Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать салат с красной фасолью и корейской морковью?
Подготовьте все необходимые продукты. Если используете сухую фасоль, замочите её на ночь, утром промойте, залейте свежей водой и варите около 1 часа на среднем огне до готовности.
Какие специи сочетаются с бобовыми (горохом, фасолью, чечевицей)?
Эстрагон, тимьян, кориандр, розмарин, тмин, чабрец и чеснок — лучшие друзья бобовых. Они помогают бороться с метеоризмом и делают вкус насыщеннее. А вот лавровый лист и душистый перец тоже уместны. О секретах приготовления овощей с пряностями рассказываем в Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Уксусная эссенция → столовый уксус 6–9%. На 0,5 ч. л. эссенции возьмите примерно 1 ст. л. уксуса; вкус останется кислым, но мягче, без резкой жгучести.
✅ Сахар → сахарная пудра. По вкусу, равное количество; кристаллы растворяются мгновенно, морковь быстрее отдаёт сок и пропитывается равномернее.
✅ Кинза, кориандр → молотый кориандр. По вкусу; аромат будет чуть проще, без свежей цитрусовой ноты, но пряная основа сохранится.
✅ Растительное масло → любое рафинированное растительное масло. По вкусу; нейтральное масло не изменит вкус, а нерафинированное (например, кунжутное) добавит ореховый оттенок.
✅ Чеснок → сушёный чеснок или чесночный порошок. По вкусу; вкус станет мягче и менее острым, свежесть пропадёт.
✅ Перец острый стручковый → молотый красный перец или паприка с чили. По вкусу; острота распределится равномернее, но не будет свежего хруста.
✅ Зелень → любая свежая зелень (петрушка, укроп, зелёный лук). По вкусу; вкус и аромат изменятся в зависимости от выбранной зелени.Секреты шеф-повара
Фасоль в ароматном бульоне: если варите фасоль из сухой крупы, добавьте в воду лавровый лист, пару зубчиков чеснока и веточку тимьяна — бобовые впитают пряные ноты изнутри, и салат получится ароматнее без лишних специй в заправке.
Консервированная — в собственном соку: не сливайте жидкость из банки полностью: пара ложек этого настоя, добавленная к моркови при замачивании, даст мягкую умами-глубину и свяжет вкусы воедино.Шаг 2. Как натереть морковь соломкой?
Морковь помойте, очистите и натрите соломкой на терке для корейской моркови.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Совет
Если тёрки для корейской моркови нет, нарежьте морковь тонкой соломкой ножом: сначала пластинами примерно 2 мм, затем полосками той же толщины.
Секрет шеф-повара
Соломка в ледяной воде: замочите натёртую морковь в ледяной воде буквально на 5–7 минут — она станет упругой и хрустящей, как в ресторанных салатах, а лишний крахмал уйдёт. После этого обязательно хорошо обсушите, чтобы заправка не разбавлялась.
Шаг 3. Как обжарить кориандр для салата?
Горошины кориандра растолките в ступке и обжарьте на сухой сковороде в течение 2 минут.
Совет
Обжаривайте кориандр на сухой сковороде на среднем огне, постоянно помешивая: как только появится сильный пряный аромат, сразу снимайте — буквально пара минут, иначе горошины начнут горчить.
Секрет шеф-повара
Кориандр в два удара: сначала прогрейте целые горошины на сухой сковороде до лёгкого потрескивания, и только потом толките — эфирные масла раскроются в полную силу, и пряность будет звучать ярче, чем у просто молотого порошка.
Шаг 4. Как подготовить чеснок и острый перец?
Чеснок пропустите через пресс или натрите на мелкой терке, острый перец мелко нарежьте.
Совет
Если перец жгучий, добавляйте его буквально по кусочку и пробуйте: острота у разных стручков отличается в разы, даже в пределах одного сорта.
Шаг 5. Как перетереть морковь с приправами?
В морковь добавьте соль, сахар, черный молотый перец, уксусную эссенцию, кориандр, чеснок и перец острый. Все тщательно перемешайте руками, перетирая и отжимая морковь.
