Штрудли с мясом и картофелем по-немецки

Оригинальные, пышные, необычные, из простых продуктов! Штрудли с мясом и картофелем по-немецки — это булочки-завитушки, приготовленные на пару вместе с тушеным мясом и картошкой. Получается сразу и блюдо, и хлеб. Пикантности добавляет вкусу квашеная капуста, а штрудли делают его сытным и домашним.
katushafinAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 20% 6 г
Жиры 30% 9 г
Углеводы 50% 15 г
163 ккал
ГИ: 13 / 40 / 47

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 2 ч
  1. Шаг 1. Как сделать штрудли с мясом и картофелем по-немецки?

    Шаг 1.

    Начните приготовление с замеса теста. Подготовьте продукты для него.

    Совет

    Рафинированное масло не имеет запаха, но для теста важно, чтобы оно было свежим: прогорклое масло испортит вкус выпечки.

    Замена ингредиентов

    ✅ Сухие дрожжи → свежие прессованные (1:3: на 1 ч. л. сухих — около 10 г свежих; тесто поднимется так же, но свежие дрожжи предварительно разведите в тёплой воде с сахаром до пенной шапочки)

    ✅ Свинина → говядина, курица или индейка (вкус и калорийность изменятся; говядина тушится дольше свинины, куриное филе и индейка — быстрее, поэтому добавляйте их позже)

    Секреты шеф-повара

    Дрожжевой стартер с мёдом: замените сахар в тесте на жидкий мёд и добавьте щепотку молотого имбиря — дрожжи получат более сложное питание, и мякиш приобретёт тонкий пряный шлейф, который отлично рифмуется с тушёной капустой.

    Мучная смесь с тмином: вмешайте в муку буквально щепотку молотого тмина перед замесом — он не спорит с квашеной капустой, а заранее «встраивается» в тесто и делает его аромат глубже, чем при посыпании готового блюда.

  2. Шаг 2. Как активировать дрожжи для теста?

    Шаг 2.

    Воду подогрейте до 38-40 градусов. Налейте её в большую миску. Всыпьте дрожжи, сахар и соль, влейте растительное масло. Хорошо перемешайте венчиком.

    Совет

    Если вода покажется слишком горячей для пальца, дайте ей остыть до приятного тепла: при температуре выше примерно 45 °C дрожжи могут частично погибнуть, и тесто поднимется хуже.

    Секрет шеф-повара

    Дрожжи на мучной подушке: прежде чем всыпать дрожжи в воду, разотрите их с чайной ложкой муки и каплей тёплой воды в пасту — такая «закваска-концентрат» просыпается быстрее и работает ровнее, а тесто потом поднимается дружнее.

  3. Шаг 3. Как просеять муку для теста?

    Шаг 3.

    Просейте в миску к воде муку.

    Обязательно ли просеивать муку, если я и так вижу, что там нет комков?

    Здесь главное — дать муке «надышаться»: просеивание насыщает её воздухом, делая выпечку пышнее, а если упустить этот шаг, можно ошибиться с объёмом. Проверьте сами, изучив базовые принципы в этом занятии Кулинарной Академии, и ваши булочки скажут "спасибо".

    Совет

    Если мука хранилась в шкафу долго и слежалась, просейте её дважды: объём восстановится, и тесто не получится слишком крутым.

    Секрет шеф-повара

    Мучная «подушка» с куркумой: добавьте в просеянную муку буквально щепотку куркумы и перемешайте венчиком — она не даст привкуса, но придаст мякишу тёплый золотистый оттенок, который красиво контрастирует с тушёной капустой.

  4. Шаг 4. Как замесить тесто для штрудлей?

    Шаг 4.

    Замесите тесто руками до гладкого, однородного состояния.

    Совет

    Если тесто всё ещё липнет к рукам после нескольких минут замеса, добавьте муку буквально по столовой ложке — иначе можно забить тесто и штрудли получатся плотными.

    Секреты шеф-повара

    Масляный «конверт» для клейковины: в конце замеса вбейте в тесто буквально чайную ложку растительного масла, разминая его пальцами, — масло обволокнет нити клейковины, и тесто станет шелковистым, почти не липнущим, а при варке на пару мякиш получится особенно нежным.

    Замес «от себя» с поворотом: месите не просто вперёд-назад, а оттягивайте край теста от себя, складывайте на себя и поворачивайте миску на четверть оборота — такая техника быстрее выстраивает клейковинный каркас, и штрудли поднимутся ровнее, без плотных комков внутри.

