Осетинский пирог с картошкой и сыром

Необычайно вкусное и сытное блюдо кавказской кухни. Осетинский пирог с картошкой и сыром это традиционный пирог с начинкой. Его подают не только в качестве выпечки к чаю, но и как самостоятельное блюдо к столу, со свежими овощами, мясом и горячительными напитками.
SnezhanaAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 19% 8 г
Жиры 26% 11 г
Углеводы 56% 24 г
235 ккал
ГИ: 4 / 25 / 71

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 1 ч 40 мин
  1. Шаг 1. Как испечь осетинский пирог с картошкой и сыром в духовке?

    Шаг 1.

    В миску влейте стакан тёплого молока (35–40 °C). Добавьте сахар и столовую ложку пшеничной муки, перемешайте до однородности. Всыпьте сухие дрожжи, снова перемешайте и оставьте смесь на 15 минут в тёплом месте.

    Вечно переживаю, что убью дрожжи, когда развожу их в молоке. Какая температура воды или молока будет для них самой безопасной и «комфортной»?

    Ваша главная подушка безопасности — это температура 35–40°C, когда жидкость приятно теплая, но не жжет палец. В горячей среде выше 55°C грибки погибнут, а в холодной просто не проснутся. Чтобы освоить это правило без страха за тесто, загляните в подробный урок Кулинарной Академии, где развеяны все мифы о температурном режиме.

    Замена ингредиентов

    ✅ Молоко → вода с добавлением 1 ст. л. сливочного масла или сметаны (по вкусу). Тесто получится менее сдобным, мякиш — чуть плотнее, корочка бледнее.

    ✅ Сухие дрожжи → прессованные свежие (1 ч. л. сухих ≈ 10 г прессованных). Прессованные дрожжи предварительно разведите в тёплом молоке и дайте активироваться так же, как сухим.

    ✅ Брынза → солёный творог или фета (по вкусу). Начинка станет чуть более творожистой и менее плотной; при использовании феты солите осторожнее — она солонее брынзы.

    ✅ Твёрдый сыр → полутвёрдый или мягкий сыр типа моцареллы (по вкусу). Начинка будет тянуться сильнее, вкус — мягче; сыр должен хорошо плавиться.

    ✅ Сливочное масло в пюре → растительное масло без запаха (1 ст. л. на 50 г). Пюре станет менее сливочным по вкусу, но останется мягким.

    ✅ Сахар в опаре → мёд (1 ч. л. вместо 1 ст. л.). Мёд слаще и даёт более тёмный цвет теста; добавляйте его в тёплое, а не горячее молоко.

    ✅ Растительное масло в тесте → топлёное сливочное масло (3 ст. л.). Тесто получится более сдобным и ароматным, но чуть плотнее.

    Секрет шеф-повара

    Молочный шлейф для теста: замените часть молока в опаре на сыворотку от брынзы — она даст тесту лёгкую солоноватую нотку и сделает мякиш более шелковистым, а корочку — румянее. Если сыворотки нет, добавьте в тёплое молоко буквально чайную ложку сметаны: молочнокислые бактерии запустят мягкое брожение и подарят выпечке сливочную глубину.

  2. Шаг 2. Как проверить, активировались ли дрожжи?

    Шаг 2.

    В миску с дрожжевой смесью добавьте соль и влейте растительное масло, перемешайте. Всыпьте частями просеянную пшеничную муку.

    Секрет шеф-повара

    Масло в муку, а не муку в масло: влейте растительное масло в дрожжевую смесь и перемешайте до полного соединения, а уже потом вводите муку частями. Жир обволакивает частицы клейковины и не даёт им склеиться в тугие комки — тесто получится более пластичным и будет легче раскатываться в тонкую лепёшку без разрывов.

  3. Шаг 3. Как замесить и оставить тесто для пирога подниматься?

    Шаг 3.

    Перемешайте тесто ложкой, затем выложите на стол, подсыпанный мукой. Замесите эластичное тесто, слегка липнущее к ладоням. Переложите его в миску, затяните пищевой плёнкой и поставьте в тёплое место на 1–1,5 часа для подъёма.

    Советы

    Если тесто липнет к ладоням сильнее, чем нужно, подсыпайте муку буквально по столовой ложке — от большого количества сразу тесто станет тугим и будет плохо раскатываться.

