Осетинский пирог с мясом в духовке

Аппетитный, румяный, сытный и очень вкусный! Осетинский пирог с мясом в духовке готовится проще, чем кажется на первый взгляд. Определенной сноровки и навыка требует только этап раскатывания теста с начинкой внутри. Но тесто такое эластичное, что проблем с ним возникнуть не должно.
МарияAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 18% 9 г
Жиры 43% 21 г
Углеводы 39% 19 г
310 ккал
ГИ: 11 / 0 / 89

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 2 ч 30 мин
  1. Шаг 1. Как испечь осетинский пирог с мясом в духовке?

    Шаг 1.

    Подготовьте все необходимые ингредиенты по списку и начните приготовление с теста. Муку берите только высшего сорта.

    Замена ингредиентов

    ✅ Кефир → разбавленная сметана или натуральный йогурт без добавок (разведите сметану тёплым молоком до густоты кефира; вкус станет мягче, кислинка менее выраженной, тесто получится чуть плотнее)

    ✅ Хмели-сунели → смесь сушёного базилика, кориандра и укропа (по вкусу; аромат станет проще, без кавказской пряной глубины, но начинка останется узнаваемой)

    ✅ Паприка → молотая сладкая паприка или щепотка куркумы (по вкусу; куркума даст более тёплый золотистый оттенок начинки, вкус почти не изменится)

    ✅ Сухие дрожжи → свежие прессованные (возьмите в 3 раза больше по весу: вместо 0,5 ч. л. сухих — около 10 г свежих; предварительно раскрошите и растворите в тёплом молоке с сахаром до появления пенной шапочки)

    Секрет шеф-повара

    Щепотка куркумы в муку: добавьте в просеянную муку буквально на кончике ножа молотой куркумы — она не даст привкуса, но придаст готовой лепёшке тёплый золотистый оттенок, как у пирога из дровяной печи.

  2. Шаг 2. Как активировать дрожжи в молоке?

    Шаг 2.

    В тёплом молоке, прогретом до 37–40 °С, растворите сахар. По поверхности рассыпьте сухие дрожжи и оставьте до появления пышной шапочки.

    Совет

    Если шапочка не появилась за 10–15 минут, дрожжи некачественные и тесто с ними не поднимется — замените их и начните заново.

    Если молоко нагрето выше примерно 40 °C, дрожжи могут погибнуть и шапочка не появится. Проверьте температуру без термометра: капля молока на запястье должна ощущаться тёплой, но не горячей.

    Секрет шеф-повара

    Капля кефира в опару: добавьте в тёплое молоко буквально чайную ложку кефира из общего объёма — лёгкая кислотность смягчает дрожжевой привкус и делает будущее тесто более шелковистым, а мякиш — нежнее.

  3. Шаг 3. Как соединить кефир со сметаной и яйцом?

    Шаг 3.

    В большой миске смешайте кефир комнатной температуры, сметану, яйцо и соль.

    Совет

    Кефир и сметану лучше заранее достать из холодильника: холодные продукты хуже соединяются с яйцом, и смесь может пойти хлопьями. Если кефир только из холодильника, подержите закрытую бутылку в тёплой воде буквально 10–15 минут.

    Секрет шеф-повара

    Щепотка сахара для кислинки: добавьте в кефирно-сметанную смесь буквально щепотку сахара сверх рецепта — он не сделает тесто сладким, но сбалансирует кислоту кефира и придаст готовой лепёшке более округлый, «печной» вкус.

  4. Шаг 4. Как замесить тесто на кефире с дрожжами?

    Шаг 4.

    Добавьте в кефирную смесь просеянную муку и дрожжи. Замесите мягкое тесто, подсыпая муку постепенно.

    Почему тесто получилось менее густым или жидким?

    Мука бывает разной, и её способность впитывать влагу напрямую зависит от сорта, помола и даже влажности воздуха. Поэтому даже если вы строго следуете рецепту, муки может понадобиться чуть больше или чуть меньше. Подробнее об этом читайте в уроке Кулинарной Академии.

    Совет

    Всю муку сразу всыпать не стоит, иначе рискуете забить тесто мукой: муки может понадобиться меньше или больше, чем указано.

    Готовое тесто должно получиться очень эластичным, мягким, послушным и слегка липким.

    Если тесто кажется слишком липким, не спешите добавлять много муки: буквально столовая ложка за раз, после короткого вымешивания. Лишняя мука сделает тесто плотным, и пирог получится менее мягким.

