Осетинский пирог на кефире с сыром

Очень вкусный, очень быстрый - праздник каждый день! Осетинский пирог с сыром на кефире получается удивительно нежным и воздушным. Дрожжевое тесто для него готовится легко и просто. Можете подавать такие пироги как закуску, на перекус, на завтрак, на ужин, брать в дорогу.

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 27% 12 г
Жиры 23% 10 г
Углеводы 50% 22 г
246 ккал
ГИ: 5 / 0 / 95

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 1 ч 10 мин
  1. Шаг 1. Как испечь осетинский пирог с сыром на кефире?

    Шаг 1.

    Как сделать осетинский пирог с сыром на кефире? В первую очередь, подготавливаем необходимые продукты для приготовления вкуснейшего пирога.

    Замена ингредиентов

    ✅ Кефир → простокваша, мацони или айран без соли (по 200 мл; вкус станет чуть кислее или нейтральнее, тесто поднимется так же, но мякиш может выйти чуть плотнее).

    ✅ Адыгейский сыр → брынза или сулугуни (по 400 г; брынза даст более солёный и плотный вкус — соль в тесте и начинке уменьшите, сулугуни — более тягучий и волокнистый, начинка станет эластичнее).

    ✅ Творог → рикотта или мягкий домашний творог (по 150 г; рикотта влажнее и нежнее, начинка выйдет кремовее и чуть менее плотной, при раскатке держится хуже — отожмите лишнюю влагу).

    ✅ Сухие дрожжи → свежие прессованные (1 ч. л. сухих ≈ 10 г свежих; активация в тёплой воде с сахаром идёт медленнее, дайте опаре постоять чуть дольше до пенной шапки).

    ✅ Сливочное масло для смазывания → топлёное масло или жирные сливки (по вкусу; корочка впитает их так же, но аромат будет менее сливочным, а блеск — более выраженным).

    ✅ Петрушка → укроп, кинза или зелёный лук (по вкусу; кинза даст кавказский пряный оттенок, укроп — более свежий и нейтральный, лук — лёгкую остроту).

    ✅ Смесь перцев → свежемолотый чёрный перец или щепотка красного острого (по вкусу; красный перец сделает начинку жгучее, чёрный — мягче и ароматнее).

    Секреты шеф-повара

    Сырная соль: часть соли из теста замените мелко растёртой брынзой — она отдаст тесту мягкую солёность и сливочную нотку, а корочка получится румянее.

    Травяной акцент: к петрушке добавьте сушёный чабрец и щепотку молотого кориандра — начинка заиграет горным ароматом, а сыр раскроется ярче.

  2. Шаг 2. Как сделать опару для осетинского пирога?

    Шаг 2.

    Для приготовления опары возьмите небольшую миску и вылейте в нее сто миллилитров теплой кипяченой воды, после чего высыпайте в нее одну чайную ложку сухих быстродействующих дрожжей и одну столовую ложку сахара.

    Вечно переживаю, что убью дрожжи, когда развожу их в молоке. Какая температура воды или молока будет для них самой безопасной и «комфортной»?

    Ваша главная подушка безопасности — это температура 35–40°C, когда жидкость приятно теплая, но не жжет палец. В горячей среде выше 55°C грибки погибнут, а в холодной просто не проснутся. Чтобы освоить это правило без страха за тесто, загляните в подробный урок Кулинарной Академии, где развеяны все мифы о температурном режиме.

    Совет

    Сахар в опаре нужен не для сладости, а как питание для дрожжей: без него активация идёт медленнее. Размешайте сахар в воде до полного растворения ещё до добавления дрожжей — так они заработают равномерно.

    Секрет шеф-повара

    Двойная подпитка: замените часть сахара ложкой мёда — он даёт дрожжам не только быстрые сахара, но и микроэлементы, и опара поднимется активнее, а тесто приобретёт едва уловимый карамельный шлейф.

  3. Шаг 3. Как добавить муку в опару для осетинского пирога?

    Шаг 3.

    Выкладывайте в миску две столовые ложки пшеничной муки высшего сорта из общей массы.

    Совет

    Муку для опары отмеряйте от общей массы, а не добавляйте сверх неё: две ложки уходят именно из тех 400 г, что указаны в рецепте. Если сразу всыпать всю муку, тесто на следующем этапе получится слишком крутым.

