Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать салат из редьки с мясом?
Для салата понадобится 100 г заранее отваренной и охлаждённой говядины. Яйца отварите вкрутую в течение 9–10 минут после закипания, охладите в холодной воде и очистите. Отделите белки от желтков: в салате используются только 3 варёных белка. Зелёную редьку вымойте и очистите, отмерьте 300 г. Зелень промойте и обсушите.
Как варить яйца?
Время варки яиц зависит от их размера, использованной вами посуды и силы огня. Все секреты варки яиц можно узнать в уроке Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Говядина → отварная телятина или нежирная свинина. Вкус станет мягче и слаще, телятина нежнее, свинина сытнее; разбирайте так же на волокна.
✅ Сметана → натуральный йогурт без добавок или кефир повышенной жирности. Заправка будет жиже и кислее, салат может дать больше сока — добавляйте постепенно.
✅ Солёные огурцы → маринованные огурцы (уже указано в рецепте) или квашеная капуста. С капустой вкус станет кислее и появится хруст, соль регулируйте по вкусу.
✅ Зелёный лук → репчатый лук или лук-порей по вкусу. Репчатый даст более резкую остроту, порей — мягче и слаще.Секреты шеф-повара
Редька в ледяной воде: натрите очищенный корнеплод и опустите стружку в ледяную воду буквально на 10–15 минут — это вытянет излишнюю остроту и горечь, но сохранит звонкий хруст, а салат получится чистым на вкус, без жгучего послевкусия.
Белок как облако: нарезанные белки перед сборкой сбрызните каплей лимонного сока — кислота слегка уплотнит их структуру, и в сметанной заправке они не размокнут, а останутся упругими до последней ложки.Шаг 2. Как соединить говядину с чесноком?
Охлаждённую отварную говядину разберите на небольшие волокна. Очистите 2 зубчика чеснока, пропустите через пресс или мелко натрите и добавьте к мясу.
Совет
Разбирайте мясо на волокна, пока оно ещё слегка тёплое: так оно легче распадается на аккуратные кусочки, а не превращается в кашу. Если говядина после холодильника стала плотной, дайте ей постоять при комнатной температуре 10–15 минут.
Секреты шеф-повара
Чеснок в два удара: половину зубчиков пропустите через пресс и вмешайте в мясо сразу, а вторую половину раздавите плоской стороной ножа и оставьте в сметане на 20–30 минут — так чеснок отдаст маслу мягкую сладость, а не резкую жгучесть, и заправка получится глубокой, без «злого» послевкусия.
Волокна против волокон: разбирайте говядину не вдоль, а поперёк мышечных пучков — короткие волокна легче жуются и лучше впитывают сметану, а в готовом салате мясо ощущается сочнее и нежнее, чем при продольном разборе.Шаг 3. Как добавить сметану к говядине с чесноком?
Добавьте к говядине с чесноком 150 г сметаны и тщательно перемешайте. Накройте миску и уберите в холодильник не менее чем на 30 минут. За это время подготовьте остальные ингредиенты.
Совет
Сметану лучше брать жирностью примерно 15–20%: слишком жидкая сделает заправку водянистой, а обезжиренная может свернуться и дать крупинки. Если сметана кажется густой, разбавьте её ложкой холодной воды — так она ровнее обволочет мясо.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените сметану безлактозной в том же количестве (150 г). Это исключит лактозу, а вкус и консистенция заправки останутся практически такими же.
🍀 Для снижения калорийности и жирности → возьмите сметану 10–15% вместо более жирной и уменьшите её количество до 100 г, добавив пару ложек огуречного рассола или воды для нужной консистенции. Заправка станет легче, но чуть менее сливочной и густой.
🍀 Для увеличения доли белка и снижения жира → замените часть сметаны густым греческим йогуртом (например, 100 г йогурта и 50 г сметаны). Белка в блюде станет больше, а вкус получится более свежим и кисловатым.Шаг 4. Как нарезать яичные белки для салата?