    Секрет шеф-повара

    Масляная прослойка: вмешайте в почти готовое тесто буквально 1 столовую ложку мягкого сливочного масла, разминая его пальцами по поверхности, и домесите до гладкости. Жир обволокнёт клейковину, и тесто станет шелковистым и послушным, а готовый пирог — нежнее на разрыв.

  5. Шаг 5. Как оставить тесто для осетинского пирога подходить?

    Шаг 5.

    Соберите тесто в шар, смажьте растительным маслом и выложите в миску. Накройте миску с тестом полотенцем и оставьте в тепле на 1 час.

    Советы

    Миску с тестом лучше поставить в место без сквозняков: у открытого окна или на холодном полу тесто поднимается медленнее, и часа может не хватить.

    Если в помещении прохладно, накройте миску не только полотенцем, но и поставьте её в миску с тёплой водой — так тесто подойдёт ровнее за отведённое время.

    Секрет шеф-повара

    Тёплое «одеяло» изнутри: смажьте растительным маслом не только сам шар, но и стенки миски, а сверху прикройте не только полотенцем, но и перевёрнутой большой миской или крышкой — получится замкнутая камера с собственным микроклиматом, где тесто поднимается ровнее и не заветривается по краям.

  6. Шаг 6. Как понять, что тесто подошло?

    Шаг 6.

    Тесто должно увеличиться в объеме примерно в 3 раза.

  7. Шаг 7. Как подготовить фарш для начинки осетинского пирога?

    Шаг 7.

    Приготовьте начинку: фарш можете брать из говядины, свинины или баранины, а также смешанный.

    Говорят, смешанный фарш — самый вкусный. А какие пропорции не испортят блюдо?

    Золотое правило большинства шефов — смесь свинины и говядины 50/50 или 70/30. Первый вариант сочнее, второй — чуть легче. Все секреты идеальных сочетаний (включая рыбные!) вас ждут в подробном уроке Кулинарной Академии.

  8. Шаг 8. Как нарезать лук для начинки?

    Шаг 8.

    Лук нарежьте мелкими кубиками.

    Совет

    Чтобы кубики получились ровными и одинаковыми, сначала нарежьте луковицу вдоль на тонкие пластины, не дорезая до конца у корня, затем сделайте поперечные надрезы и только после этого отделите кубики ножом.

  9. Шаг 9. Как подготовить чеснок для начинки?

    Шаг 9.

    Чеснок очистите и мелко порубите или пропустите через пресс.

    Совет

    Если чеснок порубить ножом, а не пропустить через пресс, он отдаст сок постепенно и в начинке не будет горчить. Пресс выдавливает слишком много эфирных масел сразу, и в горячем пироге такой чеснок может дать резкий привкус.

  10. Шаг 10. Как смешать фарш с луком и специями?

    Шаг 10.

    В миске смешайте фарш, лук, чеснок и специи. Тщательно вымесите руками до однородности. Специи можете заменять или дополнять по своему вкусу.

    Советы

    Вымешивайте фарш руками буквально 3–5 минут: масса должна стать слегка вязкой и начать отставать от стенок миски — так белок свяжется, и начинка не рассыплется при нарезке готового пирога.

    Диетические адаптации

    🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените кефир, молоко и сметану в тесте на безлактозные аналоги в том же количестве, а сливочное масло для смазывания — на топлёное (в нём почти нет лактозы). Так из блюда уходит лактоза, а тесто и корочка остаются такими же мягкими и нежными.

    🍀 Для снижения калорийности и насыщенных жиров → возьмите фарш из нежирной говядины или индейки вместо свинины и сократите количество сливочного масла для смазывания примерно вдвое. Начинка станет менее жирной, пирог выйдет чуть суше, поэтому в фарш стоит добавить 1–2 ложки воды или бульона.

    🍀 Для увеличения потребления клетчатки → замените примерно 60–70 г пшеничной муки на цельнозерновую и добавьте в начинку горсть мелко нарезанной капусты или тёртой моркови. Клетчатки в порции станет больше, но тесто будет подниматься чуть плотнее, а начинка — сочнее и с более выраженным овощным вкусом.

    Секреты шеф-повара

    По-дагестански, с урбечом: вмешайте в фарш 1 столовую ложку абрикосового или льняного урбеча, разведённого ложкой тёплой воды, — ореховая паста даст начинке сливочную плотность и мягкую кисло-сладкую нотку, которая оттенит баранину и хмели-сунели.

