Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как замариновать огурцы с яблоками на зиму?
Молодые огурцы засолочного сорта замочите в холодной воде примерно на два-три часа.
Совет
Замачивайте огурцы в холодной воде не менее двух-трёх часов, а лучше оставить на 4–6 часов — чем дольше, тем плотнее и хрустче они получатся после закатки. Яблоки замачивать не нужно.
Замена ингредиентов
✅ Ягоды чёрной смородины → свежие смородиновые листья (по вкусу; аромат останется смородиновым, но маринад не окрасится в розоватый оттенок и не появится ягодной кислинки).
✅ Уксус → лимонная кислота (1 ч. л. уксуса ≈ 0,5 ч. л. лимонной кислоты, разведённой в 1 ст. л. воды; кислотность маринада сохранится, но исчезнет характерный уксусный запах, а вкус станет мягче и чище).
✅ Сушёная приправа для маринования → смесь сушёных трав по вкусу (петрушка, укроп, сушёный чеснок; вкус и аромат будут ближе к натуральным, но без промышленной универсальности — регулируйте сами, чтобы не переборщить с остротой).
✅ Соль → соевый соус (1 ч. л. соли ≈ 1 ст. л. соевого соуса; маринад потемнеет, появится лёгкий солодовый оттенок, поэтому уменьшите количество соевого соуса, если не хотите менять цвет закуски).Секрет шеф-повара
Ледяная купель с солью: добавьте в воду для замачивания пару столовых ложек соли и горсть льда — соль работает как мягкий абразив и вытягивает лишнюю горечь из кожицы, а холод «закаляет» клетки, и после заливки кипятком огурчики получаются звонкими, как с грядки.
Шаг 2. Как подготовить огурцы для маринования?
Огурцы тщательно вымойте под проточной водой. С обеих сторон срежьте кончики примерно по пять миллиметров. Отложите огурцы в сторону.
Совет
Срезайте кончики с обеих сторон буквально на 3–5 мм: через открытые срезы огурцы быстрее и равномернее пропитаются маринадом.
Секрет шеф-повара
Свежий срез — под ледяной душ: сразу после срезания кончиков опустите огурцы на пару минут в ледяную воду с кубиками льда. Резкий холод заставит срезы «затянуться», и мякоть не будет отдавать сок в маринад — огурчики останутся плотными и звонкими, а рассол — прозрачным.
Шаг 3. Как стерилизовать банки и уложить специи?
Банки вымойте щёткой с пищевой содой и простерилизуйте удобным способом. На дно каждой банки уложите лавровый лист, зонтики укропа и нарезанный дольками чеснок.
Как правильно стерилизовать банки в микроволновой печи?
Для стерилизации в микроволновке банки наполняются водой примерно на 2 см, затем ставятся на максимальную мощность на 4 минуты. Важно помнить, что металлические крышки и банки с металлическими элементами в микроволновку помещать нельзя. Этот способ детально разобран в этом уроке Кулинарной Академии.
Совет
Если банки стерилизуются в микроволновке, наливайте в каждую примерно 50 мл воды и держите на мощности около 800 Вт буквально 3 минуты — вода закипит и пар обработает стенки. Доставайте банки только сухими прихватками, чтобы не обжечься.
Секреты шеф-повара
Лаврушка в кипяток: бросьте лавровый лист не на дно, а прямо в закипающий рассол на этапе варки — эфирные масла раскроются полностью, и пряная нота разойдётся по всем огурцам равномерно, без горечи от долгого настаивания.
Чеснок двумя способами: половину зубчика нарежьте тонкими пластинами и уложите на дно, а вторую половину раздавите плоской стороной ножа и опустите в банку целиком — пластины дадут мягкий сладковатый фон, а раздавленный зубчик отдаст резкую остроту и фитонциды, которые продлят хранение заготовки.Шаг 4. Как добавить перец горошком в банки?
Добавьте в банки чёрный перец горошком.
Можно ли добавлять специи в консервацию? Какие лучше всего работают как натуральные консерванты?
