Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как испечь сметанные завитушки с творогом и изюмом?
Подготовьте необходимые ингредиенты для теста: муку берите высшего сорта, а масло заранее достаньте из холодильника, чтобы оно стало комнатной температуры.
Замена ингредиентов
✅ Сухие дрожжи → свежие прессованные (1:3, то есть на 3 г сухих — 9 г свежих; активировать в тёплом молоке так же, подъём может идти чуть дольше).
✅ Молоко → вода с небольшим количеством сметаны или сливочного масла (вкус станет менее сливочным, мякиш чуть плотнее; для дрожжевого теста замена допустима полностью).
✅ Сметана в тесте → кефир или натуральный йогурт (тесто получится менее жирным и чуть более пористым, сливочный вкус слабее; замена полная).
✅ Сливочное масло → растительное без запаха (около 40 г; тесто станет менее сдобным, корочка плотнее, сливочный аромат уйдёт — замена частичная, лучше сохранить хотя бы половину масла).
✅ Сахар в тесте и начинке → сахарная пудра (растворяется быстрее, крупинок в начинке не будет; количество по вкусу) или сахарозаменитель — для выпечки берите только термоустойчивый вариант, пропорцию считайте по сладости конкретного продукта, а не 1:1, так как сахар здесь ещё и даёт румянец и питание дрожжам. Подробнее — в статье о сахарозаменителях.
✅ Творог → творожная масса без добавок или рикотта (начинка будет нежнее и влажнее, при жидкой консистенции добавьте муку по рецепту; замена полная).
✅ Изюм → другие сухофрукты: курага, чернослив, вяленая вишня (нарезать мельче; вкус начинки станет более кисло-сладким или сливовым, текстура плотнее).
✅ Ванилин → ванильный сахар (увеличьте количество по вкусу) или несколько капель ванильного экстракта.
✅ Яйцо в начинке → 1 ст. л. сметаны или 2 ст. л. молока (начинка будет чуть менее связной, при необходимости подсушите мукой; замена допустима, но не равноценна).
✅ Яйцо для смазывания → молоко, сливки или сметана (румянец будет бледнее и мягче, глянца меньше; замена полная).
✅ Сметана в заливке → густой натуральный йогурт или сливки с сахаром (заливка будет менее плотной и кислее на вкус; замена полная).Секреты шеф-повара
Сливочный акцент в тесте: замените часть молока на ледяную сметану прямо из холодильника и вмешайте её в крошку в последнюю очередь — при замесе тесто останется прохладным, и дрожжевая закваска будет работать медленнее, но ровнее, а мякиш получится более нежным и влажным.
Ароматная соль: смешайте соль с щепоткой молотой корицы и кардамона и просейте вместе с мукой — пряности раскроются в тесте тонким тёплым шлейфом, который особенно хорош в паре с творожной начинкой.Шаг 2. Как активировать дрожжи в тёплом молоке?
В 50 мл теплого молока размешайте 1 ч. л. сахара и 1 ст. л. муки.
Вечно переживаю, что убью дрожжи, когда развожу их в молоке. Какая температура воды или молока будет для них самой безопасной и «комфортной»?
Ваша главная подушка безопасности — это температура 35–40°C, когда жидкость приятно теплая, но не жжет палец. В горячей среде выше 55°C грибки погибнут, а в холодной просто не проснутся. Чтобы освоить это правило без страха за тесто, загляните в подробный урок Кулинарной Академии, где развеяны все мифы о температурном режиме.
Совет
Молоко должно быть тёплым, но не горячим: ориентируйтесь на ощущение приятного тепла, если капнуть каплю на запястье. Слишком горячая жидкость испортит дрожжи, и тесто не поднимется.
Секреты шеф-повара
Мучная закваска с пряностями: вмешайте в эту смесь щепотку молотого имбиря — он мягко стимулирует брожение, и опара поднимется активнее, а в готовом мякише останется едва уловимый тёплый оттенок.
