Азу по татарски из свинины с картошкой

Вкусное, сочное, ароматное, пикантное, на ужин и на второе! Азу по-татарски из свинины с картошкой — вариант традиционного блюда, где вместо говядины используется свинина. Остальные ингредиенты остаются неизменными — овощи, картошка и обязательно соленые огурцы, которые и придают азу характерный острый вкус.
SnezhanaAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 26% 6 г
Жиры 43% 10 г
Углеводы 30% 7 г
139 ккал
ГИ: 29 / 71 / 0

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 1 ч
  1. Шаг 1. Как сделать азу по-татарски из свинины с картошкой?

    Шаг 1.

    Подготовьте продукты. Мясо предварительно разморозьте, если оно было заморожено.

    Как быстро разморозить свинину, если я забыла достать её из морозилки?

    Самый безопасный способ — в холодной воде. Плотно упакуйте мясо в пакет и положите в миску с холодной водой, меняя воду каждые 30 минут. Кусок 1 кг разморозится за 1-1,5 часа. Не используйте горячую воду и микроволновку — мясо станет резиновым. О правилах разморозки мяса читайте в памятке Кулинарной Академии.

    Замена ингредиентов

    ✅ Свинина → говядина или курица (телятина и курица тушатся быстрее — сократите время тушения на 10–15 минут; вкус станет менее жирным и более нейтральным).

    ✅ Солёные огурцы → маринованные огурцы (вкус будет более уксусным и менее ферментированным, текстура плотнее; допустима полная замена).

    ✅ Свежие помидоры → томатная паста, разведённая водой (2 ст. л. на 100 мл воды), или замороженное томатное пюре (вкус более концентрированный и менее свежий; допустима полная замена).

    ✅ Растительное масло → топлёное масло или курдючное сало (даст более плотную корочку и насыщенный аромат; допустима полная замена).

    ✅ Перец красный молотый → паприка или чили (паприка даст мягкую сладость без жгучести, чили — более резкую остроту; добавляйте по вкусу).

    ✅ Петрушка и кинза → укроп, базилик или зелёный лук (аромат изменится, но свежесть сохранится; добавляйте по вкусу).

    Секреты шеф-повара

    Солёный огурец как усилитель: не спешите выбрасывать рассол от бочковых огурцов — добавьте буквально 2–3 столовые ложки прямо в сковороду к мясу во время тушения. Молочная кислота рассола размягчит волокна свинины быстрее и глубже, чем вода, а ферментированный вкус даст ту самую «татарскую» глубину, которую не даст ни один уксус.

    Курдючное сало вместо масла: если найдёте на рынке небольшой кусочек курдючного сала, растопите его на сковороде и обжарьте мясо на нём вместо растительного масла. Свинина получит плотную карамелизованную корочку, а блюдо — насыщенный аромат, который в татарской кухне считается признаком настоящего азу.

  2. Шаг 2. Как подготовить свинину для азу?

    Шаг 2.

    Мясо помойте, обсушите и нарежьте кубиками или полосками. На сковороду налейте пару столовых ложек растительного масла и разогрейте его на сильном огне.

    Подскажите, какую сковороду лучше выбрать для жарки мяса, чтобы всё пропеклось и не пригорало?

    Идеальная сковорода должна иметь толстое дно (от 4–5 мм) и литое, а не штампованное основание. Тонкое днище быстро ведет к деформации и пригоранию еды. Подробнее обо всех нюансах, видах и лайфхаках выбора читайте в этом уроке Кулинарной Академии.

    Совет

    Обязательно обсушите мясо бумажными полотенцами: лишняя влага не даст ему обжариться, и мясо начнёт тушиться вместо жарки.

    Нарезайте кусочки примерно одного размера, чтобы они обжарились равномерно.

    Секреты шеф-повара

    Соль за 15 минут до огня: посолите нарезанную свинину и оставьте буквально на 10–15 минут — соль вытянет часть влаги на поверхность, и при обжарке она мгновенно испарится, оставив мясо сухим и готовым к румяной корочке. Заодно соль начнёт проникать в волокна, и азу получится сочнее внутри.

