Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать салат из мангольда с ароматной заправкой?
Подготовьте всё по списку. Листья и стебельки тщательно вымойте, чтобы смыть пыль, остатки земли и песка.
Советы
Мангольд с толстыми мясистыми стеблями и крупными листьями удобнее мыть по отдельности: сначала стебли под проточной водой, затем листья в большой миске, несколько раз меняя воду.
Песок и земля чаще всего скапливаются у основания стебля и в складках листа — эти места стоит промыть особенно тщательно, иначе в готовом салате будет хрустеть песок.Замена ингредиентов
✅ Мангольд → шпинат или молодая свёкла с черешками (вкус мягче и менее сладкий, стебли тоньше — варятся быстрее, проверяйте готовность раньше; замена допустима полностью, но текстура будет нежнее).
✅ Горчица → дижонская или зернистая горчица (вкус мягче или с выраженной зернистостью, эмульсия в заправке может быть менее плотной; замена полная).
✅ Лимон → лайм или винный уксус (по вкусу; лайм даёт более резкую кислинку, уксус — менее цитрусовый аромат; замена полная, но вкус заправки сместится).
✅ Растительное масло → оливковое масло (вкус становится более выраженным и пряным, заправка гуще; замена полная).
✅ Чеснок → сушёный чеснок или чесночный порошок (по вкусу; аромат менее яркий и свежий, замена полная).
✅ Чёрный молотый перец → белый молотый перец или смесь перцев (по вкусу; белый перец мягче и менее жгучий, замена полная).Секреты шеф-повара
Ледяная купель для стеблей: после мытья опустите стебли мангольда на пару минут в миску с ледяной водой — резкий перепад температур сделает волокна более упругими, и после варки они сохранят форму, а не превратятся в разваренную массу.
Сахарная соль для листьев: при мытье листьев добавьте в воду щепотку сахара — она мягко вытянет из прожилок лишнюю горечь и подчеркнёт природную сладость зелени, которую потом оттенит горчичная заправка.Шаг 2. Как отделить стебли мангольда от листьев?
Отделите мясистые стебли от листьев.
Советы
Отделяйте стебли от листьев сразу после мытья, пока зелень влажная: так волокна вдоль стебля лучше видны, и лист отделяется ровнее, без разрывов.
Держите стебель одной рукой, а лист другой, и ведите ножом или пальцами вдоль основания листа — так мясистая часть стебля останется целой и не размочалится при варке.Секреты шеф-повара
Срез под углом: отделяйте листовую пластину от стебля не поперёк, а под острым углом, ведя ножом вдоль волокон — так срез останется гладким, и при варке стебель не распадётся на отдельные волокна, а сохранит форму.
Стебли — в отдельную миску с подкисленной водой: опустите отделённые черешки в воду с парой капель лимонного сока — кислота замедлит окисление срезов, и они не потемнеют, пока вы занимаетесь листьями.Шаг 3. Как ещё раз ополоснуть мангольд?
Ещё раз ополосните стебли и листья.
Советы
После повторного ополаскивания дайте воде полностью стечь: стебли и листья, обсохшие на дуршлаге или полотенце, не разбавят заправку лишней влагой.
Если мангольд очень крупный, ополосните его под прохладной проточной водой ещё раз, но не замачивайте надолго — листья быстро набирают воду и становятся вялыми.Секреты шеф-повара
Ледяной шок для зелени: ополосните мангольд в воде со льдом — холод быстро охладит только что срезанные листья, и они сохранят яркий цвет и упругость до самой заправки.
Щепотка соды в воду: добавьте в воду для ополаскивания буквально щепотку пищевой соды — она мягко нейтрализует остатки земли и восковой налёт на листьях, и зелень станет заметно чище и ароматнее.Шаг 4. Как нарезать стебли мангольда?
Стебли нарежьте небольшими фрагментами примерно 1,5 - 2 см. длиной.
Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?
Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.
Советы
Нарезайте стебли поперёк волокон, а не вдоль: поперечные кусочки при варке размягчаются равномернее и не распадаются на отдельные волокна.
Старайтесь делать кусочки одинаковой длины и толщины — так они приготовятся за одно и то же время, и не придётся вылавливать отдельные жёсткие фрагменты.Шаг 5. Сколько варить стебли мангольда?
Вскипятите воду. Отправьте стебли мангольда в кастрюлю и на умеренном огне проварите около 4–7 минут до мягкости. Готовые стебельки выньте с помощью шумовки в отдельную чашу.
В какой кастрюле лучше бланшировать капусту, чтобы вода не остывала?
Идеально подойдёт модель из нержавеющей стали или эмалированная кастрюля с толстым дном. Толстые стенки дольше сохраняют жар при добавлении овощей, а плотная крышка поможет воде быстрее закипеть изначально. Подробнее о том, как подобрать идеальную посуду для любых кулинарных задач, читайте в уроках нашей Кулинарной Академии.