Капля мёда вместо сахара: замените сахар в опаре жидким мёдом — он даст дрожжам не только питание, но и более сложный цветочный шлейф, который красиво перекликается с творожной начинкой.Шаг 3. Как добавить сухие дрожжи в опару?
Всыпьте сухие быстродействующие дрожжи, рассыпая их по поверхности, и не перемешивайте.
Совет
Если дрожжи рассыпаны по поверхности, не перемешивайте их сразу — дайте им постоять буквально минуту, чтобы они равномерно распределились и начали работать.
Секреты шеф-повара
Дрожжи на «подушке» из соли: просейте поверх дрожжей тонкий слой муки и лишь затем всыпьте соль — прямого контакта соли с дрожжевыми гранулами не будет, и они не потеряют силу, а тесто поднимется ровнее.
Тёплый шлейф кардамона: добавьте к дрожжам щепотку молотого кардамона — он раскроется в мякише тонкой пряной ноткой, которая красиво оттенит творог с изюмом.Шаг 4. Сколько ждать появления шапочки на дрожжах?
Оставьте в тепле на 10–20 минут до появления пышной шапочки.
Совет
Если шапочка не появилась за 20 минут, поставьте миску в более тёплое место без сквозняков и подождите ещё примерно 10 минут — иногда дрожжи просыпаются медленнее. Если и после этого поверхность осталась ровной, использовать такую опару для теста не стоит.
Секреты шеф-повара
Тёплое одеяло из полотенца: накройте миску с опарой сложенным вдвое махровым полотенцем и поставьте рядом, а не на неё, чашку с горячей водой — мягкое тепло со всех сторон ускорит подъём, и шапочка появится заметно быстрее.
Щепотка сахара на финише: когда пенная шапка уже поднялась, посыпьте её буквально щепоткой сахара и подождите пару минут — кристаллы начнут таять, и вы увидите, как дрожжи работают: активная опара запузырится сильнее, а это лучший индикатор их силы.Шаг 5. Как соединить муку с солью и сахаром?
В миску просейте 350 г муки, всыпьте соль, оставшийся сахар и перемешайте.
Совет
Соль и сахар лучше перемешать с мукой до добавления жидких продуктов — так они распределятся равномерно, и тесто поднимется без локальных зон с высокой концентрацией соли, которая тормозит дрожжи.
Секреты шеф-повара
Сахарная пудра вместо песка: часть сахара из шага замените на сахарную пудру — она растворится в тесте мгновенно и не оставит крупинок, а мякиш получится более тонким и нежным, будто из кондитерской.
Соль с цедрой: разотрите соль с мелкой цедрой апельсина и просейте вместе с мукой — цитрусовые масла свяжутся с солью и раскроются в выпечке тонким свежим шлейфом, который красиво оттенит сладкий творог с изюмом.Шаг 6. Как добавить масло и сметану в тесто?
Добавьте мягкое сливочное масло и сметану.
Совет
Мягкое масло должно легко вминаться пальцем, но не растекаться: если оно слишком тёплое и подтаявшее, тесто получится жирным и будет плохо подниматься.
Секреты шеф-повара
Сметана вместо части масла: замените примерно треть сливочного масла сметаной повышенной жирности — молочный белок свяжет влагу иначе, и мякиш получится более пористым и дольше останется свежим, а сливочный вкус станет мягче и чище.
Холодная сметана в крошку: добавьте сметану прямо из холодильника, а масло оставьте тёплым — контраст температур при растирании создаст мелкие вкрапления жира, которые при выпечке дадут тонкие слоистые прослойки в завитушках.Шаг 7. Как растереть тесто в крошку?
Разотрите тесто руками в крошку.
Совет
Растирайте кончиками пальцев, а не всей ладонью: так крошка получится мелкой и однородной, без крупных масляных комков, которые потом долго не разойдутся в тесте.
Шаг 8. Как соединить крошку с молоком и дрожжевой смесью?