    Секрет шеф-повара

    Мучная затравка: две ложки муки для опары просейте прямо в дрожжевую воду с высоты — мука распылится тонким слоем, насытится кислородом, и дрожжевые грибки получат равномерную «пищу» по всей поверхности, а не комком в центре. Опара поднимется дружнее, и в тесте не останется мучных островков.

  4. Шаг 4. Как поставить опару в тепло для активации дрожжей?

    Шаг 4.

    Хорошо перемешивайте все ингредиенты в миске между собой, затем поставьте миску в теплое место для активации дрожжей на пятнадцать минут.

    Совет

    Миску с опарой накройте полотенцем или пищевой плёнкой — так сверху не образуется сухая корочка, а тепло держится дольше.

    Секрет шеф-повара

    Тёплая баня для опары: поставьте миску с опарой в широкую ёмкость с водой примерно 35–40 °C — вода отдаёт мягкое тепло со всех сторон, и дрожжи пробуждаются равномернее, чем у батареи или плиты. Буквально через несколько минут на поверхности появится живая пенная шапка.

  5. Шаг 5. Как подготовить кефир для теста?

    Шаг 5.

    Выливайте в объемную миску двести миллилитров кефира комнатной температуры.

    Совет

    Если кефир только из холодильника, перелейте его в миску и дайте постоять при комнатной температуре примерно 20–30 минут — холодный кефир замедлит работу дрожжей.

    Секрет шеф-повара

    Сливочная нотка: замените пару ложек кефира растопленным сливочным маслом из рецепта — жир обволакивает клейковину, и тесто выходит шелковистее, а готовый пирог дольше не черствеет.

  6. Шаг 6. Как соединить кефир с активированными дрожжами?

    Шаг 6.

    Выливайте в миску с кефиром активированные дрожжи и хорошо перемешайте между собой все ингредиенты.

    Совет

    Вливайте опару в кефир тонкой струйкой, непрерывно помешивая венчиком или ложкой, — так дрожжевая масса распределится по всей жидкости равномерно, без комков.

    Секрет шеф-повара

    Дрожжевой «бульон» для кефира: разведите активированную опару в паре ложек тёплого кефира отдельно, дайте постоять пару минут до лёгкой пенки, и только потом соединяйте с остальным кефиром — так дрожжевые грибки распределятся по всей жидкой основе равномернее, и тесто поднимется дружнее, без «островков» разной плотности.

  7. Шаг 7. Как просеять муку в жидкую основу для теста?

    Шаг 7.

    Возьмите мелкое сито и просеивайте частями в миску с жидкой основой триста пятьдесят граммов пшеничной муки высшего сорта. Учтите, что муки у вас может уйти больше или меньше, чем у меня. Ориентируйтесь по консистенции теста.

    Почему в рецепте написано «муки может уйти чуть больше», меня это каждый раз пугает!

    Не пугайтесь, это нормально! Дома ведь нет лаборатории, поэтому часто опытные хозяйки выбирают проверенный способ - льют всю жидкость по рецепту, а муку добавляют частями, добиваясь нужной густоты — такой подход раскрыт в полезном руководстве Академии, прочитав его, вы станете чувствовать тесто руками.

    Совет

    Просейте муку заранее на лист бумаги или в отдельную миску и добавляйте частями, а не всю сразу: так проще остановиться, когда тесто достигнет нужной густоты.

    Секрет шеф-повара

    Двойное просеивание: просейте муку сначала на лист пергамента, а уже оттуда — в миску с жидкой основой. Двойной «душ» насыщает муку воздухом и распределяет её по поверхности тончайшим слоем, поэтому тесто схватывается в клейковину без мучных комков и выходит заметно воздушнее.

  8. Шаг 8. Как добавить соль в тесто для осетинского пирога?

    Шаг 8.

    Добавьте в общую миску одну треть чайной ложки соли.

    Совет

    Соль добавляйте в тесто, а не в опару: в опаре она тормозит работу дрожжей. Треть чайной ложки — это буквально щепотка с горкой, отмеряйте аккуратно, чтобы тесто не получилось пересоленным.

  9. Шаг 9. Как замесить тесто для осетинского пирога?

    Шаг 9.

    Перемешивайте между собой все ингредиенты в миске и замешивайте тесто.