Конечно! Лавровый лист, чёрный и душистый перец горошком, гвоздика, горчица в зёрнах, хрен и чеснок не только дают вкус, но и помогают заготовкам дольше храниться. Полный список «консервирующих» специй ищите в памятке Кулинарной Академии.
Шаг 5. Как добавить черную смородину в банки?
В банки добавьте пять ягод вымытой чёрной смородины.
Шаг 6. Как добавить сушеную приправу в банки?
Добавьте в банки сушёную приправу для маринования по вкусу.
Совет
Если приправа содержит соль, уменьшите количество соли в рассоле, иначе закуска может получиться пересоленной.
Шаг 7. Как подготовить яблоки для маринования?
Кисло-сладкие плотные яблоки без повреждений вымойте под проточной водой. Разрежьте каждый плод пополам, удалите сердцевину и нарежьте дольками.
На что еще обратить внимание при выборе яблок, кроме сорта?
На внешний вид: никаких морщин, вмятин и темных пятен. Особенно проверяйте область вокруг плодоножки — порча часто начинается именно оттуда. Все признаки хорошего и плохого яблока подробно описаны в этом уроке Кулинарной Академии.
Шаг 8. Как уложить огурцы в банки?
Огурцы выложите в банки, заполняя их не более чем на две трети объёма.
Сколько примерно огурцов влезает в литровую банку, чтобы рассчитать количество для рецепта?
В литровую банку помещается около 500 граммов или 10-12 некрупных огурцов. Для трёхлитровой — 1,5 кг или 30-36 штук среднего размера. Подробнее о заготовках на зиму рассказываем в этом курсе Кулинарной Академии.
Шаг 9. Как залить огурцы с яблоками кипятком?
Поверх огурцов выложите яблочные дольки и залейте банки крутым кипятком.
Шаг 10. Сколько настаивать огурцы с яблоками до слива воды?
Оставьте банки на час, чтобы огурцы и яблоки прогрелись.
Шаг 11. Как закатать огурцы с яблоками на зиму?
Слейте воду из банок в кастрюлю, добавьте соль, сахар и уксус. Рассол прокипятите три минуты на среднем огне и разлейте обратно по банкам до самого верха. Крышки ошпарьте кипятком и закрутите банки. Переверните банки вверх дном, укутайте полотенцем и оставьте остывать.
Диетические адаптации
🍀 Для людей, контролирующих количество сахара → замените сахар в рассоле на термоустойчивый сахарозаменитель (например, эритрит или стевию) в эквивалентном по сладости количестве. Это снизит количество добавленного сахара в закуске, при этом маринад сохранит привычную кисло-сладкую ноту, а огурцы и яблоки останутся такими же хрустящими. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → рецепт уже не содержит молочных продуктов, поэтому замена не требуется.Как хранить маринованные огурцы с яблоками?
Готовую закуску храните в холодильнике. Банки должны быть закатаны ошпаренными крышками, после остывания их убирают в холод.
Секреты шеф-повара
По-корейски — кимчи-нотка: добавьте в рассол чайную ложку гочуджана и половину чайной ложки кунжутного масла, а в банку положите пару тонких ломтиков кимчи. Закуска приобретёт мягкую остроту и лёгкий копчёно-ореховый оттенок, а огурцы станут пикантнее.
По-грузински — ореховая заправка: разотрите 2–3 грецких ореха с зубчиком чеснока и щепоткой уцхо-сунели, разведите ложкой рассола и влейте в банку перед закаткой. Маринад станет слегка мутноватым, но даст глубокий пряно-ореховый вкус, который красиво оттенит яблоки.
По-скандинавски — горчично-укропная нота: добавьте в рассол чайную ложку зернистой горчицы и щепотку семян укропа. Закуска получится с мягкой горчинкой и свежим укропным ароматом, напоминающим скандинавские маринады к рыбе и овощам.
