Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как испечь осетинский пирог со свекольной ботвой и сыром?
Подготовьте все необходимые ингредиенты. Разогрейте молоко до приятной рукам температуры. Раскрошите в молоко дрожжи, добавьте соль и сахар, перемешайте. Присыпьте сверху мукой и оставьте на 10-15 минут в тепле, чтобы опара для пирога подошла.
Я сделала опару, прошло 15 минут, а пенной шапочки нет. Тесто все равно поднимется или можно выливать?
Не спешите с отчаянием, но и не обманывайте себя: если за 15 минут нет пены, процесс брожения не запустился. Скорее всего, дрожжи «уснули» навсегда. Выбросьте эту опару и возьмите новые дрожжи — иначе выпечка будет тяжелой. Как правильно провести «тест-драйв» дрожжей до замеса теста, показано в этом наглядном материале Академии 1000 меню.
Замена ингредиентов
Сулугуни: Адыгейский сыр (менее солёный) + щепотка соли, моцарелла, копчёная «косичка» (даст дымок), вымоченная брынза.
Свекольная ботва: Мангольд, листья редиса, шпинат или крапива (ошпаренная).
Пшеничная мука: Смесь 50/50 с цельнозерновой (тесто будет плотнее).
Прессованные дрожжи: 7 г сухих (1 пакетик саше).Шаг 2. Как сделать начинку для осетинского пирога?
Сыр натрите на крупной терке. Вымойте, просушите и мелко нарежьте зелень и ботву. Всё переложите в миску и перемешайте. Начинка готова.
Чем заменить сулугуни?
Самый надежный дублер для Сулугуни — это молодая Моцарелла или Адыгейский сыр, который чуть менее соленый. Также отлично подойдет вымоченная в молоке Брынза или рассольный сыр Тильтизер. Все нюансы работы с рассольными сырами и их полный список замен вы найдете в этом подробном уроке Кулинарной Академии.
Совет
Если используете адыгейский сыр вместо сулугуни, добавьте буквально щепотку соли — он преснее, чем оригинал.
Секрет шеф-повара
Как сделать пирог сытным по-немецки? Добавьте в начинку обжаренные шкварки (мелко) и тмин. Тмин помогает пищеварению и пахнет домашним очагом.
Как сделать пирог похожим на турецкий гезлеме? Добавьте в начинку мяту и сумах. Сумах даст кислинку, заменяющую лимон, и рубиновый цвет.
Как добавить пирогу дымный вкус барбекю? Добавьте в начинку жидкий дым (2 капли, не больше) или копченую красную паприку.Шаг 3. Как замесить тесто для пирога?
Опару вылейте в миску для теста и, постепенно добавляя муку, замесите мягкое тесто. Помните, что муки может уйти чуть больше. Накройте тесто и оставьте на 15 минут подойти. Включите духовку на 250 градусов.
Почему в рецепте написано «муки может уйти чуть больше», меня это каждый раз пугает!
Не пугайтесь, это нормально! Дома ведь нет лаборатории, поэтому часто опытные хозяйки выбирают проверенный способ - льют всю жидкость по рецепту, а муку добавляют частями, добиваясь нужной густоты — такой подход раскрыт в полезном руководстве Академии, прочитав его, вы станете чувствовать тесто руками.
Совет
Что делать, если я добавила слишком много муки в тесто, и оно стало тугим? Попробуйте добавить немного холодной воды или желток, но это не всегда спасает. Лучше в следующий раз добавлять муку постепенно, а тесто перед раскаткой охлаждать. «Реанимировать» пересушенное тесто сложно.
Шаг 4. Как сформировать осетинский пирог?
Сформуйте из начинки и из теста шарики равного размера. Тесто расплющите в лепешку, положите на нее шарик начинки, соберите тесто вокруг начинки и хорошо защипните. Сделайте из шарика лепешку, постепенно увеличивая ее диаметр и уменьшая толщину. В центре сделайте отверстие. Перенесите пирог на противень, застеленный пергаментом.
Советы
Защипывайте тесто очень тщательно, как пельмень, — если останется даже маленькая дырочка, сок из начинки вытечет и пирог подгорит в духовке.
Расплющивайте пирог руками, а не скалкой — так вы лучше чувствуете равномерность толщины, да и начинка не сбивается в один ком.
Отверстие в центре сделайте диаметром примерно 2-3 см — чем оно больше, тем лучше пар выходит, а корочка становится тоньше.Шаг 5. Сколько готовить пирог со свекольной ботвой и сыром в духовке?
Готовьте пирог при 250 градусах до золотистого цвета около 20 минут. Горячий готовый пирог обильно смажьте сливочным маслом.
Почему время и температура в рецепте могут не подойти вашей духовке?
Потому что вся техника работает по-разному: разная мощность, тип духовки, расположение нагревательных элементов, точность термостата. Чтобы избежать ошибок, рекомендуем ознакомиться с полным материалом урока о духовках, где подробно разобраны нюансы адаптации рецептов.
Совет
Если ваша духовка не дотягивает до 250°C, поставьте пирог на самый нижний уровень и включите режим «верхний+нижний нагрев» — так он пропечётся быстрее.