  5. Шаг 5. Как дать тесту подойти?

    Шаг 5.

    Сделайте из теста шар, положите в миску. Накройте плёнкой или полотенцем и уберите в тёплое место на час для подъёма.

    Совет

    Если в помещении прохладно, миску с тестом можно поставить в слегка тёплую духовку или рядом с плитой — главное, чтобы там не было сквозняков.

    Секреты шеф-повара

    Холодный старт для вкуса: дайте шару постоять буквально 15–20 минут в прохладе, а уже потом переносите в тепло — такой короткий «холодный отдых» заставляет дрожжи работать медленнее и ровнее, и мякиш получается мельче и нежнее, без крупных пузырей.

    Ароматная «подушка»: поставьте рядом с миской открытую баночку с тмином или веточкой укропа — тесто впитает лёгкий пряный шлейф, который потом красиво перекликается с квашеной капустой в основном блюде.

  6. Шаг 6. Как подготовить продукты для штрудлей с мясом и картофелем?

    Шаг 6.

    Пока тесто поднимается, займитесь основным блюдом. Подготовьте продукты: свинину возьмите от мягкой части, овощи помойте и очистите.

    Совет

    Если свинина попалась с плотными плёнками, срежьте их: при тушении они стягиваются и делают кусочки жёсткими.

    Секрет шеф-повара

    Квашеная капуста как «соль-усилитель»: добавьте пару столовых ложек капустного рассола прямо к мясу в начале тушения — молочная кислота мягко размягчает волокна свинины и даёт ту самую немецкую кислинку, которая делает вкус блюда объёмным, а не плоским.

  7. Шаг 7. Как подготовить мясо для штрудлей?

    Шаг 7.

    Мясо обмойте, хорошо обсушите и порежьте на кусочки среднего размера.

    Совет

    Кусочки примерно одного размера — залог того, что мясо приготовится равномерно: мелкие не пересохнут, пока крупные дойдут до готовности.

    Секрет шеф-повара

    Соевый «штрих» перед огнём: сбрызните кусочки буквально чайной ложкой соевого соуса и дайте впитаться, пока греется сковорода — соус подсушивает поверхность и добавляет умами, от которого тушёное мясо звучит глубже, а корочка румянится быстрее.

  8. Шаг 8. Как нарезать лук для штрудлей?

    Шаг 8.

    Лук нарежьте на четвертинки колец.

    Совет

    Если лук попался крупный, четвертинки колец могут получиться слишком толстыми и не успеют размягчиться за время тушения — нарежьте их чуть тоньше, ориентируясь на примерно 3–4 мм.

  9. Шаг 9. Как нарезать морковь для штрудлей?

    Шаг 9.

    Морковь нарежьте кружочками, соломкой или натрите на крупной тёрке.

    Совет

    Если морковь попалась крупная и плотная, соломка или кружочки могут остаться жёсткими за время тушения — натрите её на крупной тёрке или нарежьте тоньше, ориентируясь примерно на 3–4 мм.

  10. Шаг 10. Как нарезать картошку для штрудлей?

    Шаг 10.

    Картошку нарежьте такими же кусочками, как мясо.

    Совет

    Если картофель нарезан крупнее мяса, он может остаться сырым внутри, пока мясо уже дойдёт до готовности — ориентируйтесь на кусочки примерно 2–3 см.

  11. Шаг 11. Как обжарить мясо для штрудлей?

    Шаг 11.

    Разогрейте сковороду на сильном огне, влейте растительное масло. Выложите на сковороду мясо. Обжарьте его, перемешивая, до легкой золотистости, около 2 минут.

    Совет

    Мясо выкладывайте на сковороду небольшими порциями, чтобы оно не лежало плотным слоем: так кусочки обжарятся, а не начнут тушиться в собственном соку.

  12. Шаг 12. Как обжарить мясо с луком и морковью?

    Шаг 12.

    Добавьте к мясу лук и морковь. Продолжайте жарить на сильном огне, помешивая, ещё несколько минут.

    Совет

    Если лук и морковь начали подгорать раньше, чем мясо дошло до нужной степени, убавьте огонь до среднего: на сильном огне овощи с тонкой нарезкой румянятся буквально за минуту.

  13. Шаг 13. Как тушить мясо с овощами под крышкой?

    Шаг 13.

    Влейте в сковороду стакан кипятка, добавьте соль и перец. Убавьте огонь, накройте крышкой и тушите мясо 20 минут до готовности.

    Совет

    Кипяток вливайте осторожно, буквально по стенке сковороды, чтобы не обжечься брызгами и не сбить румяную корочку с мяса.