Варёные яичные белки нарежьте небольшими кусочками. Желтки отложите для другого блюда.
Совет
Нарезайте белки ножом, а не давите вилкой или толкушкой: ровные кусочки примерно одного размера держат форму в сметанной заправке и не превращаются в крошку при перемешивании. Если белок крошится и липнет к ножу, смочите лезвие холодной водой.
Шаг 5. Как натереть редьку для салата?
Очищенную зелёную редьку натрите на средней тёрке. До сборки салата не солите, чтобы она не выделяла лишний сок.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Совет
Натирайте редьку непосредственно перед сборкой салата: натёртая стружка быстро темнеет и отдаёт сок, поэтому заготовку лучше не делать заранее. Если тёрка скользит и корнеплод крошится, придерживайте его за широкую часть и работайте короткими движениями от себя.
Шаг 6. Как натереть солёные огурцы для салата?
Солёные огурцы натрите на средней тёрке и слегка отожмите лишнюю жидкость. Понадобится 80 г огурцов без рассола или маринада.
Шаг 7. Как нарезать зелень для салата?
Мелко нарежьте 15 г зелёного лука. Укроп и петрушку добавьте по вкусу, предварительно удалив грубые стебли.
Зелёный лук — вроде везде подходит. Есть блюда, где он будет лишним?
Пожалуй, только в сладких десертах. А так — в омлет, в салат, в окрошку, на бутерброд, даже в маринад для мяса. Его универсальность — настоящая магия. О других неожиданных применениях лука и его друзей читайте в этом уроке Академии 1000.menu.
Шаг 8. Как смешать салат из редьки с мясом?
Непосредственно перед подачей соедините редьку, огурцы, яичные белки и зелень. Добавьте говядину вместе со всей сметанной заправкой и аккуратно перемешайте. Попробуйте, затем при необходимости посолите и добавьте чёрный молотый перец, учитывая солёность огурцов.
Секреты шеф-повара
Кавказская зелень с орехами: вмешайте в салат перед подачей столовую ложку мелко рубленых грецких орехов и пару веточек кинзы вместо части укропа — орехи дадут сливочному салату маслянистую плотность и лёгкую горчинку, а кинза освежит его пряным ароматом.
Кубанская заправка со шкварками: вытопите 30–40 г мелко нарезанного сала до хрустящих шкварок, добавьте к ним половину чайной ложки горчицы и вмешайте в салат вместе со сметаной — горячие шкварки слегка расплавят заправку, и блюдо получит сытную копчёно-острую ноту.
По-татарски с кисло-сладким мёдом: разведите чайную ложку мёда с чайной ложкой кислого ягодного сока (брусника, клюква) и щепоткой зиры, вмешайте в сметану для мяса — заправка приобретёт мягкую кисло-сладкую глубину, которая оттенит остроту редьки и чеснока.Шаг 9. Как подать салат из редьки с мясом?
Переложите салат в салатник или разложите по порциям и подавайте. Приятного аппетита!
Как хранить салат из редьки с мясом?
Салат заправляют сметаной непосредственно перед подачей, поэтому храните его в закрытой посуде в холодильнике и съедайте в течение суток: редька и огурцы быстро дают сок, и заправка становится жиже.
Секреты шеф-повара
Подача «лодочка» из редьки: возьмите целую зелёную редьку, разрежьте пополам и выньте часть мякоти ложкой — получится съедобная чаша. Наполните её салатом, сверху положите волокна говядины и веточку укропа.
Слои в прозрачном стакане: уложите салат слоями — сначала натёртая редька, затем огурцы, белки, мясо в сметане, снова редька. Сверху посыпьте зелёным луком. Подавайте в широком стакане или банке с ложкой — эффектно для фото и удобно для порционного ужина.
Семейная подача на доске: выложите салат горкой в центр деревянной доски, вокруг разложите ломтики солёных огурцов, половинки яиц и пучки зелени. Рядом поставьте миску со сметаной и ложку — пусть каждый добавляет себе заправку сам.
