Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать хорциани грузинское в казане?
Подготовьте все продукты по списку. Если используете замороженное мясо, разморозьте его заранее.
Как быстро разморозить свинину, если я забыла достать её из морозилки?
Самый безопасный способ — в холодной воде. Плотно упакуйте мясо в пакет и положите в миску с холодной водой, меняя воду каждые 30 минут. Кусок 1 кг разморозится за 1-1,5 часа. Не используйте горячую воду и микроволновку — мясо станет резиновым. О правилах разморозки мяса читайте в памятке Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Свинина → говядина (время тушения увеличится, мясо будет плотнее и менее жирным; допустима полная замена, но блюдо станет суше — добавьте немного больше масла или жирного бульона)
✅ Сливочное масло → топлёное масло или масло гхи (вкус станет более ореховым, температура дымления выше — смесь будет меньше гореть при обжарке; допустима полная замена)
✅ Домашняя аджика → покупная аджика (острота и солёность могут отличаться, поэтому кладите по вкусу и пробуйте; допустима полная замена)
✅ Свежие помидоры → густая томатная паста, разведённая водой (пропорция: 1 часть пасты на 3–4 части воды вместо равного объёма пюре; вкус будет более концентрированным и кисловатым, соус темнее; допустима полная замена)
✅ Кинза → петрушка или смесь петрушки с укропом (аромат станет менее пряным и более нейтральным; допустима полная замена, но кавказский акцент ослабнет)Секреты шеф-повара
Маринад с кофе: добавьте в аджику для свинины буквально щепотку молотого кофе — он не даст горечи, но углубит цвет мяса и добавит едва уловимую шоколадную нотку, которая оттенит остроту перца.
Кислота для нежности: введите в маринад столовую ложку сока киви или тёртого зелёного яблока — ферменты и кислота размягчат волокна свинины быстрее, и после томления в казане мясо будет буквально распадаться на пряди.Шаг 2. Как замариновать свинину в аджике?
Свинину ополосните и обсушите салфетками. Нарежьте кусочками среднего размера поперёк волокон. Отправьте в глубокую миску, добавьте аджику и тщательно перемешайте. Оставьте примерно на час, чтобы свинина промариновалась.
Как замариновать свинину, чтобы она стала мягкой и нежной, даже если мясо попалось жёсткое?
Используйте маринад с кислотой: лимонный сок, яблочный уксус, кефир или киви. Кислота разрушает жёсткие волокна. Маринуйте в холодильнике 2-4 часа (не дольше, иначе мясо станет рыхлым). О лучших маринадах для размягчения свинины и времени выдержки читайте в практикуме Кулинарной Академии.
Советы
Нарезайте свинину поперёк волокон кусками примерно 3–4 см — так мясо останется сочным после долгого томления в казане.
Если аджика очень острая, кладите её в маринад частями и пробуйте: после тушения острота станет мягче, но не исчезнет.
Миску с маринованным мясом накройте крышкой или плёнкой и уберите в холодильник, если оставляете дольше чем на час.Секреты шеф-повара
Аджика с ореховой пастой: вмешайте в маринад столовую ложку молотой ореховой пасты (грецкий орех или фундук) — она свяжет остроту перца в мягкую бархатистую глубину и даст тот самый кавказский оттенок, который в ресторанах называют «второй волной вкуса».
Ледяная пауза перед казаном: перед закладкой в раскалённое масло обсушите куски и буквально на пару минут уберите их в морозильную камеру — поверхность схватится, и при обжарке мясо не отдаст сок маслу, а получит плотную румяную корочку, сохранив сочность внутри.Шаг 3. Как подготовить овощи для хорциани?
Далее займитесь овощами. Помойте картошку, морковку, очистите их от кожуры. Лук, чеснок очистите от шелухи. С баклажанов срежьте хвостики, по желанию очистите от кожицы. С болгарских перцев срежьте плодоножки. Все овощи ополосните и обсушите.
Какой картофель лучше всего подходит для разных блюд?
Для нежного и воздушного пюре берите крахмалистые сорта (белый картофель). Для жарки, чтобы кусочки держали форму, — красный (в нём мало крахмала). Жёлтый (средний) — универсал, подходит для запекания и супов. О том, как определить крахмалистость прямо в магазине и выбрать нужный сорт картофеля, читайте в практикуме Кулинарной Академии.
Советы
Баклажаны не обязательно очищать от кожицы: она держит форму при обжарке и не даёт кусочкам превратиться в кашицу.
Нарезанные овощи после мытья обсушите полотенцем — лишняя влага на поверхности будет активно брызгаться в раскалённом масле.