Влейте в получившуюся крошку оставшееся теплое молоко и дрожжевую смесь.
Совет
Молоко и дрожжевую смесь вливайте в крошку тонкой струйкой, непрерывно перемешивая, — так мука пропитается влагой равномерно и не образуется мучных комков.
Шаг 9. Как замесить мягкое дрожжевое тесто?
Замесите мягкое податливое тесто, понемногу подсыпая оставшуюся муку (130 г), ориентируясь на консистенцию.
Совет
Если тесто кажется слишком тугим, не спешите добавлять муку — лучше влейте буквально столовую ложку тёплого молока и вымесите ещё раз. Готовое тесто должно быть мягким, слегка липнуть к рукам и легко отставать от стенок миски.
Шаг 10. Как дать тесту подойти в тепле?
Тесто скатайте в шар и оставьте в тепле под полотенцем на 1 час для подъема. Затем обомните и снова оставьте на 30 минут.
Советы
Если тесто поднимается медленнее, чем указано, не ждите строго час — ориентируйтесь на увеличение объёма примерно в два раза, особенно в прохладном помещении.
После обминки тесто должно отдохнуть в тепле без сквозняков: если оно поднялось слишком быстро, поставьте миску в более прохладное место, чтобы тесто не перекисло и не приобрело кисловатый привкус.Шаг 11. Как подготовить творог для начинки?
Пока поднимается тесто, приготовьте начинку: творог разомните блендером или протрите через сито, если он комковатый.
Можно ли использовать домашний творог неизвестной жирности для творожной выпечки? И нужно ли его как-то подготовить?
Конечно, можно, домашний творог — самый вкусный! Но его влажность может быть высокой. Если для выпечки нужен сухой творог, обязательно отвесьте его: заверните в марлю и оставьте на час-другой стечь сыворотке. Если творог очень зернистый — протрите через сито. Все этапы подготовки творога и его выбор для разной выпечки описаны в этом подробном уроке Кулинарной Академии.
Совет
Если творог слишком влажный, заверните его в марлю и подвесьте на час-другой, чтобы стекла сыворотка, — иначе начинка получится жидкой и размягчит тесто изнутри.
Шаг 12. Как растереть творог с яйцом и сахаром?
Творог разотрите с яйцом, сахаром и ванилином до однородности.
Совет
Если творожная масса получилась жидкой, добавляйте муку буквально по чайной ложке, каждый раз перемешивая: так проще не переборщить и сохранить нежную текстуру начинки.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените творог, сметану в тесте и заливке, а также молоко на безлактозные аналоги в том же количестве. Это исключит лактозу, а вкус и текстура завитушек практически не изменятся, хотя безлактозный творог может быть чуть более влажным — при необходимости подсушите его или добавьте ложку муки в начинку.
🍀 Для контроля количества сахара → уменьшите сахар в начинке и заливке примерно вдвое, а в тесте оставьте как есть, чтобы дрожжи нормально работали. Сладость станет умеренной, зато ярче проявится вкус творога и изюма; заливка будет менее густой, поэтому наносите её тонким слоем.
🍀 Для увеличения потребления белка → возьмите творог 9–18% жирности вместо более жирного и добавьте в начинку вместо части сахара 1–2 ст. л. густого греческого йогурта. Начинка станет чуть плотнее и менее сладкой, а белковая ценность порции вырастет.Шаг 13. Как добавить изюм в творожную начинку?
В конце всыпьте изюм (темный или светлый) и перемешайте.
Нужно ли мыть сухофрукты, если я буду их долго выпекать в пироге? Высокая температура же убьет бактерии.
Температура убьет бактерии, но не удалит химическую обработку (диоксид серы) и грязь. Вы же не хотите есть пирог с привкусом пыли и «химии»? Поэтому мойте обязательно, и никакая выпечка не отменяет этого правила. Все секреты, как подготавливать сухофрукты к выпечке, собраны в этом уроке Кулинарной Академии — советую изучить.
