержит консервантов и лишнего сахара.
Кто оценит рецепт
Любители азиатской кухни, которые хотят освоить ферментацию дома
Вегетарианцы и веганы, ищущие яркую закуску без продуктов животного происхождения
Хозяйки, заготавливающие овощи впрок и ценящие долгое хранение
Те, кто следит за пищеварением и хочет добавить в рацион пробиотики
Начинающие кулинары, готовые попробовать что-то новое за пределами привычных солений
Интересные факты
В Корее существует более 200 разновидностей кимчи, и в 2013 году ЮНЕСКО включило традицию его приготовления в список нематериального культурного наследия. Слово «кимчи» происходит от китайского «шимчай», что означает «солёные овощи». В корейских семьях часто есть отдельный холодильник только для кимчи — его называют «кимчи-нангчанго». Согласно легенде, острый перец в кимчи начали добавлять, чтобы отпугнуть злых духов, но на самом деле это помогло продлить срок хранения заготовки. В Японии есть похожее блюдо — «кимути», но там капусту маринуют с меньшим количеством перца и часто добавляют морские водоросли. А ещё кимчи — один из немногих ферментированных продуктов, который можно есть уже через несколько часов после закладки, хотя настоящий вкус раскрывается через несколько дней.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Интересное название меня заинтриговало. Имея в холодильник пекинскую капусту, я решила попробовать приготовить закуску. Взяла этот рецепт за основу. Вместо редьки взяла замороженную редиску, порезанную кружочками. Заправляла салат соевым соусом и бальзамическим уксусом. Капусту нарезала и замариновала по описанию в рецепте в солевом растворе. Морковку нарезала соломкой, измельченный лук обдала кипятком. Капусту промыла от соли в большом количестве воды. Смешав и заправив салат, я посыпала его кунжутом белым и черным. Приготовление несложное. Из специй положила сахар, соль и красный перец.
Своё кимчи я подавала к ризотто с грибами. Все ингредиенты прекрасно сочетаются. Закуска очень пряная, сочная и ароматная. Кимчи из белокочанной капусты по корейски - интересный и вкусный рецепт. Попробуйте! Автору спасибо за новинку!
Кимчи из белокочанной капусты по корейски - это вкусная и сочная закуска!
Капусту я постаралась нарезать потоньше. Морковь и редьку (черную) натерла на терке для корейской моркови. Лук нарезала полукольцами, а чеснок соломкой. Заправляла смесью соевого соуса и уксуса. Количество соли и сахара немного увеличила.
Мне понравился способ с замачиванием капусты в соленой воде. Она стала сочной и не жесткой.
Кимчи дала настояться в холодильнике пару часов и подала к столу, посыпав поджареным кунжутом.
Вкусно, остро, ароматно!
Кимчи из белокочанной капусты по-корейски - это один из вариантов приготовления знаменитого корейского блюда, который мне очень понравился. Закуска получается сочной, пряной, острой. Я довольна, муж тоже))))
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Соевый соус - 51 ккал / 100 г
- Дайкон - 21 ккал / 100 г
- Кунжутные семена сушеные цельные - 563 ккал / 100 г
- Кунжутное семя лущеное - 582 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
- Перец молотый красный - 318 ккал / 100 г
- Капуста белокочанная - 28 ккал / 100 г
- Капуста белокочанная вареная - 21 ккал / 100 г
- Коричневый сахар - 394 ккал / 100 г
- Рисовый уксус - 20 ккал / 100 г

























Закуски
Морковь с луком
Кимчи
Без мяса
Маринование
Капуста с уксусом
Быстрая маринованная капуста
Корейская кухня





