Картофель и морковь удобнее мыть жёсткой щёткой под проточной водой, а не тереть руками — так снимается больше загрязнений из углублений.Секрет шеф-повара
Солёный лёд для баклажанов: нарежьте их заранее и на 10–15 минут залейте подсоленной ледяной водой — соль вытянет лишнюю влагу и горечь, а холод сохранит упругость, чтобы при обжарке кусочки не расползлись в кашу.
Шаг 4. Как нарезать перец, лук и морковь для хорциани?
У болгарских перцев уберите сердцевину и семена. Нарежьте перцы и лук крупными кубиками. Морковь нарежьте кружочками или полукружьями.
Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?
Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.
Советы
Крупные кубики перца и лука при обжарке в казане держат форму и не превращаются в кашицу, поэтому не стоит резать их слишком мелко.
Морковь кружочками или полукружьями сохранит форму после обжарки, а натёртая — разойдётся в общую массу и загустит соус.
Семена и белые перегородки у перца удобнее удалять ножом, а не выскребать ложкой — так мякоть остаётся целой и не рвётся при нарезке.Секреты шеф-повара
Сахарная карамель для моркови: обжарьте кружочки моркови отдельно на сухой сковороде буквально минуту, посыпав щепоткой сахара, — она покроется тонкой глазурью и в казане не размякнет, а сохранит упругий хруст и сладковатую глубину.
Перец на срезе: нарезайте болгарский перец не поперёк, а вдоль волокон — кубики получатся плотнее и при долгом томлении не расползутся, а сохранят упругую текстуру и яркий вкус.Шаг 5. Как нарезать баклажаны для хорциани?
Баклажаны измельчите брусочками или квадратиками.
Советы
Брусочки и квадратики примерно одного размера готовятся равномерно: мелкие кусочки размягчатся раньше крупных.
Если баклажаны попались с крупными семенами, срезайте мякоть вокруг них — такие семена после обжарки становятся жёсткими.Секрет шеф-повара
Крахмальная пудра: припудрите кусочки кукурузным крахмалом через ситечко перед закладкой в казан — тонкая плёнка крахмала схватится в масле и даст баклажанам плотную золотистую корочку, а мякоть внутри останется нежной и не впитает лишний жир.
Шаг 6. Как подготовить казан и растопить масло?
Установите казан и отправьте в него оба вида масла. Помешивайте шумовкой, пока сливочное масло не растворится.
Правда ли, что смесь растительного и сливочного масла — это лучший вариант для жарки?
Хорошая новость — это действительно рабочий вариант, если у вас нет масла гхи! Растительное масло повышает общую температуру дымления смеси (так как у него она выше), а сливочное даёт приятный вкус и аромат. Просто помните: для фритюра такая смесь не годится — сливочное масло всё равно перегреется. А самый простой способ — сначала жарить на растительном, а в конце добавить кусочек сливочного для аромата. Подробнее о том, как сочетать масла для разных блюд, узнаете в этом уроке Академии на 1000.menu.
Советы
Сливочное масло лучше добавлять в казан после того, как растительное уже прогреется, — так оно не подгорит, пока вы помешиваете.
Если казан тонкостенный, грейте масло на умеренном огне и не доводите до появления дымка: перегретый жир даст горьковатый привкус всему блюду.
Шумовку держите наготове: сливочное масло пенится при растапливании, и снимать пену удобнее именно ею.Секреты шеф-повара
Топлёное масло с пряной закваской: добавьте в растопленный жир буквально щепотку молотой зиры и куркумы и прогрейте смесь около минуты до орехового аромата — специи раскроются в жире и передадут блюду тёплую пряную глубину, а куркума даст золотистый оттенок будущей обжарке.
Веточка для аромата: бросьте в горячее масло раздавленный зубчик чеснока плоской стороной ножа и пару веточек кинзы на минуту, затем выньте — жир впитает их эфирные масла, и мясо при обжарке получит тонкий чесночно-травяной шлейф без резкости сырого чеснока.Шаг 7. Как обжарить маринованную свинину в казане до румяной корочки?
Добавьте в казан маринованные кусочки мяса. Помешивая, готовьте до зарумянивания на умеренно сильном огне примерно 20 минут.
В какой посуде лучше готовить шурпу, чтобы и обжарить мясо, и долго томить бульон?
Идеально подойдет чугунный казан или кастрюля с толстым дном и стенками. Такая посуда равномерно распределяет тепло, не давая ингредиентам пригорать при жарке и поддерживая мягкое, равномерное кипение при тушении. Подробнее о том, как выбрать идеальную кастрюлю для многоэтапных блюд, читайте в уроке нашей Кулинарной Академии.