Советы
Уксусную эссенцию добавляйте буквально по каплям и сразу перемешивайте: крепость у неё очень высокая, и лишняя капля сделает салат кислым.
Перетирайте морковь руками в перчатках не меньше 2–3 минут, пока она не начнёт выделять сок и не станет мягче — именно так она пропитается заправкой равномерно.
Специи и уксус добавляйте постепенно, пробуя морковь: острота, кислотность и сладость у каждого ощущаются по-разному, и лучше довести вкус до нужного баланса по ходу.Диетические адаптации
🍀 Для контроля количества сахара → уменьшите сахар до 0,5 ч. л. или замените его на сахарозаменитель, подходящий для холодных блюд (например, эритрит или стевию), так как сахар в этом рецепте не нагревается. Салат станет менее сладким, а морковь выделит меньше сока — вкус будет более кислым и пряным. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для снижения калорийности → сократите растительное масло с 4 ст. л. до 1–2 ст. л. и обжарьте лук на сухой антипригарной сковороде, добавив масло только в самом конце. Салат получится менее жирным, но морковь пропитается меньше, и текстура будет чуть суше.
🍀 Для увеличения потребления клетчатки → замените консервированную фасоль на отварную из сухой крупы (200 г сухой фасоли замочить на ночь, варить 1 час). Клетчатки станет больше, а салат получится менее солёным и более рассыпчатым.Шаг 6. Как нарезать лук полукольцами?
Лук почистите и нарежьте полукольцами.
Совет
Чтобы полукольца получились ровными и одинаковой толщины, сначала разрежьте луковицу вдоль пополам, положите срезом на доску и нарезайте поперёк примерно по 3–5 мм.
Шаг 7. Как обжарить лук до прозрачности?
В разогретую сковороду налейте растительное масло, выложите лук и обжарьте до прозрачности.
Чугун, алюминий или керамика — какую сковороду лучше выбрать?
Зависит от того, что вы готовите. Чугун отлично подходит для мяса, жарки "до хруста" и если не боитесь тяжести. Греется долго, но держит жар вечно. Алюминий — для повседневных блюд (картошка, омлет, тушеные овощи). Лёгкий и быстрый, но важна толщина дна (от 4 мм). Керамика — для диетической готовки без масла (рыба, яйца, блинчики). Экологично, но капризна — боится перегрева и металлических лопаток. Подробнее обо всех тонкостях выбора подходящей сковороды читайте в этом подробном уроке Академии 1000 меню.
Шаг 8. Как соединить лук с морковью?
Лук с маслом добавьте к моркови. Уберите в холодильник на 30 минут.
Шаг 9. Как подготовить зелень для салата?
Зелень сполосните и измельчите.
Для каких блюд лучше использовать крупную нарезку зелени?
Крупная нарезка подходит для украшения и для тех блюд, где зелень должна быть заметна, например, в рагу или гарнирах. Подробнее о видах нарезки зелени — в этом уроке Академии 1000.menu.
Шаг 10. Как соединить морковь с фасолью и зеленью?
К моркови добавьте фасоль и зелень, все перемешайте и уберите в холодильник на 1 час.
Секреты шеф-повара
Грузинское сочетание с грецким орехом: добавьте к салату горсть измельчённых грецких орехов, растёртых с чесноком и щепоткой уцхо-сунели, — салат получит плотную ореховую основу и пряный кавказский характер, а фасоль и морковь свяжутся в единый вкус.
Марокканская нота с кумином и лимоном: вмешайте в салат щепотку молотого кумина и сбрызните соком лимона — тёплая пряность и цитрусовая свежесть дадут салату новое звучание, незнакомое классической корейской моркови.
Средиземноморский вариант с фетой и орегано: перед подачей посыпьте салат раскрошенной фетой и сушёным орегано, сбрызнув оливковым маслом, — солёный сыр и травы превратят закуску в самостоятельное блюдо с греческим акцентом.Шаг 11. Как подать салат с красной фасолью и корейской морковью?
Салат готов. Приятного аппетита!
Как хранить салат с красной фасолью и корейской морковью?