    Раскалённая до дымка: доведите масло до лёгкого мерцания — ориентировочно 180–200 °C, по ощущениям рука над сковородой должна чувствовать жар уже на ладони от поверхности. Только тогда кусочки схватятся корочкой сразу, не отдавая сок в сковороду, и вместо тушения получится настоящая обжарка.

  3. Шаг 3. Как обжарить и потушить свинину для азу?

    Шаг 3.

    Выложите мясо в сковороду и обжарьте до румяности на сильном огне, перемешивая лопаткой. Убавьте огонь, влейте воду, закройте крышкой и тушите около 40 минут. Затем снимите крышку и дайте жидкости выпариться.

    Советы

    Если после обжарки на дне сковороды осталось много тёмного жира или пригари, слейте его и протрите сковороду бумажным полотенцем — иначе при тушении блюдо приобретёт горьковатый привкус.

    Во время тушения под крышкой проверяйте мясо каждые 10–15 минут: если жидкость выкипает быстрее, чем мясо доходит до мягкости, подлейте буквально пару столовых ложек горячей воды.

    Готовность свинины удобно проверять вилкой: она должна входить в кусочек мягко, без усилия, а на разрезе не остаётся розового оттенка.

    Секреты шеф-повара

    Ледяная вода вместо кипятка: когда мясо уже обжарено и пора убавить огонь, влейте не горячую, а буквально ледяную воду — резкий перепад температур заставит волокна свинины сжаться, а затем медленно отдать сок в бульон. Азу получится наваристее, а мясо — мягче, чем при обычном тушении.

    Ложка томатной пасты на сухую сковороду: пока мясо тушится, разогрейте маленькую сковороду без масла и обжарьте на ней столовую ложку томатной пасты до кирпичного оттенка и орехового аромата. Такой приём убирает металлический привкус консервированного томата и даёт блюду глубокую, почти карамельную ноту — её не даст ни свежий помидор, ни паста, добавленная сырой.

  4. Шаг 4. Как нарезать лук и морковь для азу?

    Шаг 4.

    Лук очистите и нарежьте перьями. Морковь помойте, очистите и нарежьте соломкой.

    Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?

    Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.

    Советы

    Лук нарезайте перьями примерно одинаковой толщины — так он обжарится равномерно.

    Морковь режьте тонкой соломкой длиной около 4–5 см: она быстрее дойдёт до мягкости.

  5. Шаг 5. Как обжарить лук с морковью для азу?

    Шаг 5.

    Уберите готовое мясо со сковороды и выложите лук с морковью. Обжарьте овощи около 5 минут на небольшом огне до мягкости моркови и прозрачности лука.

    Советы

    Если овощи дали много сока и тушатся, а не жарятся, добавьте огонь чуть выше и готовьте без крышки — лишняя влага должна испариться.

    Проверить готовность овощей можно так: лук стал прозрачным, а морковь легко прокалывается лопаткой или ножом.

  6. Шаг 6. Как нарезать соленые огурцы для азу?

    Шаг 6.

    Солёные огурцы нарежьте кубиками.

    Советы

    Если огурцы слишком солёные, нарежьте их кубиками и на пару минут залейте холодной водой — лишняя соль уйдёт, и блюдо не пересолится.

    Солёные огурцы с плотной кожицей лучше очистить — грубая кожица после тушения остаётся жёсткой и портит текстуру блюда.

  7. Шаг 7. Как подготовить помидоры для азу?

    Шаг 7.

    Свежие помидоры помойте и нарежьте кубиками. Можно использовать замороженное томатное пюре или развести 2 столовые ложки томатной пасты в 100 мл воды.

  8. Шаг 8. Как обжарить картофель для азу?

    Шаг 8.

    Картофель помойте, очистите и нарежьте соломкой или кубиками. Обжарьте картофель на растительном масле на отдельной сковороде до румяности.

    Почему моя картошка при жарке на сковороде получается мягкой, а не хрустящей, и быстро разваливается?