    Миску с тестом ставьте в место без сквозняков, например в выключенную духовку с зажжённой лампочкой или рядом с тёплой батареей — так подъём пройдёт стабильнее.

    Ориентируйтесь на увеличение объёма в 2–2,5 раза, а не только на время: при прохладе в помещении тесту может понадобиться больше 1,5 часа.

  4. Шаг 4. Как сделать начинку для осетинского пирога?

    Шаг 4.

    Пока тесто подходит, приготовьте начинку для пирога.

  5. Шаг 5. Как сварить картофель и сделать пюре для начинки?

    Шаг 5.

    Картофель вымойте щёткой в проточной воде, очистите и разрежьте на несколько крупных кусочков. Положите в кастрюлю, залейте водой так, чтобы она покрывала клубни на 2 см, добавьте щепотку соли и варите до готовности. Слейте почти всю воду, сделайте пюре толкушкой, добавьте сливочное масло и дайте немного остыть.

    Какой картофель лучше всего подходит для разных блюд?

    Для нежного и воздушного пюре берите крахмалистые сорта (белый картофель). Для жарки, чтобы кусочки держали форму, — красный (в нём мало крахмала). Жёлтый (средний) — универсал, подходит для запекания и супов. О том, как определить крахмалистость прямо в магазине и выбрать нужный сорт картофеля, читайте в практикуме Кулинарной Академии.

    Советы

    Картофель заливайте водой так, чтобы она покрывала клубни примерно на 2 см — так они сварятся равномерно и не разварятся в кашу.

    Готовность проверяйте ножом или вилкой: они должны входить в мякоть легко, без усилия, буквально как в мягкое масло.

    Сливайте не всю воду: оставьте буквально пару столовых ложек, чтобы пюре получилось мягче и не сухим, а масло добавляйте в ещё горячий картофель — так оно полностью разойдётся.

  6. Шаг 6. Как соединить картофельное пюре с брынзой и зеленью?

    Шаг 6.

    Брынзу измельчите ножом или натрите на крупной тёрке, отправьте в миску с картофельным пюре и перемешайте. Добавьте мелко порубленную зелень укропа и петрушки, посолите и поперчите по вкусу, перемешайте. Начинка готова.

    Советы

    Брынза бывает разной солёности, поэтому солите начинку буквально в самом конце и только после пробы — иначе легко пересолить.

    Если брынза слишком солёная, вымочите её в холодной воде или молоке примерно 30 минут, затем обсушите — лишняя соль уйдёт, а сливочный вкус останется.

    Зелень добавляйте в уже остывшее пюре, иначе от тепла укроп и петрушка потемнеют и потеряют аромат.

    Диетические адаптации

    🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените молоко в тесте на безлактозное или растительное (например, овсяное) в том же количестве, а брынзу и твёрдый сыр — на безлактозные аналоги. Это исключит лактозу, но вкус начинки может стать чуть менее выраженным, а тесто — менее сливочным.

    🍀 Для снижения калорийности и насыщенных жиров → уменьшите сливочное масло в начинке вдвое (до 25 г) и не смазывайте готовый пирог маслом сверху. Пирог станет менее жирным и калорийным, но корочка будет суше, а пюре — чуть плотнее.

    🍀 Для увеличения содержания белка → замените часть картофеля (примерно треть) на отварную белую фасоль или творог, размятые в пюре. Это повысит белковую ценность блюда, начинка станет более плотной и сливочной по текстуре, а вкус — менее выраженно картофельным.

    Секреты шеф-повара

    По-абхазски, с аджикой и орехами: вмешайте в картофельно-сырную начинку столовую ложку абхазской аджики и горсть измельчённых грецких орехов — начинка приобретёт пряную остроту и лёгкую ореховую горчинку, а сам пирог станет заметно ароматнее.

    По-мегрельски, с сулугуни и мятой: замените часть брынзы на сулугуни и добавьте в начинку мелко рубленую мяту — сыр начнёт тянуться, а мятная свежесть оттенит сливочность картофеля и уберёт ощущение тяжести.

    По-осетински, с топлёным маслом и чабрецом: вместо сливочного масла вмешайте в пюре топлёное и щепотку сушёного чабреца — начинка получит глубокий карамельно-ореховый оттенок и травяной аромат, характерный для горной кухни.

  7. Шаг 7. Как сформировать осетинский пирог с начинкой?

    Шаг 7.