Советы
Не выкладывайте в казан сразу весь маринад из миски: мясо берите шумовкой или ложкой, а жидкость оставьте — иначе вместо обжарки получится тушение.
Кусочки выкладывайте в один слой, не заполняя казан больше чем наполовину, и обжаривайте партиями при необходимости: теснота мешает румяной корочке.
Если мясо начало выделять много сока, временно прибавьте огонь и не накрывайте казан — влага должна испариться, а кусочки снова начнут румяниться.Шаг 8. Как обжарить лук в казане до золотистого цвета?
Выловите свинину шумовкой в отдельную глубокую чашу, оставляя масло в казане. Отправьте в масло лук и обжаривайте до золотистого оттенка на умеренно сильном огне, постоянно помешивая.
Советы
Лук лучше закладывать в один слой и не заполнять казан больше чем наполовину — в тесноте он отдаёт сок и тушится вместо обжарки.
Если масло сильно брызгает, слегка уменьшите огонь и обсушите лук полотенцем перед закладкой — лишняя влага на поверхности усиливает разбрызгивание.
Золотистый оттенок появляется неравномерно: сначала румянятся края долек, поэтому перемешивайте лук буквально каждые полминуты, чтобы он не подгорел с одной стороны.Шаг 9. Как переложить обжаренный лук к мясу?
Выловите лук из казана и отправьте к мясу в чашку.
Советы
Снимайте лук шумовкой, давая маслу стечь обратно в казан, — так в чашку к мясу не попадёт лишний жир.
Не выкладывайте лук на бумажное полотенце: вместе с маслом уйдёт и часть аромата, который потом пригодится блюду.
Чашку с луком и мясом держите рядом с казаном, чтобы не остыли, пока обжариваются следующие овощи.Шаг 10. Как обжарить картошку в казане до румяной корочки?
Далее идёт очередь картошки. Аккуратно положите картошку в казан и обжарьте её на умеренно сильном огне, постоянно перемешивая до зарумянивания.
Советы
Картошку перед закладкой в казан обсушите полотенцем — лишняя влага на поверхности усилит разбрызгивание масла и замедлит появление корочки.
Не заполняйте казан картошкой больше чем наполовину: в тесноте кусочки отдают сок и тушатся вместо обжарки.
Если кусочки начали прилипать ко дну, подождите с перемешиванием буквально полминуты — корочка схватится, и картошка сама отойдёт от дна.Шаг 11. Как переложить обжаренную картошку к мясу и луку?
Выложите картошку в чашу с мясом и луком.
Советы
Снимайте картошку шумовкой, давая маслу стечь обратно в казан, — так в чашу к мясу и луку не попадёт лишний жир.
Не накрывайте чашу с мясом, луком и картошкой крышкой сразу: горячие заготовки отдадут пар, и картошка потеряет румяную корочку.
Держите чашу рядом с казаном, чтобы заготовки не остыли, пока обжариваются морковь, перец и баклажаны.Шаг 12. Как обжарить морковь и болгарский перец в казане?
Отправьте в казан морковь и болгарские перцы. Периодически помешивайте и готовьте примерно 5–10 минут на умеренно сильном огне до мягкости моркови.
Какую сковороду выбрать для жарки овощей и стоит ли переплачивать за дорогое покрытие?
Для ровной корочки без прилипания достаточно посуды с толстым дном от 3 мм и базовым антипригарным слоем. Переплачивать за премиальные материалы не всегда нужно, главное — грамотно учесть особенности вашей плиты. Узнать все секреты выбора идеальной посуды вы можете в нашем подробном уроке Кулинарной Академии.
Советы
Морковь и перец удобнее закладывать в казан по отдельности: сначала морковь, через пару минут перец — так каждый овощ получит свою долю жара и не размякнет.
Если овощи начали прилипать ко дну, не спешите убавлять огонь: подождите буквально полминуты и перемешайте — корочка схватится, и кусочки сами отойдут.
Готовность проверяйте по моркови: она должна стать мягкой, но не разваренной, а перец сохранить упругость.Шаг 13. Как переложить обжаренные овощи к мясу и картофелю?
Выложите овощи к мясу и картофелю.
Шаг 14. Как обжарить баклажаны в казане?
Обжарьте баклажаны на оставшемся масле примерно 5–10 минут на умеренно сильном огне до мягкости и румяности.
Шаг 15. Как добавить помидоры к баклажанам в казане?
Помидоры проверните через мясорубку или пюрируйте в блендере. Влейте их к баклажанам.