    Скорее всего, вы выбрали сорт с высоким содержанием крахмала (белый картофель) и не замочили его перед готовкой. Чтобы раз и навсегда разобраться в сортах и секретах хруста, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.

    Диетические адаптации

    🍀 Для снижения калорийности и жирности → замените обжарку картофеля на отдельной сковороде запеканием: разложите соломку на противне с пергаментом, сбрызните 1 ст. л. масла вместо 3 и запеките при 200 °C до румяности. Картофель впитает заметно меньше жира, но корочка будет менее хрустящей, а время приготовления увеличится примерно до 20–25 минут.

    🍀 Для людей, контролирующих количество углеводов → уменьшите картофель до 1–2 штук, а освободившийся объём заполните нарезанными кабачками или стручковой фасолью, обжаренными так же до румяности. Блюдо станет легче по углеводам, но вкус и текстура заметно сместятся в овощную сторону, а соус получится более водянистым — дайте ему выпариться дольше.

  9. Шаг 9. Как соединить и потушить азу с овощами и специями?

    Шаг 9.

    Сложите мясо и овощи в одну сковороду. Добавьте измельчённые солёные огурцы, томатную пасту, соль, красный перец по вкусу и измельчённый чеснок. Тушите азу на среднем огне около 10 минут. Когда почти вся жидкость выпарится, добавьте измельчённую свежую зелень.

    Какие специи идеально подходят для свинины, чтобы мясо было ароматным, но не «забитым»?

    Свинина отлично сочетается с паприкой, хмели-сунели, кумином, горчицей (зёрнами), майораном, шалфеем и имбирём. Для шашлыка — зира и кориандр, для запекания — чеснок и розмарин. О секретах использования специй для свинины и готовых смесях читайте в практикуме Кулинарной Академии.

    Секреты шеф-повара

    По-грузински — ореховая заправка: разотрите горсть грецких орехов с чесноком, щепоткой уцхо-сунели и кинзой, разведите парой ложек бульона и вмешайте в азу за 3–4 минуты до конца тушения. Соус станет бархатистым, появится ореховая плотность и пряная глубина, которая смягчит остроту перца.

    По-мароккански — щепотка специй: добавьте вместе с томатной пастой половину чайной ложки зиры, щепотку корицы и щепотку паприки. Азу приобретёт тёплый пряный аромат и лёгкую сладость, а томатно-огуречная кислинка зазвучит объёмнее.

    По-корейски — кимчи-нотка: замените половину солёных огурцов на мелко нарезанное кимчи и добавьте чайную ложку гочуджана вместе с чесноком. Блюдо получит ферментированную остроту, лёгкую копчёную ноту и более яркий, «живой» вкус соуса.

  10. Шаг 10. Как подать азу по-татарски к столу?

    Шаг 10.

    Перемешайте, выключите огонь. Дайте блюду постоять под крышкой и подавайте к столу.

    Как хранить азу по-татарски из свинины с картошкой?

    Готовое азу остудите до комнатной температуры, переложите в контейнер с крышкой и храните в холодильнике не более 2 суток. Перед подачей разогрейте на сковороде или в кастрюле на медленном огне, при необходимости добавив пару ложек воды или бульона.

    Секреты шеф-повара

    Азу в горшочках с крышкой-сюрпризом: переложите готовое азу в порционные глиняные горшочки, сверху положите ломтик тонко нарезанного солёного огурца и веточку кинзы, накройте крышкой и прогрейте в духовке при 180 °C 7–10 минут. Подавайте прямо в горшочках на деревянной доске — гость сам открывает крышку, и аромат вырывается облаком. Для дома подойдут любые керамические горшочки или даже небольшие чугунные сковородки.

    Татарская подача с катыком и лепёшкой: подайте азу в глубокой тарелке, рядом положите ложку густого катыка (или несладкого йогурта) и половинку тонкой лепёшки. Гость сам решает: макать лепёшку в соус, смешивать катык с азу для кремовости или есть всё по отдельности. Это превращает ужин в интерактив и отлично подходит для семейного стола.

