Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать картофельные деруны по-украински?
Подготовьте все необходимое. Картофель и лук очистите от кожуры и ополосните от загрязнений.
Какой картофель лучше всего подходит для разных блюд?
Для нежного и воздушного пюре берите крахмалистые сорта (белый картофель). Для жарки, чтобы кусочки держали форму, — красный (в нём мало крахмала). Жёлтый (средний) — универсал, подходит для запекания и супов. О том, как определить крахмалистость прямо в магазине и выбрать нужный сорт картофеля, читайте в практикуме Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Сметана → густой йогурт без добавок или кефир, отцеженный через марлю (для соуса берите самую густую часть; вкус станет кислее и легче, соус будет менее плотным).
✅ Растительное масло → рафинированное кукурузное или подсолнечное (для жарки берите масло с высокой точкой дымления; вкус и технология не изменятся).
✅ Яйца → только частичная замена: 1 ст. л. картофельного крахмала, разведённая в 2 ст. л. воды (свяжет массу, но деруны будут чуть плотнее и менее пышными; при полном отказе от яйца масса может разваливаться).
✅ Специи сухие → молотый чёрный перец и паприка по вкусу (вкус и аромат изменятся в зависимости от выбранных специй, технология не меняется).Секрет шеф-повара
Крахмальный резерв: отлейте буквально столовую ложку картофельного сока в отдельную чашку и дайте ему отстояться — осевший на дне плотный крахмал верните в общую массу перед жаркой, это даст дополнительную вязкость и деруны не развалятся даже без лишней муки.
Шаг 2. Как натереть лук для дерунов?
Возьмите удобную глубокую чашу. Натрите в неё лук на мелкой тёрке.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Совет
Сок лука при натирании раздражает слизистую глаз — смочите нож и тёрку холодной водой перед началом, это заметно снизит жжение.
Секрет шеф-повара
Сладкая карамельная нота: вместо обычного репчатого возьмите красный лук и потрите его на крупной стороне тёрки — он даст более мягкую сладость и глубокий аромат, а деруны приобретут лёгкий розоватый оттенок и деликатную пикантность.
Шаг 3. Как натереть картофель для дерунов?
Сразу натрите картофель на мелкой тёрке и перемешайте с луковым пюре.
Совет
Натирайте картофель на мелкой тёрке прямо в чашу с луковым пюре и сразу перемешивайте — луковый сок замедляет потемнение картофельной массы.
Секрет шеф-повара
Крахмальная пауза: натрите картофель в отдельную чашу, дайте массе буквально минуту постоять и аккуратно слейте тёмную жидкость с поверхности — вместе с ней уйдёт лишняя вода, а плотный крахмальный осадок со дна верните в общую массу. Деруны получатся заметно плотнее и не расползутся на сковороде.
Шаг 4. Как добавить яйцо и специи в картофельную массу для дерунов?
Добавьте в чашу яйцо, соль и специи — молотый чёрный перец и немного паприки.
Совет
Солите картофельную массу буквально перед самой жаркой: если посолить заранее, картофель быстрее отдаст сок и деруны станут водянистыми.
Шаг 5. Как добавить зелень в картофельную массу для дерунов?
Добавьте измельчённую свежую зелень.
Совет
Зелень добавляйте в самом конце и перемешивайте буквально пару движений — так она сохранит яркий цвет и аромат, а не отдаст их картофельному соку.
Шаг 6. Как перемешать картофельную массу для дерунов?
Все ингредиенты перемешайте до однородного состояния. Если появится сок, слейте его.
Совет
Сливайте сок аккуратно, слегка наклонив чашу и придерживая массу ложкой или лопаткой, — так вместе с жидкостью не уйдёт ценный крахмальный осадок со дна.
Шаг 7. Как пожарить деруны на сковороде?
Разогрейте сковороду и налейте растительное масло слоем 2–3 мм. Ложкой выкладывайте картофельную массу и обжаривайте на небольшом огне с двух сторон до золотистой корочки и готовности.