Подача «прямо из банки» на доске: достаньте огурцы и яблочные дольки из банки, выложите горкой на деревянную доску рядом с ломтиками ржаного хлеба и парой ложек сметаны — гости сами берут, макают и собирают бутерброды. Идеально для дачного стола или пикника, когда хочется душевно и без церемоний.
Боул-закуска с контрастом: на дно глубокой миски положите ложку сметаны или густого йогурта, сверху — нарезанные кружочками маринованные огурцы и яблочные дольки, посыпьте свежим укропом и жареным луком. Хруст огурца, нежная кислинка яблока и кремовая прохлада — один укус, три текстуры.
Канапе на один укус: на шпажку нанижите ломтик маринованного огурца, дольку яблока из банки и кубик брынзы или сливочного сыра. Подайте на плоском блюде, слегка сбрызнув маринадом из банки — фуршетный вариант, который исчезает со стола первым.
Маринование огурцов с яблоками — это классика домашних заготовок, где яблоки выступают не только вкусовым акцентом, но и природным источником мягкой кислоты. Такое соседство делает закуску более ароматной и сбалансированной, а сами огурцы сохраняют упругость и хруст.
Огурцы — один из самых популярных овощей для консервации в России и Восточной Европе. Традиция заготавливать их с фруктами и ягодами (смородиной, яблоками, вишней) уходит корнями в деревенскую кухню, где каждый ингредиент был под рукой. Яблоки в банке отдают маринаду лёгкую фруктовую сладость и тонкий аромат, который выгодно оттеняет пряности.
Кто оценит рецепт
Дачники с богатым урожаем огурцов и яблок
Хозяйки, ищущие новые вкусы в привычных заготовках
Любители хрустящих маринадов без лишней остроты
Те, кто делает заготовки в небольших литровых банках
Начинающие консерваторы — рецепт простой и понятный
Интересные факты
Огурцы на 95% состоят из воды, поэтому в маринаде они легко впитывают ароматы соседних ингредиентов — именно поэтому яблоки и смородина так заметно влияют на вкус закуски.
В Венгрии и Германии огурцы часто маринуют с яблочным соком или дольками яблок — это придаёт рассолу мягкую сладость и золотистый оттенок.
Смородиновые листья и ягоды — старинный русский приём: их добавляли в соленья задолго до появления уксуса, чтобы заготовка дольше хранилась и приобретала лесной аромат.
Согласно легенде, первый огуречный рассол на Руси готовили с дубовыми листьями и яблоками — считалось, что именно такое сочетание даёт самый звонкий хруст.
В Японии существует похожая закуска — огурцы, маринованные с фруктами и рисовым уксусом, но там яблоки заменяют на сливу умэбоси.
Литровая банка — удобный формат для небольших семей: открыл, съел за пару дней, и закуска не успевает закиснуть.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Я пробовала как-то с яблоками, не прижился у нас рецепт, а в огурцы всегда хрен добавляю, они тогда хрустящие становятся
Обалденные огурчики. Рецепт хрустящих маринованных огурцов на зиму.
Огурцы с яблоками на зиму особенно вкусны! Сладковатые, хрустят! Такие огурчики заготовить очень просто, а результат радует до тех пор, пока не заканчивается банка. И тогда ничто не мешает открыть следующую, если она есть. Большое спасибо за рецепт!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Огурцы свежие - 15 ккал / 100 г
- Яблоки - 47 ккал / 100 г
- Яблоки сушеные - 210 ккал / 100 г
- Яблочный мусс консервированный - 61 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Лавровый лист - 313 ккал / 100 г
- Зелень укропа - 38 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
- Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
- Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
- Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
- Уксус - 11 ккал / 100 г
- Перец черный горошек - 255 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Специи сухие - 240 ккал / 100 г
- Смородина черная - 38 ккал / 100 г
- Смородина черная свежезамороженная - 44 ккал / 100 г

























В банках на зиму
Маринованные огурцы на зиму
Русская кухня
Маринование
Чеснок на зиму
Заготовки на зиму
Консервирование
Яблоки на зиму




















