Пошаговое приготовление
Оборудование и инструменты:
Шаг 1. Как мариновать огурцы по венгерски?

Подготовьте все необходимые ингредиенты. Овощи вымойте и обсушите бумажными полотенцами. Репчатый лук и морковь почистите и сполосните, обсушите бумажными полотенцами. Морковь порежьте кружочками, а репчатый лук дольками. Чтобы при нарезке лука не раздражалась слизистая глаз, промойте луковицу и нож холодной водой. Разделочная доска не впитает неприятный луковый запах, если перед нарезкой натереть ее кусочком лимона.
Шаг 2. Как подготовить банки и крышки?

Банки тщательно вымойте с горчицей или пищевой содой в горячей воде и хорошенько сполосните. Банки можно стерилизовать любым способом. Это можно сделать над паром, в духовке или как я в микроволновой печки. Крышки кипятите в течение 10 минут. О том, как правильно стерилизовать банки и крышки и рассчитать их количество, читайте в статьях после рецепта. Уложите часть лука и моркови на дно стерилизованных банок.
Шаг 3. Как укладывать огурцы в банки?

У чистых огурчиков срежьте кончики и уложите вперемешку с порезанными овощами до плечиков банок. Для пикантности можете добавить зубчик чеснока, зонтик укропа или лист хрена (хрена) - они усилят вкус и хруст.
Шаг 4. Как приготовить маринад?

В кастрюлю налейте воду и положите сахар, перемешайте. Для приготовления лучше использовать нейтральную по вкусу фильтрованную или бутилированную воду. Если же вы используете воду из-под крана, имейте в виду, что она может придать блюду неприятный характерный привкус. С выбором кастрюли поможет статья под рецептом.
Шаг 5. Какую соль выбрать для маринада?

Добавьте в кастрюлю соль. Лучше всего взять соль крупного помола, так как мелкой легко пересолить, а йодированная может стать причиной самопроизвольного взрыва. Поставьте кастрюлю на средний огонь и доведите до кипения. Сахар и соль должны полностью раствориться.
Шаг 6. Когда добавлять уксус?

После того, как сахар и соль полностью растворятся, влейте в кастрюлю уксус и снова доведите до кипения.
Шаг 7. Как правильно заливать маринад?

Залейте банки с огурцами маринадом до самого верха, чтобы огурцы были полностью покрыты. Аккуратно вливайте кипяток в центр банки, избегая стенок - это предотвратит резкий перепад температуры и защитит стекло от трещин. Если жидкости не хватило, можно долить кипятка. Накройте банки стерильными крышками, но пока не закатывайте.
Шаг 8. Как простерилизовать заготовку?

В глубокую кастрюлю налейте горячую воду и положите на дно чистую ткань, банки прикройте крышками и поставьте в кастрюлю. Банки должны быть опущены в воду на 2/3 высоты. Поставьте все на средний огонь и доведите до кипения. Огонь немного убавьте, и после того, как на стенках внутри банки появятся пузырьки, стерилизуйте в течение 10 минут, выньте и сразу закатайте. Одеялом укутайте банки вверх дном до полного остывания.
Шаг 9. Как хранить заготовку?

После остывания перенесите банки в прохладное тёмное место (погреб, кладовка, холодильник) на срок до 1 года. Варианты подачи: к мясу (шашлык, отбивные), как закуска к водке, в салаты (например, с картошкой и колбасой).
Огурцы по-венгерски – не только вкусно, но и полезно! В них сохраняются витамины, а уксус и специи обладают лёгким антибактериальным эффектом. Морковь и лук обогащают закуску клетчаткой, а острый перец улучшает пищеварение.
Венгерская кухня славится пряными закусками. Этот рецепт – вариация традиционного маринования с добавлением лука, моркови и перца. В Венгрии такие огурцы подают к гуляшу и паприкашу.
✅ Кто оценит рецепт
Любители домашних заготовок, поклонники острых закусок, хозяйки, которые ценят простые и проверенные рецепты.
✅ Замены ингредиентов
Уксус 9% → яблочный уксус (6%) (но нужно чуть больше)
Перец горошком → чили хлопья (для большей остроты)
Сахар → мёд (даст мягкий вкус, но может немного изменить цвет)
✅ Советы по выбору продуктов
Огурцы – только свежие, мелкие или средние, с пупырышками.
Морковь – сочная, молодая, без жёсткой сердцевины.
Лук – можно красный или ялтинский (сладковатый).
✅ Подготовка ингредиентов
Огурцы замочить в холодной воде на 1 час.
✅ Интересные факты
В Венгрии такие огурцы называют "венгерский пиклес" и часто добавляют в них паприку.
Как рассчитать количество банок, почему взрываются банки и как этого избежать, а также секреты и лайфхаки читайте в статье о заготовках на зиму.
Как правильно стерилизовать банки для заготовок, а также стерилизовать (пастеризовать) заготовки для длительного хранения, зачем вообще это делать, какой способ стерилизации самый надежный и удобный читайте в этой статье.
Как выбрать идеальную кастрюлю для супа, каши или засолки огурцов, читайте в статье о кастрюлях.
Так как степень солености, сладости, горечи, остроты, кислоты, жгучести у каждого индивидуальная, всегда добавляйте специи, пряности и приправы, ориентируясь на свой вкус! Если какую-то из приправ вы кладете впервые, то учтите, что есть специи, которые особенно важно не переложить (например, перец чили).
Всё о тонкостях идеальной подачи блюд читайте в этой статье.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Увидела название рецепта и не могла пройти мимо, воспоминания так и нахлынули. А когда прочитала состав, сомнений вообще не осталось. Сегодня закатала 10 банок, уверенна, что это будет великолепно! Отпишусь, как попробуем, очень люблю такой маринад. Большое спасибо за рецепт!
Спасибо! Вкусные огурчики получились.
Приятного аппетита и спасибо за отзыв!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Огурцы свежие - 15 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
- Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
- Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
- Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
- Уксус - 11 ккал / 100 г
- Перец черный горошек - 255 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г






















Морковь с луком
Маринованные огурцы на зиму
В банках на зиму
Огурцы на зиму
Огурцы с морковью
Консервирование
Морковь на зиму
Лук на зиму