    Совет

    Замешивайте тесто в миске сначала ложкой или рукой, придерживая миску, пока мука не увлажнится полностью — так меньше разлетится по столу. Как только масса соберётся в комок, переложите её на присыпанную мукой поверхность и продолжайте вымешивать там.

  10. Шаг 10. Как вымесить тесто и добавить растительное масло?

    Шаг 10.

    Вымешивайте тесто в миске руками пять минут, после чего добавьте в миску с тестом две столовые ложки растительного масла.

    Совет

    Масло добавляйте порциями по одной ложке и вмешивайте, пока оно полностью не впитается в тесто, — так оно распределится равномернее и не будет вытекать при вымешивании.

  11. Шаг 11. Как поставить тесто в тепло для подъема?

    Шаг 11.

    Продолжайте вымешивать тесто в миске до однородной консистенции, затем накройте миску салфеткой и поставьте ее в теплое место на один час.

    Совет

    Тесто считается готовым к разделке, когда оно увеличилось примерно в два раза: аккуратно нажмите на него пальцем, смоченным в муке, — если вмятина медленно выравнивается, можно продолжать.

  12. Шаг 12. Как натереть сыр для начинки осетинского пирога?

    Шаг 12.

    Возьмите крупную терку и натирайте в глубокую миску четыреста граммов адыгейского сыра, который можно заменить брынзой или сулугуни.

    Совет

    Адыгейский сыр довольно мягкий и при натирании может крошиться крупными кусками — для начинки это нормально, но если хочется более однородной текстуры, натрите его на средней стороне тёрки. Брынза и сулугуни плотнее, поэтому на крупной тёрке они дают аккуратные полоски.

    Диетические адаптации

    🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените кефир безлактозным в том же количестве, а адыгейский сыр и творог — безлактозными аналогами. Это исключит лактозу, но тесто может подниматься чуть медленнее, а начинка выйдет менее кремовой.

    🍀 Для снижения калорийности и насыщенных жиров → возьмите творог 2–5% вместо 9–18%, а сливочное масло для смазывания сократите до 10 г или замените растительным. Калорийность порции снизится, но корочка будет менее сливочной и мягкой.

    🍀 Для увеличения белка и снижения доли простых углеводов → уменьшите сахар в опаре с 1 ст. л. до 1 ч. л. (дрожжам этого хватит) и добавьте в начинку ещё 100 г творога вместо части сыра. Белка в порции станет больше, а тесто поднимется чуть медленнее — дайте ему больше времени на расстойке.

    🍀 Для контроля соли → возьмите несолёный адыгейский сыр и не подсаливайте начинку, а соль в тесте оставьте по рецепту. Общее количество соли в блюде заметно снизится, но вкус начинки будет более пресным — добавьте больше петрушки и перца.

  13. Шаг 13. Как соединить творог с натертым сыром?

    Шаг 13.

    Выкладывайте в миску с натертым сыром сто пятьдесят граммов творога и хорошо между собой перемешайте.

    Какой творог идеально подойдёт для разной выпечки с ним?

    Как правильно выбрать и подготовить творог, а также всё, что нужно знать о выпечке с ним, - ищите в материалах этой статьи Кулинарной Академии.

    Совет

    Если творог влажный и крупинчатый, протрите его через сито или разомните вилкой до однородности — тогда начинка ляжет ровным слоем и не будет вытекать при раскатке.

  14. Шаг 14. Как добавить зелень и перец в начинку?

    Шаг 14.

    Довольно мелко нарежьте и нашинкуйте зелень петрушки по вкусу, которую затем выкладывайте в миску с сыром и творогом, после чего добавьте по вкусу смесь из черного с красным перцев.

    Совет

    Петрушку нарезайте как можно мельче и сразу вмешивайте в начинку — крупные листья при раскатке лепёшки рвут тесто и выступают наружу. Если зелень влажная после мытья, обсушите её полотенцем, иначе начинка станет водянистой.

  15. Шаг 15. Как перемешать начинку для осетинского пирога?

    Шаг 15.

    Хорошо перемешайте все ингредиенты в миске между собой и начинка для пирогов готова.

    Совет

    Перемешивайте начинку до тех пор, пока сырная стружка и творог не распределятся равномерно, а зелень и перец не разойдутся по всей массе. Готовая начинка должна быть однородной и слегка липкой — так она ляжет ровным слоем и не рассыплется при раскатке лепёшки.

  16. Шаг 16. Как выложить тесто на стол и сформировать?