Советы
Стебли лучше опускать в уже кипящую воду и варить без крышки на умеренном огне — так они проварятся равномернее и не разварятся в мягкую массу.
Пробуйте кусочек уже примерно через 3–4 минуты: готовый стебель должен легко проколоться ножом или вилкой, но не распадаться. Если он ещё похрустывает, оставьте вариться дальше и проверяйте каждую минуту.
Вынимайте стебли шумовкой сразу, как только они станут мягкими, и не оставляйте их в горячей воде — от этого они размягчаются ещё сильнее.Шаг 6. Как измельчить листья мангольда?
В это время листья мангольда измельчите произвольно.
Для каких блюд лучше использовать крупную нарезку зелени?
Крупная нарезка подходит для украшения и для тех блюд, где зелень должна быть заметна, например, в рагу или гарнирах. Подробнее о видах нарезки зелени — в этом уроке Академии 1000.menu.
Советы
Листья мангольда нарезайте полосками или крупными кусками непосредственно перед заправкой: нарезанные заранее, они быстро вянут и теряют объём.
Если листья кажутся слишком крупными, сверните каждый лист пополам или в рулет и нарежьте поперёк — так куски получатся аккуратнее и одинаковее по размеру.Шаг 7. Сколько варить листья мангольда?
Отправьте листья в ту же самую воду и подержите на слабом огне до мягкости около одной минуты. Выньте шумовкой.
Советы
Листья мангольда опускайте в ту же кипящую воду, где варились стебли, но держите буквально около минуты: как только лист стал мягким и потемнел, его пора вынимать.
Не оставляйте листья в горячей воде после готовности — от этого они размягчаются ещё сильнее и теряют объём, а в салате превращаются в бесформенную массу.
Вынимайте листья шумовкой сразу и перекладывайте в дуршлаг, чтобы стекла лишняя вода: так заправка не станет водянистой.Шаг 8. Как убрать лишнюю воду с мангольда?
Отправьте мангольд в дуршлаг и дайте стечь лишней воде.
Шаг 9. Как сделать заправку для салата из мангольда?
Подготовьте заправку. В глубокой миске смешайте масло, горчицу, пропущенный через пресс чеснок и выжатый сок половины лимона. Добавьте чёрный молотый перец и соль по вкусу.
Какие приправы использовать для салата из свежих овощей, чтобы не перебить натуральный вкус?
Свежая зелень (укроп, петрушка, базилик), немного чёрного перца и чеснока — этого достаточно. Для заправки используйте хорошее масло и лимонный сок. Не добавляйте сильные пряности вроде гвоздики или корицы. О том, как дополнить овощи специями, рассказываем в Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности и количества жира → уменьшите растительное масло с 5 столовых ложек до 2–3 и разбавьте заправку 1–2 столовыми ложками холодной воды или отвара от мангольда. Масла в салате станет заметно меньше, а за счёт жидкости соус всё равно распределится по листьям; вкус получится чуть менее насыщенным, но салат останется сочным.
🍀 Для людей, следящих за количеством соли → сократите соль в заправке вдвое, а недостающую солёность компенсируйте небольшим количеством лимонного сока и щепоткой молотого перца. Салат останется выразительным за счёт горчицы, чеснока и кислоты, но будет менее солёным.
🍀 Для увеличения доли белка в блюде → добавьте в готовый салат 100–150 г отварной белой фасоли или нута, слегка уменьшив количество масла в заправке. Блюдо станет сытнее и богаче белком, а текстура — плотнее; вкус мангольда при этом сохранится, но салат уже не будет чисто овощным.Шаг 10. Как заправить салат из мангольда?
Листы и стебли выложите в глубокую чашку. Залейте получившимся соусом и тщательно всё перемешайте. Попробуйте на вкус и добавьте недостающий компонент (соль, лимон или чеснок).
Секреты шеф-повара
Грузинское сочетание зелени: добавьте в заправку столовую ложку толчёных грецких орехов, пару веточек мелко рубленой кинзы и щепотку уцхо-сунели — ореховая паста сделает соус гуще и обволакивающе, а пряная зелень даст тёплый, чуть землистый фон к горчице и чесноку.
По-корейски, с кунжутом и гочуджаном: замените половину горчицы чайной ложкой гочуджана, влейте чайную ложку кунжутного масла и посыпьте салат обжаренным кунжутом — салат получится острее и плотнее по вкусу, с ореховым шлейфом и лёгкой сладостью.