Совет
Если изюм суховат и жёсткий, залейте его на пару минут тёплой водой и обсушите на полотенце — в начинке он станет мягче и не будет тянуть влагу из творога.
Шаг 14. Как раскатать тесто в прямоугольник?
Тесто раскатайте на присыпанном мукой столе в прямоугольник толщиной 0,5-1 см.
Шаг 15. Как распределить творожную начинку по тесту?
По всему тесту ровным слоем распределите творожную начинку.
Секреты шеф-повара
Творог по-гречески: вмешайте в начинку перед распределением 2 ст. л. густого греческого йогурта и щепотку молотой корицы — начинка станет чуть более влажной и кремовой, а вкус приобретёт свежий сливочный оттенок, который красиво оттенит сладость изюма.
Кавказская нотка с орехами: добавьте в творожную массу горсть мелко рубленых грецких орехов и щепотку молотой гвоздики — орехи дадут хрустящий контраст нежному творогу, а пряность сделает аромат завитушек тёплым и праздничным.
Марокканское сочетание специй: приправьте начинку щепоткой молотой корицы, кардамона и капли апельсиновой цедры — пряная смесь придаст выпечке восточный шлейф, а цитрусовая искра освежит вкус творога с изюмом.Шаг 16. Как свернуть тесто в рулет и нарезать завитушки?
Сверните тесто в рулет и нарежьте кусочками толщиной 3-3,5 см.
Шаг 17. Как уложить завитушки на противень для расстойки?
Переложите получившиеся завитушки срезом вверх в застеленную пергаментом форму для запекания или противень на расстоянии друг от друга и оставьте для расстойки на 25 минут.
Какой пергамент лучше всего выбрать, чтобы не мучиться?
Самый надежный вариант — силиконизированный перфорированный. Он прочный, с дырочками для циркуляции воздуха, и к нему ничего не липнет. Но если бюджет ограничен, берите обычный, но плотностью от 40 г/м². Чтобы не ошибиться с выбором среди всего этого разнообразия в магазине, обязательно посмотрите этот наглядный урок Кулинарной Академии.
Шаг 18. Какое яйцо нужно для смазывания булочек?
Для смазывания поверхности булочек понадобится одно небольшое яйцо.
Шаг 19. Как взбить яйцо для смазывания булочек?
Его нужно взбить вилкой до однородности.
Шаг 20. Как испечь завитушки в духовке до румяной корочки?
Перед выпеканием с помощью кисточки смажьте булочки взбитым яйцом. Выпекайте завитушки в заранее разогретой до 180°С духовке 25-30 минут до румяной корочки на тесте.
Шаг 21. Как приготовить сметанную заливку для булочек?
Пока выпекаются булочки, приготовьте заливку.
Шаг 22. Как смешать сметану с сахаром для заливки?
Сметану смешайте с сахаром до полного растворения кристалликов.
Шаг 23. Как подать сметанные завитушки с творогом и изюмом?
Горячие завитушки смажьте сверху сметаной с сахаром, слегка остудите и подавайте к столу.
Как хранить сметанные завитушки с творогом и изюмом?
Готовые завитушки с творожной начинкой храните в холодильнике под крышкой или в контейнере не более 1–2 суток, так как в начинке есть творог, яйцо и сметанная заливка; перед подачей их можно слегка прогреть в духовке или микроволновке, чтобы вернуть мягкость.
Секреты шеф-повара
Тёплый контраст с холодным: подайте завитушки на плоской тарелке, рядом положите ложку ледяной сметаны или шарик ванильного мороженого — горячая сдоба и холодный сливочный акцент в одном укусе дают ресторанный эффект, а дома достаточно просто достать мороженое из морозилки.
Солёная карамельная искра: перед подачей сбрызните верх завитушек тонкой нитью солёной карамели и присыпьте щепоткой крупной морской соли — солёный хруст оттенит сладость творога и изюма, и вкус покажется глубже и «взрослее».