Шаг 6. Как подать осетинский пирог со свекольной ботвой к столу?
Подавайте осетинский пирог со свекольной ботвой горячим, щедро смазанным сливочным маслом. Приятного аппетита!
Как хранить осетинский пирог с ботвой?
В холодильнике: 3 дня в пергаменте или контейнере. Не кладите в целлофан — отсыреет.
В морозилке: До 1 месяца (заморозьте сырые сформированные пироги на доске, потом сложите в пакет). Пеките без разморозки +5 минут к времени.
Разогрев: Сбрызните водой и поставьте в разогретую до 180°C духовку на 5 минут. Микроволновка сделает тесто резиновым.Секреты шеф-повара
Как интересно подать осетинский пирог?
Разрежьте пирог на длинные полоски и подавайте в высоком стакане с томатным соком (съедобные трубочки).
На тарелку в форме круга выложите хрустящий салат (айсберг + свежий огурец), а сверху положите горячий кусок пирога.
На деревянной доске разложите 3 вида масла: чесночное, с зеленью, с паприкой. Кусочки пирога накалывайте на вилку и макайте.
У осетин есть 3 сакральных пирога: Уалибах (с сыром), Картофджин (с картофелем) и Цахараджин (со свекольной ботвой). Последний раньше пекли бедные семьи в конце лета, когда картошка ещё не поспела, а ботвы было много. Сыр сулугуни добавляли, чтобы сделать блюдо сытнее. Сейчас это национальная гордость — пирог символизирует солнце и плодородие.
Осетинский пирог со свекольной ботвой — это мощная порция клетчатки и витаминов (A, C, K), которые обычно выбрасывают. Ботва содержит в 3 раза больше антиоксидантов, чем сам корнеплод! В тандеме с сулугуни и сливочным маслом вы получаете сытный, но лёгкий ужин. Такая выпечка отлично утоляет голод и улучшает пищеварение.
Рецепт оценят
Хозяйки, которые ищут, куда деть свекольную ботву с грядки.
Вегетарианцы (лякто-), любящие сырную выпечку.
Занятые родители, которым нужен ужин за 15 минут активного времени.
Фуд-блогеры, охотящиеся за необычным рецептом «нулевых отходов».
Диетические адаптации
Без глютена: Пшеничную муку замените на смесь рисовой + кукурузной + ксантановая камедь (1 ч.л.). Дрожжи оставляем.
Постный вариант (без молочки): Молоко → вода. Сулугуни → тофу с чесноком + питательные дрожжи для сырного вкуса. Сливочное масло для смазки → растительное.
ПП-версия: Половину муки замените овсяной, начинку увеличьте вдвое, дырочку в центре сделайте побольше, чтобы вытекал лишний жир.
Интересные факты
Правильный осетинский пирог со свекольной ботвой в Осетии проверяют так: переворачивают на тарелку. Если он не порвался — повар джигит.
Свекольная ботва благодаря высокому содержанию оксалатов (щавелевой кислоты) при термообработке теряет горечь и становится сладковатой.
Отверстие в центре делает пирог «дышащим»: пар выходит, а хрустящая корочка образуется не только сверху, но и снизу, как на камне в тандыре.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Мне известен рецепт осетинских пирогов с сыром и зеленью.
ОЦЕНИ КЛАССНОЕ БЛЮДО!
Испекла сегодня осетинский пирог со свекольной ботвой рецепт. Для теста взяла сухие дрожжи, оно хорошо поднялось. Для начинки взяла адыгейский сыр, свекольную ботву, петрушку и укроп. И не могла не добавить чубчик чеснока, натерла его на мелкой тёрке.
Готовый пирог смазала сливочным маслом. Его оценили все! Перед такой вкусняшкой никто не сможет устоять.
Осетинский пирог готовила впервые и результат мне понравился 
Этот пирог перевернул моё отношение к ботве! Листья дают свежесть, а стебли — приятную плотность.
Бланшировала ботву 1 минуту — убрала горечь.
В тесто добавила 1 ст.л. топлёного масла — аромат!
Пекла ровно 25 минут — румяная корочка, но сочно внутри
Подала с чесночным соусом — объедение! Теперь ботву не выбрасываю.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Молоко коровье цельное - 68 ккал / 100 г
- Молоко 3,5% жирности - 64 ккал / 100 г
- Молоко 3,2% жирности - 60 ккал / 100 г
- Молоко 1,5% жирности - 47 ккал / 100 г
- Концентрированное молоко 7,5% жирности - 140 ккал / 100 г
- Молоко 2,5% жирности - 54 ккал / 100 г
- Зелень укропа - 38 ккал / 100 г
- Дрожжи прессованные - 109 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Сулугуни - 290 ккал / 100 г
- Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
- Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
- Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
- Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
- Масло топленое - 869 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Лук зеленый - 19 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
- Свекольные листья - 12 ккал / 100 г


















Со свекольной ботвой
Пироги
В духовке
Выпечка
Пироги в духовке
Сыр в духовке
Лепешки
Овощи в духовке






