    Тесто обомните и разделите на несколько частей в зависимости от размера формы и желаемого количества пирогов. Часть теста раскатайте в тонкую лепёшку, в центр выложите начинку. Края лепёшки скрепите, чтобы получился колобок, и снова аккуратно раскатайте скалкой в тонкую лепёшку.

  8. Шаг 8. Как испечь осетинский пирог в духовке?

    Шаг 8.

    Заготовку пирога выложите в смазанную маслом форму или на застеленный бумагой для выпечки противень. В центре сделайте отверстие для выхода пара. Выпекайте в заранее разогретой до 200 °C духовке примерно 25 минут, до золотистой корочки.

    Почему время и температура в рецепте могут не подойти вашей духовке?

    Потому что вся техника работает по-разному: разная мощность, тип духовки, расположение нагревательных элементов, точность термостата. Чтобы избежать ошибок, рекомендуем ознакомиться с полным материалом урока о духовках, где подробно разобраны нюансы адаптации рецептов.

  9. Шаг 9. Как подать осетинский пирог с картошкой и сыром?

    Шаг 9.

    Готовый пирог смажьте растопленным сливочным маслом и подавайте к столу.

    Как хранить осетинский пирог с картошкой и сыром?

    Готовый осетинский пирог с картошкой и сыром храните в холодильнике не более 2 суток, завернув в пищевую плёнку или убрав в контейнер, а перед подачей разогрейте в духовке при 160–180 °C или на сухой сковороде под крышкой, чтобы тесто снова стало мягким.

    Секреты шеф-повара

    Подача «на один укус» (канапе): нарежьте тёплый пирог небольшими квадратиками, на каждый положите тонкий ломтик солёного огурца и скрепите шпажкой — удобно для фуршета, гости берут без приборов.

    Семейная подача с соусом-макалкой: выложите пирог целиком на большую доску в центре стола, рядом поставьте пиалу со сметаной, смешанной с мелко рубленой зеленью и щепоткой копчёной паприки — каждый отламывает кусок и макает сам.

    Фотогеничная порционная тарелка: подайте треугольный кусок пирога на плоской тарелке, рядом точечно нанесите сметанный соус и посыпьте свежей зеленью — красиво для соцсетей и ужина вдвоём.

Осетинские пироги — это не просто выпечка, а целый ритуал: их пекут к празднику и подают по три штуки на стол. Начинка из картофеля и сыра называется «картофджын» и считается одной из самых сытных в осетинской кухне. Тесто для таких пирогов замешивают на молоке, а готовую лепёшку щедро смазывают маслом, чтобы корочка осталась мягкой.

Осетинский пирог с картошкой и сыром — это сытное и сбалансированное блюдо. Картофель даёт чувство сытости, а брынза и твёрдый сыр добавляют начинке сливочную глубину. Домашняя выпечка без консервантов и лишнего сахара делает такой пирог хорошим выбором для семейного обеда.

Кто оценит рецепт
Любители кавказской кухни, которым хочется домашней выпечки
Хозяйки, ищущие сытное блюдо для семейного обеда или ужина
Те, кто любит выпечку с несладкой начинкой и без лишнего сахара
Начинающие кулинары, готовые освоить работу с дрожжевым тестом
Родители, которым нужно накормить семью простым и понятным блюдом

Интересные факты
В Осетии пироги традиционно пекут по три штуки и подают на одной тарелке — это связано с древними обычаями застолья. Название «картофджын» переводится как «пирог с картошкой», и его начинку часто делают только из картофеля и сыра, без других добавок. Похожие лепёшки с сырной начинкой есть в грузинской кухне — хачапури, но там тесто чаще дрожжевое или слоёное, а форма другая. В старину такие пироги пекли в глиняных печах, и именно оттуда пошла традиция смазывать горячую лепёшку маслом. Считается, что настоящий осетинский пирог должен быть тонким, с ровной поверхностью и без разрывов, через которые вытекает начинка.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:

Как вариант предложу рецепт осетинского пирога с сыром и зеленью. Нямка

Смотри видеоОЦЕНИ КЛАССНОЕ БЛЮДО!
Моя оценка рецепта: ★★★★★

Замечательное воздушное тесто! Чтобы оно не липло к рукам, часто подпыляла поверхность мукой, поэтому её ушло чуть больше, чем в рецепте. Интересная начинка - сочетание отварного картофеля и сыра попробовала впервые, при этом брынзу в начинке заменила таким же количеством сыра и большой щепоткой соли. Рецепт Осетинский пирог с картошкой и сыром зачётный, рекомендую!