Какое масло самое универсальное для жарки всего подряд — и котлет, и блинчиков?
Если нужно одно масло на все случаи жизни, берите рафинированное подсолнечное или рафинированное кукурузное. У них нейтральный вкус, высокая термостойкость, и они есть в любом магазине. Для сладких блинчиков можно иногда брать топлёное масло гхи — даёт потрясающий ореховый аромат и корочку. А если хотите научиться подбирать масло к каждому блюду, то полный гид с таблицами и советами вас ждёт в этом уроке Академии — загляните.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности и количества жира → запеките деруны на противне, застеленном пергаментом, смазанным тонким слоем масла, при 200 °C примерно по 10–12 минут с каждой стороны вместо жарки в масле. Блюдо впитает заметно меньше жира, но корочка получится менее хрустящей и более мягкой.
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените сметану в соусе безлактозной сметаной или густым растительным йогуртом в том же количестве. Лактоза будет исключена, а вкус и консистенция соуса останутся практически такими же.
🍀 Для увеличения доли белка и снижения гликемической нагрузки → уменьшите количество картофеля примерно на треть и добавьте в массу 100–150 г мелко натёртого кабачка или цветной капусты, отжатых от лишней влаги. Порция станет менее углеводной и более лёгкой, но деруны выйдут чуть мягче и потребуют чуть больше времени на обжарку.Шаг 8. Как убрать лишнее масло с дерунов?
Снимите готовые деруны на бумажное полотенце, чтобы удалить лишнее масло.
Шаг 9. Как сделать чесночный соус к дерунам?
Смешайте сметану с измельчённой зеленью и добавьте чеснок, пропущенный через пресс.
Секреты шеф-повара
Кавказская подача с мацони и зеленью: замените часть сметаны густым мацони или несладким йогуртом, добавьте в соус мелко рубленую кинзу и щепотку уцхо-сунели — соус станет более кисломолочным и травянистым, а деруны получат свежий кавказский характер.
По-грузински, с грецким орехом: разотрите пару грецких орехов с чесноком и щепоткой хмели-сунели, разведите сметаной и добавьте немного рубленой кинзы — ореховая паста даст соусу плотность и мягкую горчинку, которая оттенит сливочность.
Балканский мотив с паприкой: вмешайте в сметану щепотку сладкой паприки и каплю винного уксуса, посыпьте соус рубленым укропом — кисло-сладкий пряный соус с лёгкой остротой хорошо сочетается с жареной картошкой.Шаг 10. Как подать деруны к столу?
Готовые деруны выложите на тарелку и дополните сметанным соусом. Подавайте в горячем виде.
Как хранить картофельные деруны?
Готовые деруны остудите и храните в холодильнике не более суток, а перед подачей разогрейте на сковороде или в духовке, чтобы вернуть корочке хруст; чесночный соус храните отдельно в холодильнике и не заправляйте им деруны заранее.
Секреты шеф-повара
Деруны «на один укус»: испеките мини-деруны размером с пятирублёвую монету, на каждый положите ложечку сметанного соуса и кусочек слабосолёной сельди или маринованного огурца, проткните шпажкой — получится фуршетная закуска, которую удобно есть стоя и без приборов.
Семейная подача на доске: выложите горкой горячие деруны на деревянную доску, рядом поставьте пиалу со сметанным соусом, мисочку с зеленью и соленьями, а сверху сбрызните деруны растопленным сливочным маслом с чесноком — пусть каждый берёт сам, как на душевном застолье.
Деруны в обёртке: заверните горячий дерун в тонкий лаваш вместе с листом салата, ломтиком помидора и ложкой соуса — получится сытный стрит-фуд, который удобно взять на пикник или в дорогу, и корочка при этом останется хрустящей.
Деруны — визитная карточка украинской кухни, хотя похожие картофельные оладьи есть у белорусов (драники) и в восточноевропейских кухнях. Название связывают с глаголом «драть» — картофель для них трут на тёрке. В классическом варианте муку не добавляют: держится на крахмале.