    По-абхазски, с аджикой и орехами: замените часть соли на чайную ложку острой аджики и вмешайте столовую ложку молотых грецких орехов — начинка станет острее и ароматнее, а орехи дадут лёгкую маслянистость и глубину вкуса.

  11. Шаг 11. Как раскатать тесто для осетинского пирога?

    Шаг 11.

    Подошедшее тесто обомните и разделите на две равные части. Каждую часть раскатайте на присыпанном мукой столе в круглую не тонкую лепешку.

  12. Шаг 12. Как выложить начинку на лепешку?

    Шаг 12.

    В середину лепешки горкой выложите половину начинки.

  13. Шаг 13. Как защипать края теста вокруг начинки?

    Шаг 13.

    Свободные края теста аккуратно соберите вокруг начинки и тщательно защипайте, не оставляя никаких отверстий.

  14. Шаг 14. Как расплющить заготовку пирога в лепешку?

    Шаг 14.

    Руками или скалкой снова осторожно, чтобы тесто не порвалось, расплющите заготовку в ровную круглую лепешку диаметром около 25 см.

  15. Шаг 15. Как испечь осетинский пирог с мясом в духовке?

    Шаг 15.

    В центре лепешки сделайте небольшое отверстие для выхода пара, острым ножом сделайте несколько надрезов на поверхности. Перенесите заготовку на противень. Выпекайте пирог в разогретой до 200 °С духовке примерно 10–15 минут до золотистого цвета. За 3 минуты до готовности по желанию влейте в отверстие 2–3 ст. л. мясного бульона. После первого поставьте в духовку второй пирог.

  16. Шаг 16. Как смазать готовый пирог сливочным маслом?

    Шаг 16.

    Для смазывания готового пирога возьмите кусочек холодного сливочного масла.

  17. Шаг 17. Как подать осетинский пирог с мясом к столу?

    Шаг 17.

    Готовый пирог щедро смажьте сливочным маслом, сложите пироги друг на друга и подайте к столу.

    Как хранить осетинский пирог с мясом?

    Готовые осетинские пироги с мясом храните в холодильнике, плотно накрыв или завернув, не более 2 суток; перед едой разогрейте в духовке при 180 °C или на сухой сковороде под крышкой, чтобы вернуть мягкость корочке.

    Секреты шеф-повара

    Стопка с сырной прослойкой: перед тем как сложить лепёшки друг на друга, присыпьте каждую крупно натёртым сыром или положите по кружочку сливочного масла — от тепла они подтают и скрепят стопку, а при нарезке каждый кусок получит сливочно-сырную прослойку.

    Подача «на доске» по-домашнему: выложите стопку на деревянную доску, рядом поставьте пиалу с топлёным маслом и мисочку с зеленью — гости сами отламывают кусок и макают в масло, как на душевном застолье.

    Мини-версии на один укус: нарежьте пирог небольшими треугольниками, наколите на шпажки и подайте на плоском блюде с соусом из сметаны с чесноком и зеленью — удобно для фуршета или пикника, едят руками без приборов.

  18. Смотри видео Смотреть видео приготовления

Осетинские пироги — не просто выпечка, а часть древнего ритуала: три пирога на столе у осетин символизируют солнце, землю и воду. Пирог с мясом по-осетински называют «фыдджын», и по традиции его подают на стол разрезанным на восемь частей, а не на четыре или шесть — так принято за столом.

Мясной пирог на кефирном тесте — сытное блюдо, в котором сочетаются белок из фарша и мягкое дрожжевое тесто. Лук и чеснок в начинке добавляют аромат и помогают мясу оставаться сочным, а тонкая лепёшка пропекается быстро, сохраняя начинку нежной.

Кто оценит рецепт
Любители кавказской кухни, которым важен настоящий вкус
Хозяйки, ищущие сытную выпечку на большую компанию
Те, кто любит готовить сразу два пирога и замораживать запас
Начинающие пекари, которым нужно простое дрожжевое тесто
Семьи, где ценят домашний ужин без долгой возни

Интересные факты
В Осетии умение печь пироги издавна считалось делом чести, и по форме лепёшки судили о мастерстве хозяйки. Согласно легенде, тонкое тесто для фыдджына раскатывали прямо на ладони, чтобы пирог получился почти прозрачным. Похожие мясные лепёшки есть у многих народов: в Турции это «кымалы пide», а на Ближнем Востоке — «сфиха» с мясом. Кстати, осетинские пироги традиционно едят руками, отламывая кусок за куском, а не нарезая ножом. Ещё одна традиция: пирог никогда не переворачивают начинкой вниз — считается, что так «переворачивают» и удачу за столом.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:
Победитель конкурса Лучший фото отзыв недели 22-28 мая
Моя оценка рецепта: ★★★★★

