Буглама из баранины по азербайджански

Блюдо кавказской кухни - мясо с овощами в собственном соку! Переводится это название как "приготовленное на пару". Готовится блюдо в казане, в который слоями укладываются баранина и разнообразные овощи. В результате долгого томления на маленьком огне получается восхитительное, ароматное и сытное блюдо.
katushafinAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 35% 7 г
Жиры 20% 4 г
Углеводы 45% 9 г
97 ккал
ГИ: 13 / 88 / 0

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 2 ч
  1. Шаг 1. Как сделать бугламу из баранины по-азербайджански?

    Шаг 1.

    Подготовьте продукты для приготовления бугламы.

    Какие пряности помогут «облагородить» специфический вкус и запах баранины?

    Баранина боится сильных специй, которые её перебивают, но дружит с петрушкой, укропом, чабрецом, кумином (зирой), шафраном и душицей. Лавровый лист и чеснок тоже хороши. Главное — не переборщить! О проверенных специях для баранины рассказывает эксперт Кулинарной Академии.

    Замена ингредиентов

    ✅ Баранина → говядина или нежирная свинина. Вкус станет менее специфичным, исчезнет характерный бараний аромат; время тушения может сократиться на 20–30 минут, так как говядина и свинина мягче. Допустима полная замена, но блюдо потеряет национальный колорит.

    ✅ Помидоры свежие → томатная паста, разведённая водой (1 ст. л. пасты на 100 мл воды вместо 2 средних помидоров). Вкус будет более концентрированным и менее свежим, подлива получится гуще и темнее. Допустима полная замена.

    ✅ Болгарский перец → перец сладкий замороженный или консервированный. Вкус останется близким, но текстура после долгого тушения будет мягче, без лёгкого хруста. Допустима полная замена.

    ✅ Картофель → репа, батат или тыква. Вкус изменится: батат даст сладость, тыква — мягкую сладковатую нотку, репа — лёгкую горчинку. Текстура будет мягче, картофель держит форму лучше. Допустима полная замена, но блюдо получит другой вкусовой профиль.

    ✅ Петрушка → кинза, укроп или зелёный лук. Вкус и аромат изменятся в зависимости от выбранной зелени; кинза даст более яркий пряный акцент, укроп — свежий травяной. Допустима полная замена.

    ✅ Перец красный молотый → паприка сладкая или копчёная. Вкус станет мягче и слаще, копчёная паприка добавит дымную нотку. Допустима полная замена.

    ✅ Перец острый молотый → чили свежий, хлопья чили или кайенский перец. Острота сохранится, но свежий чили даст более яркий аромат. Допустима полная замена, количество — по вкусу.

    ✅ Соль → соевый соус (примерно 1 ст. л. соевого соуса вместо 1 ч. л. соли). Вкус станет более насыщенным и слегка сладковатым, цвет блюда потемнеет. Допустима полная замена, но соевый соус добавляйте в конце, чтобы не пересолить.

    Секреты шеф-повара

    Костный бульон-невидимка: не выбрасывайте обрезки жира и косточки — поджарьте их на сухой сковороде до тёмной карамели и уложите на самое дно казана под мясо. При долгом томлении они отдадут бульону глубокий ореховый вкус и янтарный цвет, будто блюдо готовили на открытом огне.

    Шафрановая пыль: разотрите щепотку шафрана с щепоткой соли и посыпьте мясо перед укладкой в казан. Пряность раскроется в жире и подарит баранине благородный медовый аромат, а овощам — золотистый оттенок.

  2. Шаг 2. Как подготовить баранину для бугламы?

    Шаг 2.

    Мясо обмойте, обсушите и нарежьте небольшими кусочками. Лишний жир срежьте.

    Секреты шеф-повара

    Обжарка жира до прозрачности: снятый с баранины жир нарежьте мелкими кусочками и вытопите на дне казана до состояния прозрачных шкварок — на этом жире потом и томите мясо. Такой приём даёт блюду плотную жировую основу, которая удерживает ароматы овощей и не даёт им выпариться в пустоту.

    Соль на час: натрите нарезанную баранину солью и оставьте буквально на час при комнатной температуре. Соль вытянет лишнюю влагу и запустит ферментацию белков — мясо станет заметно мягче и быстрее дойдёт до готовности в казане.

  3. Шаг 3. Как нарезать лук для бугламы?

    Шаг 3.

    Лук очистите и нарежьте полукольцами.

    Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?

    Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.

    Совет

    Если лук попался горький, залейте нарезанные полукольца холодной водой на 5–10 минут и обсушите — горечь уйдёт, а в блюде останется только сладковатый луковый аромат.

    Секреты шеф-повара

    Лук вдоль волокон: нарезайте полукольца не поперёк, а вдоль луковицы — так волокна останутся целыми и при долгом томлении лук сохранит форму, а не превратится в сладкую кашу. В бугламе, где овощи томятся часами, это единственный способ получить упругие, почти мармеладные дольки с характерным хрустом на срезе.