Мы часто готовим по Вашему рецепту. Маленькие детки съедают по целому пирогу! Готовится очень и очень просто. Сыр беру любой, какой попадётся - с российским тоже очень вкусно.

Мой первый опыт приготовления осетинского пирога. Как я рада, что воспользовалась именно вашим рецептом 😍 Здесь тесто просто кайф, (правда у меня ушло немного больше муки) тесто очень нежное, легкое в работе. Итог просто потрясающий. Спасибо большое вам за рецепт 🌹

Моя оценка рецепта: ★★★★★

пеку по этому рецепту уже который раз, и все не успеваю оставить отзыв с фото, т.к. пирог настолько вкусный, что разлетается сразу же) тесто прекрасное, и продукты для него найдуются, наверное, у каждого в холодильнике. я делаю просто с сыром (адыгейский и тильзиттер (либо любой тв. нейтральный по вкусу сыр) примерно 5 к 1). раньше заказывала/покупала осетинские пирогы, теперь делаю сама, от ресторанных по вкусу вообще отличий нет. обязательно попробуйте приготовить!

Спасибо за тёплые слова Книксен Очень приятно, что рецепт вам понравился!

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
  • Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
  • Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
  • Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
  • Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
  • Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
  • Молоко коровье цельное - 68 ккал / 100 г
  • Молоко 3,5% жирности - 64 ккал / 100 г
  • Молоко 3,2% жирности - 60 ккал / 100 г
  • Молоко 1,5% жирности - 47 ккал / 100 г
  • Концентрированное молоко 7,5% жирности - 140 ккал / 100 г
  • Молоко 2,5% жирности - 54 ккал / 100 г
  • Брынза из коровьего молока - 260 ккал / 100 г
  • Сыр овечий сыр 50 % - ной жирности - 370 ккал / 100 г
  • Сыр «голландский» - 352 ккал / 100 г
  • Сыр «швейцарский» - 335 ккал / 100 г
  • Сыр «российский» - 366 ккал / 100 г
  • Сыр «костромской» - 345 ккал / 100 г
  • Сыр «ярославский» - 361 ккал / 100 г
  • Сыр «Алтайский» 50% жирности - 356 ккал / 100 г
  • Сыр «советский» - 400 ккал / 100 г
  • Сыр «степной» - 362 ккал / 100 г
  • Сыр «угличский» - 347 ккал / 100 г
  • Сыр «пошехонский» - 350 ккал / 100 г
  • Сыр «ламбер» - 377 ккал / 100 г
  • Сыр «аппнцеллер» 50 % - ной жирности - 400 ккал / 100 г
  • Сыр «честер» 50 % - ной жирности - 363 ккал / 100 г
  • Сыр «эдамер» 40 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
  • Сыр с грибами 50 % - ной жирности - 395 ккал / 100 г
  • Сыр «эмменталь» 45 % - ной жирности - 420 ккал / 100 г
  • Сыр «гауда» 45 % - ной жирности - 356 ккал / 100 г
  • Сыр «аиадеус» - 364 ккал / 100 г
  • Сыр «дом блан» (полутвердый) - 360 ккал / 100 г
  • Сыр «ло спальмино» - 61 ккал / 100 г
  • Сыр «эторки» (овечий, твердый) - 401 ккал / 100 г
  • Сыр белый - 100 ккал / 100 г
  • Сыр желтый жирный - 260 ккал / 100 г
  • Алтайский сыр - 355 ккал / 100 г
  • Каунасский сыр - 355 ккал / 100 г
  • Латвийский сыр - 316 ккал / 100 г
  • Сыр лимбургер - 327 ккал / 100 г
  • Литовский сыр - 250 ккал / 100 г
  • Озерный сыр - 350 ккал / 100 г
  • Грюйер сыр - 396 ккал / 100 г
  • Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
  • Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
  • Масло топленое - 869 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
  • Суповая зелень свежезамороженная в упаковке - 41 ккал / 100 г
  • Зелень - 41 ккал / 100 г
  • Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Пшеничная мука, Молоко, Растительное масло, Сухие дрожжи, Сахар, Соль, Картошка, Брынза, Твёрдый сыр, Сливочное масло, Перец черный молотый, Зелень