    Шаг 16.

    По прошествии времени насыпьте на стол немного пшеничной муки, выложите подошедшее тесто, слегка обомните его и соберите в комок.

  17. Шаг 17. Как разделить тесто на части и размять лепёшки?

    Шаг 17.

    Разделите тесто на две равные части и поочерёдно разомните каждую руками в лепёшку толщиной около одного сантиметра.

  18. Шаг 18. Как выложить начинку на лепёшки?

    Шаг 18.

    Выкладывайте на каждую лепешку одинаковое количество приготовленной начинки.

    Секреты шеф-повара

    Осетинская сырная начинка с картофелем: добавьте к сырно-творожной массе 150–200 г отварного картофеля, размятого в пюре, — в Осетии пироги с сыром и картофелем (картофджын) готовят повсеместно. Начинка станет плотнее и нежнее, а пирог — сытнее.

    Кавказская зелень и орехи: вмешайте в начинку горсть рубленых грецких орехов и пару веточек кинзы вместо части петрушки — ореховая маслянистость и свежий травяной аромат дадут более глубокий, «горный» вкус, характерный для кавказской выпечки.

    Сырный бортик по-домашнему: оставьте немного сырной стружки и присыпьте ею край лепёшки перед защипыванием — при выпечке сыр схватится в хрустящую кромку, которая удержит сочную начинку и даст аппетитную золотистую полоску.

  19. Шаг 19. Как собрать края лепёшек с начинкой?

    Шаг 19.

    Слегка вытягивая, собирайте края лепёшек к центру над начинкой.

  20. Шаг 20. Как склеить края лепёшек и сформировать пироги?

    Шаг 20.

    Хорошо склеивайте края лепешек с начинкой и формируйте пироги.

  21. Шаг 21. Как выложить пироги на противень и растянуть лепёшки?

    Шаг 21.

    Выкладывайте сформированные пироги швом вниз на противень, который застелите пекарской бумагой и аккуратно растягивайте лепешки от середины к краям.

    Нужно ли смазывать пергамент маслом перед выпечкой?

    Это зависит от типа вашей бумаги. Если на пергаменте есть силиконовое покрытие — смазывать не нужно. Обычный белый пергамент лучше слегка смазать маслом, особенно если тесто жидкое или сладкое. Все нюансы вы найдете в этом полезном уроке Кулинарной Академии.

  22. Шаг 22. Как испечь осетинские пироги в духовке?

    Шаг 22.

    Сделайте в середине каждой лепёшки небольшое отверстие диаметром около одного сантиметра, затем поставьте противень в разогретую до 200 °C духовку и выпекайте пироги примерно 15–20 минут до золотистой корочки и готовности. Точное время и температуру определяйте по своей духовке.

    Почему время и температура в рецепте могут не подойти вашей духовке?

    Потому что вся техника работает по-разному: разная мощность, тип духовки, расположение нагревательных элементов, точность термостата. Чтобы избежать ошибок, рекомендуем ознакомиться с полным материалом урока о духовках, где подробно разобраны нюансы адаптации рецептов.

  23. Шаг 23. Как смазать осетинские пироги сливочным маслом?

    Шаг 23.

    Достаньте противень из духовки и смажьте горячие пироги сливочным маслом.

  24. Шаг 24. Как подать осетинский пирог с сыром к столу?

    Шаг 24.

    Переложите готовые осетинские пироги на тарелку и подавайте к столу.

  25. Шаг 25. Как подать осетинский пирог с сыром к чаю?

    Шаг 25.

    Подавайте пироги горячими, разрезав на порции.

    Как хранить осетинские пироги с сыром?

    Готовые осетинские пироги с сыром храните в холодильнике, плотно накрыв или завернув, не более 1–2 суток; перед подачей разогрейте в духовке при 150–160 °C около 5 минут, чтобы вернуть мягкость корочке и расплавить сырную начинку.

    Секреты шеф-повара

    Сырная шапка с горчинкой: перед подачей присыпьте горячий пирог мелко натёртой цедрой лимона и щепоткой свежемолотого чёрного перца — цитрусовая искра и лёгкая жгучесть мгновенно «поднимают» сливочно-сырную начинку, и каждый кусок звучит ярче.

    Тёплое масло с чесноком: растопите ложку сливочного масла с раздавленным зубчиком чеснока и веточкой петрушки, дайте настояться минуту и полейте пирог прямо на тарелке — аромат ударит в нос ещё до первого укуса, а корочка заблестит, как в пекарне.