Салат из редьки с мясом — это сытное блюдо, в котором сочетаются сочная говядина, хрустящая редька и сливочная сметанная заправка. Редька придаёт салату свежесть и лёгкую остроту, а мясо делает его питательным и насыщенным. Такой салат хорош и на праздничном столе, и в будничном меню.
Редька известна человечеству с древности: её выращивали ещё в Древнем Египте и Греции, а на Руси она долго заменяла картофель. Салаты с редькой и мясом — традиционная находка русской кухни, где корнеплод оттеняет сытную говядину.
Кто оценит рецепт
Любители салатов без майонеза и с лёгкой заправкой
Те, кто ищет сытное блюдо на праздничный стол
Хозяйки, которым нужен простой салат из доступных продуктов
Поклонники русской кухни с редькой и солёными огурцами
Занятые люди, ценящие блюда, которые готовятся заранее
Интересные факты
Редька — близкая родственница редиса и дайкона, и в разных кухнях мира её сочетают с мясом по-своему: в Японии дайкон трут в салаты с говядиной, а в Корее острые корнеплоды подают к жареному мясу. Согласно легенде, на Руси редьку ели с квасом и мёдом ещё до появления картофеля. Сметана в русской кухне — классическая заправка для овощных салатов, она смягчает остроту корнеплодов. Интересно, что солёные огурцы в салатах с мясом добавляют не только для вкуса, но и как источник мягкой кислоты, которая уравновешивает жирность. А ещё редька — один из немногих корнеплодов, который отлично хранится всю зиму, не теряя хруста.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Салат из редьки с мясом стал сытным дополнением к ужину. Осенью я часто делаю салаты из дайкона, но в этом году его редко вижу на рынке. Зато зелёной редьки много. А на сайте как раз нашелся подходящий рецепт. Говядину для салата я отваривала примерно час, затем остудила и нарезала брусочками. Как и рекомендует автор, добавила в мясу побольше сметаны и чеснок. Пока нарезала другие ингредиенты, отварное мясо мариновалось. Солёный огурец и яичный белок тоже нарезала брусочками для гармонии. Ну, а редьку потерла на крупной терке. Из зелени у меня петрушка, укроп и зелёный лук. Вся эта зелень придаёт салату приятную свежесть. Получился вкусный, сытный и полезный салат! Сметаны как раз хватило на всю порцию. Ароматный чеснок прекрасно сочетается с говядиной. Рецепт отличный, буду ещё его делать.
Вкусный и сытный салат!Никогда до этого не пробовала салаты с редькой.Понравилось! 
Очень вкусный салат! Правда, я взяла японскую редьку (дайкон), её вкус мягче, чем у обычной редьки. Спасибо автору за рецепт!!! 
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Жир говяжий топленый - 871 ккал / 100 г
- Говядина жирная - 171 ккал / 100 г
- Говядина постная - 158 ккал / 100 г
- Говядина - грудинка - 217 ккал / 100 г
- Говядина - оковалок - 380 ккал / 100 г
- Говядина - нежирное жаркое - 200 ккал / 100 г
- Говядина - лопатка - 137 ккал / 100 г
- Говядина - ребра - 233 ккал / 100 г
- Говядина - окорок - 104 ккал / 100 г
- Говядина - хвост - 184 ккал / 100 г
- Окорок вареный - 269 ккал / 100 г
- Говяжья солонина - 216 ккал / 100 г
- Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
- Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
- Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
- Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
- Сметана - 210 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
- Зелень укропа - 38 ккал / 100 г
- Редька - 35 ккал / 100 г
- Лук зеленый - 19 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Соленые огурцы - 11 ккал / 100 г
- Белки яичные - 44 ккал / 100 г




















Салаты
Салат с яйцом
Праздничный стол
Салат с говядиной
ПП рецепты
Салат из огурцов
Салат с луком
Салат с солеными огурцами




