    Ледяная вода с уксусом: замочите нарезанные полукольца буквально на 10 минут в ледяной воде с чайной ложкой уксуса. Кислота нейтрализует жгучие соединения серы, и лук отдаст блюду только сладость и аромат, без резкой горечи и тяжёлого послевкусия.

  4. Шаг 4. Как нарезать помидоры для бугламы?

    Шаг 4.

    Помидоры помойте и нарежьте крупными кусками.

    Совет

    Способ нарезки овощей не критичен, но при мелкой нарезке они за 1,5–2 часа томления превращаются в кашу. Нарезайте покрупнее. Если помидоры очень сочные, слегка отожмите их или удалите часть семян с жидкостью — иначе овощи разварятся сильнее.

  5. Шаг 5. Как нарезать болгарский перец для бугламы?

    Шаг 5.

    Перец порежьте полосками.

    Совет

    Если перец тонкостенный и сочный, нарезайте полосками шириной примерно 1–1,5 см — при долгом томлении они сохранят форму, а не превратятся в кашу.

  6. Шаг 6. Как нарезать картофель для бугламы?

    Шаг 6.

    Картофель помойте, очистите и нарежьте кусками, равными по размеру мясу.

    Какой сорт картофеля лучше выбрать для тушения?

    Для тушения подходят сорта с низким содержанием крахмала — они не развариваются и хорошо держат форму. Как разобраться в сортах и не ошибиться с выбором, подробно рассказываем в уроке Кулинарной Академии.

    Совет

    Если картофель молодой и мелкий, оставляйте его в кожуре целиком — при долгом томлении он не разварится и сохранит форму.

  7. Шаг 7. Как уложить мясо в казан для бугламы?

    Шаг 7.

    Возьмите казан. На дно уложите слой мяса, посолите и поперчите.

    В какой посуде лучше готовить шурпу, чтобы и обжарить мясо, и долго томить бульон?

    Идеально подойдет чугунный казан или кастрюля с толстым дном и стенками. Такая посуда равномерно распределяет тепло, не давая ингредиентам пригорать при жарке и поддерживая мягкое, равномерное кипение при тушении. Подробнее о том, как выбрать идеальную кастрюлю для многоэтапных блюд, читайте в уроке нашей Кулинарной Академии.

    Совет

    Если казан тонкостенный или эмалированный, положите под него рассекатель пламени — нагрев будет мягче, и мясо на дне не пригорит за 1,5–2 часа томления.

  8. Шаг 8. Как выложить лук в казан для бугламы?

    Шаг 8.

    Сверху выложите слой лука.

  9. Шаг 9. Как выложить помидоры и перец в казан?

    Шаг 9.

    Затем идет слой помидор и перца.

  10. Шаг 10. Как уложить картофель и зелень в казан?

    Шаг 10.

    Далее уложите слой картофеля, снова посолите и поперчите. Сверху уложите хорошо промытую зелень целыми веточками. Добавьте 50 мл воды.

    Диетические адаптации

    🍀 Для снижения калорийности и насыщения блюда клетчаткой → уменьшите количество картофеля вдвое и добавьте столько же нарезанных кабачков или баклажанов. Овощи дадут объём и мягкую текстуру при меньшей калорийности, а блюдо станет легче, хотя вкус останется узнаваемым.

    🍀 Для людей, контролирующих количество соли → не солите каждый слой отдельно, а посолите блюдо один раз в конце, ориентируясь на вкус. Так вы сможете точнее дозировать соль, а бульон не станет пересоленным из-за многократного добавления.

    🍀 Для увеличения содержания белка → увеличьте порцию баранины до 700–800 г, а картофель оставьте в прежнем количестве. Белка в порции станет заметно больше, блюдо получится сытнее, а овощи пропитаются более насыщенным мясным вкусом.

  11. Шаг 11. Как тушить бугламу на медленном огне?

    Шаг 11.

    Поставьте казан на небольшой огонь, доведите содержимое до кипения, накройте крышкой и убавьте огонь до минимального.

    Люблю тушить мясо и овощи долго-долго. Какая кастрюля справится с этим лучше всего?

    Для томления и тушения ваше всё — это сотейник, казан или обычная кастрюля, но обязательно с толстым дном и плотной крышкой. И желательно невысокая, чтобы верхние слои не оставались сырыми. Чугун, нержавейка, керамика или антипригарное покрытие — отличный выбор. А вот все нюансы выбора подходящей кастрюли и ухода за ней, раскрыты в этом познавательном руководстве Академии 1000 меню.

  12. Шаг 12. Как подать бугламу из баранины?

    Шаг 12.

    Тушите бугламу примерно 1,5–2 часа, в зависимости от количества мяса и овощей, до готовности.

    Как хранить бугламу из баранины?