  14. Шаг 14. Как тушить капусту с мясом?

    Шаг 14.

    Добавьте к мясу капусту, перемешайте и тушите всё вместе ещё 15 минут.

    Совет

    Если капуста выделила много сока, тушите без крышки первые несколько минут — лишняя влага испарится, и блюдо не получится водянистым.

    Секреты шеф-повара

    По-эльзасски, с яблоком и можжевельником: добавьте к капусте с мясом одно кисло-сладкое яблоко, нарезанное ломтиками, и пару раздавленных ягод можжевельника — яблоко отдаст мягкую фруктовую кислинку, а можжевельник даст смолистый пряный шлейф, характерный для эльзасской тушёной капусты, и блюдо зазвучит объёмнее.

    По-баварски, с пивом и горчицей: замените часть кипятка тёмным пивом и вмешайте чайную ложку зернистой горчицы — солодовые ноты и лёгкая горчинка подчеркнут кислинку квашеной капусты и сделают соус глубже, а свинина станет мягче.

  15. Шаг 15. Как понять, что тесто подошло?

    Шаг 15.

    Тесто должно увеличиться в два раза.

  16. Шаг 16. Как раскатать тесто для штрудлей?

    Шаг 16.

    Выложите его на стол и раскатайте в пласт примерно 20*30 см, толщина пласта 5-7 мм.

  17. Шаг 17. Как смазать тесто растительным маслом?

    Шаг 17.

    Капните на тесто немного растительного масла, размажьте его при помощи кулинарной кисти.

  18. Шаг 18. Как свернуть тесто в рулет и нарезать штрудли?

    Шаг 18.

    Сверните тесто в рулет по длинной стороне, защипните шов. Нарежьте рулет на 8–10 кусочков.

  19. Шаг 19. Как выложить картошку на мясо с капустой?

    Шаг 19.

    Выложите на мясо с капустой слой картошки, посолите. Влейте ещё немного кипятка до уровня картошки, не больше.

    Диетические адаптации

    🍀 Для снижения калорийности и насыщенных жиров → возьмите вместо свинины куриное филе или индейку в том же количестве. Такое мясо содержит меньше жира, а блюдо останется сытным за счёт картофеля и булочек. Учтите, что филе готовится быстрее свинины, поэтому тушите его на 5–7 минут меньше, иначе кусочки станут сухими.

    🍀 Для людей с непереносимостью глютена → замените пшеничную муку в тесте на безглютеновую смесь для выпечки с добавлением 1 чайной ложки ксантановой камеди. Это исключит глютен, но тесто может подняться хуже и стать менее пышным, поэтому штрудли выйдут плотнее.

  20. Шаг 20. Как выложить штрудли на картошку?

    Шаг 20.

    Выложите штрудли на картошку, оставляя между ними расстояние, так как они увеличатся в размере.

  21. Шаг 21. Сколько тушить штрудли под крышкой?

    Шаг 21.

    Накройте сковороду крышкой, сделайте огонь чуть ниже среднего. Тушите блюдо 20 минут, не открывая крышку.

  22. Шаг 22. Как дать штрудлям настояться под крышкой?

    Шаг 22.

    Выключите огонь и оставьте блюдо ещё на 20 минут под крышкой.

  23. Шаг 23. Как открыть крышку и проверить готовность штрудлей?

    Шаг 23.

    Откройте крышку. Булочки осядут, но останутся пышными и мягкими. Блюдо готово.

  24. Шаг 24. Как подать штрудли с мясом и картофелем?

    Шаг 24.

    Выложите на тарелку порцию мяса с картошкой и пару штрудлей.

    Как хранить штрудли с мясом и картофелем?

    Готовое блюдо остудите до комнатной температуры, переложите в контейнер с крышкой и храните в холодильнике не более 2 суток; перед едой разогрейте порцию на сковороде под крышкой или в микроволновке до горячего состояния.

    Секреты шеф-повара

    Сметана с хреном и яблоком: подайте к штрудлям густую сметану, в которую вмешаны ложка хрена и мелко натёртое кислое яблоко — острая свежесть и лёгкая фруктовая кислинка мгновенно «разрезают» сытную мясную подушку и заставляют каждый укус булочки звучать ярче.

    Хрустящий «снег» из жареного лука: присыпьте тарелку тонкой стружкой обжаренного до золотистого цвета лука и парой капель копчёного масла — контраст хрустящего верха и мягкого пара создаёт ресторанную многослойность прямо на домашней кухне.