    Разрез по-осетински: подавайте пирог на доске и разрезайте не на сектора, а крест-накрест на четыре части, а затем каждую ещё пополам — так начинка остаётся внутри, а не вываливается на тарелку, и куски удобно брать руками, макая в сметану с зеленью.

  26. Смотри видео Смотреть видео приготовления

Осетинские пироги — древняя часть национальной кухни, а их форма и начинка неслучайны: круг символизирует солнце, а сыр и зелень веками были основой горного рациона. Название «осетинский пирог» закрепилось за тонкой лепёшкой с сочной начинкой, которую пекут на углях или в печи.

Сыр и творог в начинке дают пирогу мягкую сливочную основу, а кефирное тесто делает его доступным для тех, кто не любит возиться с дрожжами. Петрушка и перец добавляют свежесть и лёгкую остроту, поэтому пирог хорош и к чаю, и как сытный перекус.

Кто оценит рецепт
Хозяйки, которым нужна выпечка без яиц и лишних хлопот
Любители кавказской кухни, ценящие сытные лепёшки с сыром
Те, кто ищет бюджетный вариант пирога на кефире для большой семьи
Начинающие кулинары, осваивающие дрожжевое тесто на простых рецептах
Родители, которым важно накормить детей домашней выпечкой без добавок

Интересные факты
В Осетии пироги традиционно пекут три — в честь трёх главных святынь, и подают их стопкой, разрезая на равные части.
Сыр для начинки в горах часто брали овечий — он давал более солёный и плотный вкус, чем привычный адыгейский.
Похожие лепёшки с сыром есть в грузинской кухне — хачапури, но осетинские делают тоньше и с обязательным отверстием в центре.
Считается, что отверстие в середине нужно не только для выхода пара, но и как знак «солнца» на пироге.
В домашних условиях пирог удобно печь на противне, хотя в Осетии его традиционно готовят на раскалённых камнях или в специальной печи.
Кефир в тесте — современная адаптация: он ускоряет работу дрожжей и делает мякиш мягче, чем на воде.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:
Моя оценка рецепта: ★★★★★

"Осетинские пироги на кефире с сыром" по этому рецепту я готовлю уже второй раз, и оба раза получаются очень вкусные. Последнее время дрожжевое тесто на кефире становится моим фаворитом, оно очень мягкое и нежное, и выпечка получается такой же. Заметила интересный нюанс - если при замесе теста не добавлять всю муку (как это сделала я первый раз), то формовать пироги легче, начинка более равномерно распределяется в мягком и липком тесте. В этот раз я добавила всю муку и тесто было более упругим, к тому же вместо адыгейского сыра у меня брынза, поэтому ровными лепешки сделать не вышло. Зато очень вкусно! Спасибо за рецепт!

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Творог 40%-ной жирности - 466 ккал / 100 г
  • Творог 20%-ной жирности - 233 ккал / 100 г
  • Творог 18%-ной жирности - 226 ккал / 100 г
  • Творог 10%-ной жирности - 156 ккал / 100 г
  • Творог обезжиренный - 75 ккал / 100 г
  • Творог со сметаной - 260 ккал / 100 г
  • Творог фруктовый - 147 ккал / 100 г
  • Творог мягкий диетический - 170 ккал / 100 г
  • Творог «виталиния» - 64 ккал / 100 г
  • Творог «утренний» ( «данон») без сахара - 91 ккал / 100 г
  • Творог - 156 ккал / 100 г
  • Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Кефир жирный - 62 ккал / 100 г
  • Кефир 1%-ной жирности - 38 ккал / 100 г
  • Кефир обезжиренный - 30 ккал / 100 г
  • Кефир «доктор бифи» 1,8 % - ной жирности - 45 ккал / 100 г
  • Кефир 2,5% жирности - 53 ккал / 100 г
  • Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
  • Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
  • Масло топленое - 869 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Вода - 0 ккал / 100 г
  • Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
  • Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г
  • Смесь молотых перцев - 255 ккал / 100 г
  • Адыгейский сыр - 240 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Вода, Сухие дрожжи, Сахар, Кефир, Пшеничная мука, Соль, Растительное масло, Адыгейский сыр, Творог, Сливочное масло, Петрушка, Смесь перцев молотых