Для каких блюд лучше всего подходит блендер?
Блендер идеален для смузи, коктейлей, супов-пюре, соусов, детского питания, а также для измельчения льда, орехов и даже для песочного теста. Все эти и другие возможности блендера, а также миксера описаны в уроке Академии 1000.menu.
Шаг 16. Как приправить хорциани специями и аджикой?
Всё тщательно перемешайте. Посолите, поперчите, добавьте сладкую паприку и немного аджики по вкусу. Ещё раз перемешайте и потомите на костре 3–4 минуты.
Какие специи идеально подходят для свинины, чтобы мясо было ароматным, но не «забитым»?
Свинина отлично сочетается с паприкой, хмели-сунели, кумином, горчицей (зёрнами), майораном, шалфеем и имбирём. Для шашлыка — зира и кориандр, для запекания — чеснок и розмарин. О секретах использования специй для свинины и готовых смесях читайте в практикуме Кулинарной Академии.
Шаг 17. Как соединить обжаренные продукты в казане?
Отправьте в казан все обжаренные продукты из чаши.
Люблю тушить мясо и овощи долго-долго. Какая кастрюля справится с этим лучше всего?
Для томления и тушения ваше всё — это сотейник, казан или обычная кастрюля, но обязательно с толстым дном и плотной крышкой. И желательно невысокая, чтобы верхние слои не оставались сырыми. Чугун, нержавейка, керамика или антипригарное покрытие — отличный выбор. А вот все нюансы выбора подходящей кастрюли и ухода за ней, раскрыты в этом познавательном руководстве Академии 1000 меню.
Шаг 18. Как тушить хорциани под крышкой до готовности?
Хорошо всё перемешайте, накройте казан крышкой и готовьте на слабом огне до готовности всех компонентов.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените сливочное масло (125 г) топлёным маслом гхи или растительным в том же количестве.
🍀 Для снижения калорийности → сократите сливочное масло вдвое (до 60 г) и добавьте 2–3 столовые ложки воды при тушении под крышкой.
🍀 Для увеличения потребления белка и снижения жирности → замените свинину на куриное бедро без кожи или индейку в том же количестве; проверяйте готовность раньше, так как мясо готовится быстрее.
🍀 Для контроля количества углеводов → уменьшите картофель до 400–500 г и добавьте столько же баклажанов или кабачков.Секреты шеф-повара
По-мароккански: щепотка рас-эль-ханута в тушение — за 10 минут до конца добавьте в казан половину чайной ложки рас-эль-ханута (кориандр, зира, корица, имбирь, куркума). Сладость корицы и тёплая пряность имбиря дадут хорциани неожиданную восточную глубину, которая оттенит остроту аджики.
По-тайски: рыбный соус и лайм на подаче — в отдельной пиале смешайте 2 ст. л. рыбного соуса, сок половины лайма, чайную ложку сахара и рубленый чили. Полейте порцию при подаче: кисло-солёно-острая заправка мгновенно освежит жирную свинину и придаст блюду яркий юго-восточный характер.Шаг 19. Как проверить хорциани на соль?
В конце приготовления попробуйте на соль и досолите при необходимости.
Шаг 20. Как добавить чеснок и зелень в хорциани?
Зелень помойте, обсушите и мелко порубите. Чеснок мелко порежьте или пропустите через чеснокодавилку. Добавьте в хорциани чеснок и зелень, перемешайте и дайте блюду постоять несколько минут под крышкой.
Шаг 21. Как подать хорциани к столу?
Готовое хорциани разложите по тарелкам и подавайте горячим.
Как хранить хорциани?
Готовое хорциани остудите до комнатной температуры, переложите в контейнер с крышкой и храните в холодильнике не более 3 суток; перед подачей разогрейте на плите в казане или кастрюле на слабом огне, при необходимости добавив пару ложек воды.
Секреты шеф-повара
Подача в казане на доске: поставьте казан прямо на деревянную доску в центр стола, рядом положите стопку горячего лаваша и пиалы с маринованным луком и зеленью — гости сами накладывают себе в глубокие тарелки, а со дна казана достаётся самый густой и насыщенный соус. Уместно для семейного ужина или застолья на природе.
Порционная подача с сырной шапкой: разложите хорциани по глубоким керамическим тарелкам, посыпьте крупно натёртым сулугуни и накройте на минуту крышкой или фольгой, чтобы сыр расплавился. Сверху положите ложку свежей кинзы и подайте с ломтиком лаваша — солоноватая тягучая шапка свяжет острый томатный соус с мясом и овощами.