    Фотогеничная подача «пятнами»: на плоскую тарелку выложите азу горкой, рядом — росчерк катыка, несколько капель огуречного рассола и щепотку красного перца. Сверху воткните хрустящую лепёшку или гренку. Края тарелки протрите — получится ресторанная подача для фото в соцсети, а дома хватит обычной плоской тарелки и ложки для соуса.

Азу — визитная карточка татарской кухни, где мясо тушат с солёными огурцами и томатом. Название блюда связывают с тюркским словом, означающим «еда», а сам рецепт веками кочевал по кухням Поволжья и Урала.

Свинина в азу — источник белка и энергии, а овощи и солёные огурцы добавляют блюду клетчатку и яркую кислинку. Тушение делает мясо мягким и легкоусвояемым, а томаты и зелень придают соусу свежесть и глубину.

Кто оценит рецепт
Любители сытных домашних блюд с насыщенным вкусом
Хозяйки, ищущие идею для семейного ужина без хлопот
Те, кто любит готовить впрок — азу вкуснее на следующий день
Поклонники татарской и восточной кухни
Начинающие кулинары, осваивающие тушение мяса

Интересные факты
В классическом азу по-татарски морковь не добавляют — это уже современная вариация для мягкости свинины.
Солёные огурцы в горячих блюдах — приём, знакомый и русской кухне: так делают рассольник и солянку.
Похожее блюдо есть в венгерской кухне — гуляш, но там мясо тушат с паприкой и без огурцов.
Азу часто готовят в казане на открытом огне — так соус получает лёгкий дымный оттенок.
В татарской традиции азу подавали с отварным картофелем или кашей, а не с обжаренным.
Считается, что азу вкуснее на второй день, когда мясо и овощи обменяются вкусами.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:
Победитель конкурса Лучший фото отзыв недели 5-11 декабря
Моя оценка рецепта: ★★★★★

Это очень вкусно! Для меня, любительницы жареной картошки, этот рецепт - находка! Блюдо получилось сочным, ароматным, очень аппетитным на вид. Картошечка сохранила все свои вкусовые качества и текстуру. Мясо и овощи приобрели красивый глянцевый блеск благодаря соусу, в котором была и приятная кислинка томата, и деликатный вкус чеснока, и нежная сладость морковки. Готовить азу совершенно несложно. Расписаны все шаги, подробно, с указанием времени. Да и продукты, указанные в рецепте, всегда под рукой. Огромное спасибо за рецепт!

Вместо помидор можно взять томатную пасту. Я пробовала азу из свинины с солеными огурцами по такому рецепту.

Смотри видеоГАРАНТИРОВАННО ВКУСНО!

Как я люблю такие рецепты! Азу по татарски из свинины с картошкой просто находка для меня, и сытно, и сочно, и с кислинкой, а главное - сытые и довольные мужчины! Большое спасибо за рецепт!

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
  • Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
  • Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
  • Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
  • Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
  • Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
  • Помидоры - 23 ккал / 100 г
  • Свинина жирная - 333 ккал / 100 г
  • Свинина мясная - 357 ккал / 100 г
  • Свинина - нежирное жаркое - 184 ккал / 100 г
  • Свинина - отбивная на косточке - 537 ккал / 100 г
  • Свинина - шницель - 352 ккал / 100 г
  • Свинина - плечо - 593 ккал / 100 г
  • Окорок кабана - 113 ккал / 100 г
  • Свинина - 259 ккал / 100 г
  • Морковь - 33 ккал / 100 г
  • Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
  • Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
  • Чеснок - 143 ккал / 100 г
  • Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
  • Перец молотый красный - 318 ккал / 100 г
  • Соленые огурцы - 11 ккал / 100 г
  • Зелень кинзы - 25 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Свинина, Картошка, Лук репчатый, Морковь, Помидоры, Соленые огурцы, Чеснок, Растительное масло, Петрушка, Зелень кинзы, Перец красный молотый, Соль