Осетинский пирог с мясом в духовке я пекла впервые, так что получился он не такой красивый и ровный, как в рецепте, но это не главное Смех. Но обо всем по порядку. Муки в тесто а меня ушло чуть больше, граммов 300-310, чтобы было и мягкое, но и не слишком липкое. Какое же приятное тесто, скажу я вам! Слюнки текут Такое нежное, податливое к рукам и приятное при формировании пирога уже с начинкой. Фарш у меня был свино-куриный, лук решила добавить зеленый. При формировании первого пирога попал воздух вместе с начинкой, так что тут нужно быть аккуратным, чтобы тесто не порвалось. Со вторым уже была аккуратнее, защипывала тесто плотнее к начинке. Ну и не смогла не смазать желтком и оставить без кунжута (просто любим уж мы так) Улыбка, да и красиво же получается тоже. А вот по времени приготовления у меня получилось существенно больше указанного. Держала каждый пирог в духовке минут 27. И на самом деле, считаю, что если в начинке сырое мясо, сырой фарш, то термическая обработка должна быть дольше 10-15 минут. Но справедливости ради, сказано выпекать до золотистого цвета. Ну вот у меня до такого цвета времени ушло больше. Результат порадовал! Очень вкусно, сытно, нежно! Тесто прекрасное, воздушное. Следущий раз для начинки фарш или предварительно поджарю, или поставлю температуру поменьше и на более долгое время. Но эти осетинские пироги прекрасны! Спасибо за несложный, такой хороший рецепт. Букетик

Да, время выпекания зависит от духовки. В газовых обычно требуется больше времени, в электрических быстрее, особенно если режим "Верх+низ". Поэтому тут все индивидуально, о чем и сказано в рецепте. Главное, что пирог в итоге получился вкусный и пропекся хорошо.
Спасибо за отзыв.

кулинарный рецепт осетинский пирог с говядиной "Фыджин", положила в кулинарную книжку! потому что раньше всегда готовила по одному рецепту, сейчас захотелось разнообразия. вот старый рецепт,кому интересно

Смотри видеоОсетинский пирог с мясом (фыджин)

Делала по рецепту, но не запекала в духовке, а все-таки пожарила на сковороде. Первый у меня ушел с маслом, остальные делала уже на сухой сковороде, и результат меня очень порадовал. Пирогов получилось очень много, хотя я их не старалась лепить ровными или большими. Ну да, корявые, но тем не менее домашние! Букетик

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Лук - 41 ккал / 100 г
  • Молоко коровье цельное - 68 ккал / 100 г
  • Молоко 3,5% жирности - 64 ккал / 100 г
  • Молоко 3,2% жирности - 60 ккал / 100 г
  • Молоко 1,5% жирности - 47 ккал / 100 г
  • Концентрированное молоко 7,5% жирности - 140 ккал / 100 г
  • Молоко 2,5% жирности - 54 ккал / 100 г
  • Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
  • Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
  • Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
  • Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
  • Сметана - 210 ккал / 100 г
  • Яйцо куриное - 157 ккал / 100 г
  • Яичный белок - 45 ккал / 100 г
  • Яичный порошок - 542 ккал / 100 г
  • Яичный желток - 352 ккал / 100 г
  • Яйцо страуса - 118 ккал / 100 г
  • Чеснок - 143 ккал / 100 г
  • Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Кефир жирный - 62 ккал / 100 г
  • Кефир 1%-ной жирности - 38 ккал / 100 г
  • Кефир обезжиренный - 30 ккал / 100 г
  • Кефир «доктор бифи» 1,8 % - ной жирности - 45 ккал / 100 г
  • Кефир 2,5% жирности - 53 ккал / 100 г
  • Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
  • Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
  • Масло топленое - 869 ккал / 100 г
  • Смешанный мясной фарш - 351 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Хмели-сунели - 417 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
  • Паприка - 289 ккал / 100 г
  • Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Пшеничная мука, Кефир, Молоко, Яйца, Растительное масло, Сметана, Сухие дрожжи, Сахар, Соль, Фарш мясной, Лук, Чеснок, Хмели-сунели, Паприка, Перец черный молотый, Сливочное масло