    Готовую бугламу храните в холодильнике в закрытой посуде не более 2 суток. Перед подачей разогрейте на плите на медленном огне, добавив немного воды, или в микроволновке.

    Секреты шеф-повара

    По-татарски — мёд и кислые ягоды: перед подачей разведите чайную ложку мёда в столовой ложке горячего бульона из казана, добавьте щепотку тмина и полейте порцию. Мёд смягчит жирность баранины, тмин даст тёплый пряный аромат, а пара раздавленных ягод брусники или калины добавит кисло-сладкий контраст.

    По-скандинавски — укроп и горчица: подайте к бугламе соус из ложки дижонской горчицы, сметаны и рубленого укропа. Горчица подчеркнёт сладость тушёных овощей, укроп освежит, а сметана свяжет все слои в мягкий сливочный вкус.

    По-ливански — тахини и сумах: разведите ложку тахини лимонным соком до консистенции жидкой сметаны, добавьте щепотку сумаха и зиры. Полейте бугламу при подаче: ореховая тахини обволакивает мясо, сумах даёт кисло-фруктовую нотку, а зира связывает баранину с овощами.

    Подача в казане по-домашнему: не перекладывайте бугламу в тарелку — вынесите казан прямо на стол, поставьте на деревянную доску и дайте гостям самим накладывать. Рядом поставьте плошки с рубленой кинзой, зирой и гранатовыми зёрнами — каждый добавит себе сам. Такой формат идеален для семейного ужина или дачного застолья.

    Порционная «лодочка» из лаваша: подогрейте тонкий лаваш, сверните в виде лодочки и наполните бугламой, сверху посыпьте зёрнами граната и свежей зеленью. Подавайте на плоской тарелке с ложкой мацони рядом — это уже почти стрит-фуд, удобно есть руками, и очень фотогенично для соцсетей.

    Боул с контрастом текстур: в глубокую миску выложите бугламу, сверху положите ложку холодного мацони или густого йогурта, посыпьте обжаренным до хруста миндалём и зёрнами граната. Горячее и холодное, мягкое и хрустящее, кислое и сладкое — в одном укусе. Отличный вариант для обеда в одиночку или для красивой подачи гостям.

  13. Смотри видео Смотреть видео приготовления

Буглама — древнее блюдо кочевых тюркских народов, чьё название происходит от тюркского «бугламак» — «тушить, парить». В Азербайджане её традиционно готовят в казане послойно, не перемешивая, чтобы каждый овощ сохранил свой вкус. Баранина в этом блюде — не просто мясо, а основа сытного ужина, который согревает в холодное время года.

Баранина — источник легкоусвояемого белка и железа, а овощи в бугламе сохраняют максимум пользы благодаря щадящему томлению без обжарки. Лук и чеснок добавляют фитонциды, помидоры — антиоксиданты, а картофель даёт сытость. Это блюдо согревает и насыщает, не перегружая желудок.

Кто оценит рецепт
Любители кавказской кухни, ищущие аутентичный вкус
Хозяйки, которым нужен сытный ужин без постоянного контроля
Те, кто ценит блюда из доступных сезонных овощей
Поклонники томлёных блюд с глубоким, насыщенным вкусом
Гости, которых хочется удивить настоящей бугламой

Интересные факты
В Азербайджане бугламу часто готовят в тандыре, а не на плите — так блюдо получает лёгкий дымный аромат. Похожее блюдо есть в узбекской кухне — «димлама», где овощи и мясо тоже укладывают слоями и томят без воды. В Турции аналог называется «тюрлю», но там овощи предварительно обжаривают. Секрет бугламы — в послойной укладке: соки стекают вниз, пропитывая мясо, и блюдо готовится в собственном соку. Кстати, в Азербайджане бугламу традиционно подают в глубоких пиалах, чтобы сохранить горячий бульон.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:

Превосходное острое и пряное второе блюдо! Буглама из баранины по азербайджански очень достойное блюдо, а какое аппетитное и вкусное, просто объедение! Можно подавать гостям с самым взыскательным вкусом. Большое спасибо за рецепт!

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Лук - 41 ккал / 100 г
  • Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
  • Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
  • Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
  • Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
  • Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
  • Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
  • Помидоры - 23 ккал / 100 г
  • Баранина постная - 169 ккал / 100 г
  • Баранина жирная - 225 ккал / 100 г
  • Баранина - грудинка - 533 ккал / 100 г
  • Баранина - окорок - 232 ккал / 100 г
  • Баранина - отбивная на косточке - 380 ккал / 100 г
  • Баранина - лопатка - 284 ккал / 100 г
  • Баранина - спинная часть - 459 ккал / 100 г
  • Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
  • Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Перец молотый красный - 318 ккал / 100 г
  • Перец острый молотый - 21 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Баранина, Лук, Помидоры, Болгарский перец, Картошка, Петрушка, Перец красный молотый, Перец острый молотый, Соль