Картофель даёт сытность и энергию, лук и зелень добавляют свежести, а сметанный соус делает блюдо мягче. Деруны хороши как самостоятельное блюдо или гарнир к мясу.
Кто оценит рецепт
Хозяйки, которым нужен быстрый сытный ужин из простых продуктов
Любители украинской кухни и домашних оладий
Студенты и начинающие кулинары — минимум ингредиентов
Дачники в сезон картофеля
Те, кто ищет бюджетное блюдо на всю семью
Интересные факты
В украинских селах деруны традиционно подавали со сметаной или шкварками, а в пост — с луковым зажаром.
Похожее блюдо есть в белорусской кухне — драники, их часто делают с мясной начинкой.
В Чехии картофельные оладьи называют «брамбораки», а в Германии — «картофельпуффер».
Считается, что чем крупнее тёрка, тем более хрустящими выходят деруны, а мелкая даёт нежную текстуру.
Картофель попал в Европу из Южной Америки и лишь к XVIII веку стал основой крестьянского стола.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
А еще в такие деруны или драники можно добавить фарш или сыр. Будет более сытно.
ЛЮБОВЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ!
На перекус пожарила деруны картофельные по украински. Мы любим подобные блюда за прекрасный вкус и сытность. Эти деруны отличает то, что получается фактически жареная картошка, только в другом виде).
Мне не хотелось тереть картошку на терке, поэтому воспользовалась теркой на мясорубке. Лук тоже пропустила через эту терку вместе с картошкой. Сразу все перемешала, добавила яйцо, соль, сушеную петрушку и паприку. Из зелени взяла зеленый лук. Картофельную массу выкладывала ложкой в раскаленное растительное масло и быстро разравнивала в тонкую лепешку. Так деруны лучше прожарятся. Потом выкладывала на бумажное полотенце, чтобы впитался лишний жир.
Деруны очень вкусные, особенно горячие! Вкус жареной картошки любят все, особенно с приправками). Мы любим есть деруны с кетчупом или сырным соусом.
Приготовила деруны картофельные по украински. Готовила небольшую порцию, поэтому решила обойтись без дополнительных кухонных гаджетов, натерев картофель и лук на обычной тёрке. В овощную массу добавила яйцо, соль, черный перец, паприку, зелёный лук, укроп и сразу начала жарить деруны. В это время приготовила сметанный соус с укропом и чесноком. Очень хороши деруны сразу, с пылу с жару))). Хрустящие сверху и мягкие внутри, аппетитно и вкусно! Спасибо за рецепт, Юлия!
Для небольшой порции обычная тёрка подходит лучше всего 👍🏻 И то, что соус успели сделать параллельно с жаркой дерунов, это вообще мастерство 😎
Вкусная, сытная еда, и готовится быстро. вот только я ни разу еще не приготовила, чтобы руки не "потереть" вместе с картошкой. последнее время нашла выход - картошку через электрическую мясорубку пропускаю на насадке для нарезки овощей - она тогда не сплошной массой получается, а как-будто через большую терку протерто
Деруны у меня вся семья любит, только я в них еще иногда морковь добавляю. А сам картофель после натирания слегка отжимаю, тогда и муки не нужно вовсе добавлять, яиц вполне достаточно 
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Лук - 41 ккал / 100 г
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
- Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
- Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
- Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
- Сметана - 210 ккал / 100 г
- Яйцо куриное - 157 ккал / 100 г
- Яичный белок - 45 ккал / 100 г
- Яичный порошок - 542 ккал / 100 г
- Яичный желток - 352 ккал / 100 г
- Яйцо страуса - 118 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Специи сухие - 240 ккал / 100 г
- Суповая зелень свежезамороженная в упаковке - 41 ккал / 100 г
- Зелень - 41 ккал / 100 г





















Выпечка
На сковороде
Жарка
Оладьи
Без сахара
Драники
Картошка на сковороде
Вторые блюда
























Добавляла 2 желтка и пару ложек муки. 