Салат храните в закрытой посуде в холодильнике не более 2 суток, так как он заправлен маслом и содержит маринованную морковь с уксусом.
Секреты шеф-повара
Подача в стиле боул: выложите салат в глубокую миску горкой, сверху положите ложку густого йогурта или сметаны, посыпьте хрустящим жареным луком и подайте с лепёшкой — получится сытный обед в одной миске, удобно и красиво для фото.
Семейная подача на доске: выложите салат на большое плоское блюдо или деревянную доску, вокруг разложите половинки варёных яиц, ломтики свежего огурца и зелень — каждый накладывает себе сам, отлично для дачного стола или ужина с друзьями.
Закуска на один укус: разложите салат ложкой на ломтики поджаренного хлеба или в тарталетки, сверху воткните шпажку с оливкой — удобная закуска для фуршета, едят руками, не пачкаются.
Красная фасоль и морковь по-корейски — сочетание, знакомое по домашним и столовским салатам советской эпохи. Морковь по-корейски появилась в СССР в 1930-е годы благодаря переселенцам с Дальнего Востока, а фасоль в салатах стала популярна позже, когда бобовые перестали быть только гарниром.
Красная фасоль — источник растительного белка и клетчатки, а морковь богата бета-каротином, который лучше усваивается с маслом. Чеснок и кориандр придают салату пряный характер, а уксус и сахар создают тот самый кисло-сладкий баланс, за который ценят корейские салаты.
Кто оценит рецепт
Вегетарианцы и постящиеся, которым нужен сытный салат
Хозяйки, ищущие бюджетное блюдо на каждый день
Любители острых и пряных закусок к ужину
Те, кто делает заготовки впрок — салат хорошо стоит в холодильнике
Начинающие кулинары: минимум техники, максимум вкуса
Интересные факты
Красная фасоль содержит лектины, которые разрушаются только при полной термической обработке — поэтому сырую фасоль есть нельзя, а консервированная уже безопасна.
Морковь по-корейски в Корее называют «кимчи из моркови» и считают адаптацией корейских традиций к местным продуктам.
Кориандр — одна из древнейших пряностей: его находили в гробницах египетских фараонов.
В Грузии похожий салат готовят с фасолью лобио и заправляют киндзой — пряной зеленью, родственной кориандру.
Уксусная эссенция в 20 раз крепче столового уксуса, поэтому её добавляют буквально каплями.
Фасоль и морковь — классическая пара в мексиканской кухне, где их подают с лаймом и кинзой.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Приготовила салат с красной фасолью и корейской морковью. Использовала консервированную фасоль. Корейскую морковь сделала по рецепту автора, от себя дополнительно добавила паприку. Обжаренный лук также добавила в салат, лук у нас любят в любом виде))). Очень вкусная морковочка по -корейски получилась!!! В меру острая, с ярким ароматом восточной кухни, а добавление фасоли делает салат более сытным, обогащенным растительным белком. Быстро, просто, полезно, супервкусно! Спасибо за рецепт, Эльвира!
Елена, прекрасный фотоотчет! Спасибо Вам за доверие)
Салат с красной фасолью и корейской морковью - один из вкуснейших салатов по-корейски. Красная фасоль идеально подходит под "острые мотивы" корейских блюд. Салат получается пикантным и очень вкусным, при этом практически не требует никаких усилий для приготовления. Спасибо большое за рецепт!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Кинза сушёная молотая - 216 ккал / 100 г
- Кориандр - 25 ккал / 100 г
- Кинза, кориандр - 25 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Перец острый стручковый - 40 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
- Суповая зелень свежезамороженная в упаковке - 41 ккал / 100 г
- Зелень - 41 ккал / 100 г
- Уксусная эссенция - 11 ккал / 100 г
- Фасоль красная - 93 ккал / 100 г
























Салаты
Жарка
Салат с фасолью
Морковь с луком
ПП рецепты
Салат из моркови
Салат с луком
На ужин


