  25. Смотри видео Смотреть видео приготовления

Штрудли — блюдо немецкой кухни, известное также как «штрудли» или «штрудель» в разных регионах. Тесто для них готовят дрожжевое, а булочки варят на пару прямо над мясом с капустой и картофелем — так они пропитываются ароматом тушения. Квашеная капуста придаёт блюду характерную кислинку, которая уравновешивает сытность свинины.

Свинина — источник белка и витаминов группы B, а квашеная капуста богата витамином C и клетчаткой. Картофель добавляет сытности, а дрожжевое тесто делает блюдо легкоусвояемым. Такое сочетание даёт долгое чувство насыщения и энергию на весь день.

Кто оценит рецепт
Любители сытных домашних блюд с мясом и картошкой
Хозяйки, которые ищут необычный способ приготовить обычную свинину
Те, кто любит немецкую кухню и хочет попробовать что-то новое
Семьи, которым нужен полноценный обед на несколько порций
Кулинары, готовые освоить приготовление булочек на пару

Интересные факты
Штрудли — это немецкое название, но похожие блюда есть и в других кухнях: в Венгрии готовят «гуляш с кнедликами», а в Чехии — «кнедлики» на пару. Квашеная капуста в Германии считается национальным продуктом, её добавляют во многие блюда для кислинки. Дрожжевое тесто, приготовленное на пару, получается особенно мягким и пышным, потому что пар равномерно прогревает его со всех сторон. В старину такие булочки готовили в чугунках над открытым огнём, а сегодня для этого достаточно сковороды с крышкой.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:
Моя оценка рецепта: ★★★★★

В нашей семье любят все, что связано с домашним тестом. Поэтому в этот раз я я решила приготовить штрудли с мясом и картофелем по-немецки. Правда немного изменила исходный рецепт, исключив из списка продуктов капусту. Побоялась, что ребенок не оценит. Все остальное меня приятно порадовало. Штрудли, можно сказать, "улетели" со стола.
Что касается изделий из теста, их я тоже немного модернизировала. Сделала совсем маленькими и внутрь закатала тертый чеснок и зелень укропа. В итоге получилось просо восхитительное блюдо, которое точно еще буду готовить неоднократно.

Какая интересная идея сделать их маленькими. Можно сказать, детскими) Отлично получилось!

Любимый захотел что то такое необычненькое и вкусненькое, и тут я ему приготовила мясной штрудель! Рецепт оригинальный и не сложный, готовить его было одно удовольствие! Штрудель получился красивый, оригинальный и очень вкусненький! Муж остался довольным и сытым)) Спасибо автору за рецепт!!!

Очень вкусно, моя семья, особенно ребенок любит штрудли с мясом и картофелем по-немецки. В этом блюде есть все то что из чего мы готовим каждый день, и еще булочки в придачу. Спасибо за рецепт!

Приготовила, очень вкусно и сочно,капусты квашеной не было добавила свежую,получилось вкусно.

Спасибо большое за рецепт. Домашние оценили, готовлю теперь раз в неделю и только с капустой. вкуснота😋

Кушайте на здоровье! Без капусты, кстати, тоже вкусно. Но с ней интереснее)

Благодарю! Наконец-то нашла тот самый рецепт, как готовила моя бабушка! Спасибо огромное, получилось оочень вкусно! Готовила, правда, без мяса, мы вегетарианцы. Добавила чуть хмели сумели в картошку. Нямка

Ваша вегетарианская версия с хмели-сунели звучит очень интересно... Приятного аппетита Любовь

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
  • Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
  • Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
  • Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
  • Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
  • Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
  • Свинина жирная - 333 ккал / 100 г
  • Свинина мясная - 357 ккал / 100 г
  • Свинина - нежирное жаркое - 184 ккал / 100 г
  • Свинина - отбивная на косточке - 537 ккал / 100 г
  • Свинина - шницель - 352 ккал / 100 г
  • Свинина - плечо - 593 ккал / 100 г
  • Окорок кабана - 113 ккал / 100 г
  • Свинина - 259 ккал / 100 г
  • Морковь - 33 ккал / 100 г
  • Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
  • Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Капуста квашеная - 19 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Вода - 0 ккал / 100 г
  • Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
  • Специи сухие - 240 ккал / 100 г
  • Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
  • Сухие дрожжи - 410 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Свинина, Лук репчатый, Морковь, Капуста квашеная, Картошка, Специи сухие, Соль, Пшеничная мука, Вода, Сухие дрожжи, Растительное масло, Сахар