Подача «на доске» по-домашнему: выложите завитушки горкой на деревянную доску, рядом поставьте миску со сметаной и блюдце с изюмом и орехами — каждый макает и посыпает сам, а стол выглядит как на душевном застолье, без лишней посуды.
Сметанные завитушки с творогом и изюмом — это уютная домашняя выпечка, в которой мягкое дрожжевое тесто на сметане встречается с нежной творожной начинкой. Сметана в тесте делает мякиш особенно нежным и влажным, а творог с изюмом добавляет булочкам сытности и приятной кисло-сладкой нотки. Такие завитушки хороши и к утреннему чаю, и к вечернему молоку.
Дрожжевое тесто на сметане — давняя традиция русской и славянской кухни: сметану добавляли в сдобу, чтобы выпечка дольше оставалась мягкой. Творог с изюмом — классическая начинка для ватрушек и булочек, знакомая ещё по деревенским печам. А форма «завитушек» с открытым срезом позволяет начинке красиво карамелизоваться по краям.
Кто оценит рецепт
Любители домашней сдобной выпечки с творожной начинкой
Хозяйки, ищущие красивую выпечку к чаю без сложного декора
Родители, которым нужно накормить детей полезным творогом
Начинающие пекари, осваивающие работу с дрожжевым тестом
Те, кто любит заготавливать выпечку впрок и замораживать
Интересные факты
Слово «сметана» происходит от глагола «сметать» — так называли снятый с отстоявшегося молока верхний слой. Творог на Руси готовили из простокваши, а изюм привозили с Востока и долго считали дорогим лакомством, доступным не каждой семье. Похожие дрожжевые рулеты с творогом пекут в Польше — там их называют «серовец» и подают с чаем или компотом. В скандинавских странах популярны «канелбуллар» — рулетики с корицей, скрученные по той же спиральной технике. А ещё замечено: выпечка с открытым срезом начинки румянится быстрее, потому что влага из творога испаряется через верх.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Молоко коровье цельное - 68 ккал / 100 г
- Молоко 3,5% жирности - 64 ккал / 100 г
- Молоко 3,2% жирности - 60 ккал / 100 г
- Молоко 1,5% жирности - 47 ккал / 100 г
- Концентрированное молоко 7,5% жирности - 140 ккал / 100 г
- Молоко 2,5% жирности - 54 ккал / 100 г
- Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
- Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
- Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
- Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
- Сметана - 210 ккал / 100 г
- Яйцо куриное - 157 ккал / 100 г
- Яичный белок - 45 ккал / 100 г
- Яичный порошок - 542 ккал / 100 г
- Яичный желток - 352 ккал / 100 г
- Яйцо страуса - 118 ккал / 100 г
- Творог 40%-ной жирности - 466 ккал / 100 г
- Творог 20%-ной жирности - 233 ккал / 100 г
- Творог 18%-ной жирности - 226 ккал / 100 г
- Творог 10%-ной жирности - 156 ккал / 100 г
- Творог обезжиренный - 75 ккал / 100 г
- Творог со сметаной - 260 ккал / 100 г
- Творог фруктовый - 147 ккал / 100 г
- Творог мягкий диетический - 170 ккал / 100 г
- Творог «виталиния» - 64 ккал / 100 г
- Творог «утренний» ( «данон») без сахара - 91 ккал / 100 г
- Творог - 156 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
- Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
- Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
- Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
- Масло топленое - 869 ккал / 100 г
- Изюм - 280 ккал / 100 г
- Кишмиш - 279 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
- Ванилин - 288 ккал / 100 г
- Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г



































Выпечка
В духовке
Булочки
Из муки
Булочки дрожжевые
Творог мука
Булочки с сахаром
Сладкие булочки