Боул с контрастом: в глубокую миску положите хорциани, рядом выложите ложку мацони или густого йогурта и несколько капель ткемали, посыпьте рубленой кинзой и зёрнами граната. Кисломолочная прохлада и фруктовая кислота мгновенно разрезают жирность свинины, и каждый укус остаётся ярким. Отлично смотрится на фото и удобно для обеда в контейнере.
Хорциани — грузинское блюдо, чьё название происходит от грузинского слова «хорци» (мясо). В отличие от более известных соседей по кухне, его готовят в казане, а не на вертеле, и подают как густое рагу. Свинина в этом рецепте — современная адаптация: в горных районах Грузии чаще использовали баранину, а овощной набор зависел от сезона.
Хорциани в казане — сытное блюдо, в котором мясо соседствует с большим количеством овощей. Свинина даёт насыщенность и сытость, а баклажаны, перец и помидоры добавляют сочности и мягкой сладости. Домашняя аджика и кинза придают блюду яркий пряный характер, а тушение в казане делает текстуру всех компонентов мягкой и гармоничной.
Кто оценит рецепт
Любители кавказской кухни, ценящие насыщенные мясные блюда
Хозяева казана и мангала, ищущие новое блюдо для готовки на огне
Те, кто любит овощные рагу с мясом и яркими специями
Кулинары, которым нравится готовить большими порциями на компанию
Поклонники домашней аджики, ищущие ей достойное применение
Интересные факты
В Грузии хорциани традиционно готовили в глиняной посуде, а не в металлическом казане — глина медленнее отдаёт тепло и не даёт блюду пригорать. Согласно легенде, грузинские пастухи брали с собой в горы именно такой набор продуктов: мясо, картофель и овощи, которые долго хранятся. Баклажаны попали в грузинскую кухню позже других овощей и прижились настолько, что теперь без них сложно представить многие национальные блюда. Похожее блюдо есть в армянской кухне — «хашлама», но там мясо и овощи чаще варят, а не обжаривают по отдельности. В Турции существует аналогичное рагу «тюрлю», где овощи и мясо также обжаривают порциями и соединяют в конце.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Благодаря 1000.menu пришло понимание, что мне жизненно необходим казан). Хорциани грузинское отличный вариант для дебюта казана. Мясо свинины, обжаренное в казане на сливочно-растительном масле, приобретает красивую поджаристость и сливочный аромат. Отдельная, поочерёдная обжарка в одном масле обеспечивает обогащение масла оригинальным ароматом всех ингридиентов, которые в нём обжаривались и запечатывание масленной плёнкой каждого продукта, сохраняя внутри свой аромат. Интересный маринад для мяса из аджики. Богатый набор овощей. Я готовила на плите получается тоже очень хорошо. А если приготовить на костре, это будет просто замечательный вариант для посиделок на свежем воздухе. Я добавила копчёный сухой чеснок, помимо свежего и паприку с дымком, такая вот замена дымку костра. Отличный рецепт, очень порадовал!
После первого блюда в казане у меня была только одна мысль: "Почему я не купила его раньше"?! В нём даже простые блюда становятся шедеврами, особенно если готовить на костре.
Приятно, что и рецепт вас порадовал! Теперь казан будет требовать новых экспериментов — готовьте с удовольствием!
Мама в детстве готовила такое. Называли мы его просто жаренное рагу. Очень вкусно, нажористо и жирненько. Можно вместо баклажанов класть кабачки - тоже вкусно выходит. Но перестали готовить, т.к. съедать надо сразу - плохо хранится
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Лук - 41 ккал / 100 г
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Помидоры - 23 ккал / 100 г
- Свинина жирная - 333 ккал / 100 г
- Свинина мясная - 357 ккал / 100 г
- Свинина - нежирное жаркое - 184 ккал / 100 г
- Свинина - отбивная на косточке - 537 ккал / 100 г
- Свинина - шницель - 352 ккал / 100 г
- Свинина - плечо - 593 ккал / 100 г
- Окорок кабана - 113 ккал / 100 г
- Свинина - 259 ккал / 100 г
- Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Баклажаны - 24 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
- Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
- Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
- Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
- Масло топленое - 869 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Аджика - 59 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Паприка - 289 ккал / 100 г
- Зелень кинзы - 25 ккал / 100 г


































Праздничный стол
Жарка
Тушение
Картошка с мясом
Морковь с луком
Тушеная картошка
Вторые блюда
На ужин



























