Средиземноморская цитрусовая нотка: добавьте в заправку мелко натёртую цедру лимона и щепотку сушёного орегано, а при подаче раскрошите немного феты — солоноватый сыр и травы сделают салат сытнее и свежее, с яркой кислинкой.Шаг 11. Сколько настаивать салат из мангольда?
Дайте готовому салату настояться 10–15 минут.
Шаг 12. Сколько держать салат из мангольда в холодильнике?
Для более насыщенного вкуса дайте салату настояться в холодильнике от получаса до часа.
Как хранить салат из мангольда?
Готовый салат храните в закрытой посуде в холодильнике не дольше 1–2 суток, так как листья и стебли мангольда быстро отдают сок и оседают; перед подачей слегка согрейте при комнатной температуре 5–10 минут.
Секреты шеф-повара
Подача «лодочка» из целых листьев: оставьте несколько самых крупных и красивых листьев мангольда целыми, не нарезая их, — разложите их на плоской тарелке как съедобные «лодочки», а на каждый выложите горкой готовый салат из стеблей и нарезанных листьев. Сверху капните заправкой и посыпьте щепоткой чёрного перца — получается эффектная ресторанная подача, которую легко повторить дома без специальной посуды.
Семейная подача в глубокой миске с хрустящей посыпкой: переложите салат в общую глубокую миску, а рядом поставьте маленькую пиалу с подсушенными на сухой сковороде семечками или дроблёными орехами — каждый добавляет себе хруст сам. Такой формат удобен для ужина за общим столом: салат остаётся свежим, а текстура у каждого в тарелке своя.
Стрит-фуд в лаваше: заверните горсть салата из мангольда в тонкий лаваш или половинку пита-хлеба, добавьте ломтик свежего огурца и заверните рулетом — получается лёгкий перекус в дорогу или на пикник, который едят руками и который не растеряет соус благодаря плотной обёртке.
Мангольд — листовая свёкла, которую выращивали ещё в Древнем Египте и Греции, а в Европе долго ценили именно за черешки, а не за корнеплод. В средиземноморской кухне его готовят с оливковым маслом и лимоном, в грузинской — с грецкими орехами и чесноком, а в азиатской добавляют в воки и супы.
Листовой мангольд — близкий родственник свёклы и шпината, поэтому в нём много клетчатки и природных антиоксидантов. Горчичная заправка с лимоном и чесноком делает блюдо ярче по вкусу, а растительное масло помогает лучше усвоить полезные вещества из зелени. Лёгкий и свежий салат отлично подходит для тех, кто следит за питанием.
Кто оценит рецепт
Дачники, у которых мангольд вырос в избытке
Сторонники ПП, ищущие лёгкий гарнир к ужину
Вегетарианцы и постящиеся — блюдо полностью растительное
Начинающие кулинары: минимум ингредиентов и простая техника
Любители средиземноморской кухни с её кисло-пряными акцентами
Интересные факты
Мангольд известен человечеству не одну тысячу лет: его изображения встречаются на древнеегипетских фресках, а в античности ценили и листья, и черешки. Согласно легенде, именно мангольд, а не шпинат, был той самой «зеленью», которую в Европе добавляли в пироги задолго до появления картофеля. В Австралии и Новой Зеландии мангольд называют «silver beet» — «серебристая свёкла» — из-за светлых черешков. В грузинской кухне похожие листовые овощи тушат с грецкими орехами и чесноком, получая густые паштетообразные закуски. А ещё мангольд — один из немногих овощей, у которого в пищу идут и листья, и стебли, причём готовят их по отдельности из-за разной плотности.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Впервые в этом году посадила в своем огороде мангольд, (двух сортов: с красными и зелёными стеблями), на сайте нашла рецепт салата из мангольда. Хорошо промыла листья, отделила стебли, нарезала их произвольно, отварила в подсоленной воде, затем в этой же воде слегка проварила нарезанные листья. Приготовила по рецепту автора заправку для салата ( использовала домашнюю, ядреную горчицу). Заправила салат, дала ему немного настояться. Очень сочно, остренько, аппетитно! Нейтральные по вкусу листья мангольда прекрасно дополняются заправкой. Спасибо за интересный ,новый для меня рецепт, Аля Жемчужинка!
Салат из мангольда - легкий, необычный, полезный, вкусный! В этой жизни надо всё попробовать!и Это классно!!! Спасибо!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Лимон - 16 ккал / 100 г
- Цедра лимонная - 47 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Горчица столовая - 417 ккал / 100 г
- Горчица - 417 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Мангoльд - 19 ккал / 100 г
























Салаты
Быстро, просто, вкусно
Простые, легкие, быстрые салаты
ПП рецепты
Салат из свеклы
На ужин
Постные блюда
Салат с чесноком






























