Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сварить суп Бограч в казане?
Подготовьте все продукты. Картошку, лук и чеснок очистите от кожуры. Болгарские перцы ополосните и удалите сердцевину. Помидоры вымойте.
Как отличить свежую говядину от несвежей при покупке на рынке?
Свежее мясо имеет ярко-красный цвет, упругую текстуру (при нажатии ямка быстро восстанавливается) и приятный сладковатый запах. Несвежая говядина — тёмная или коричневая, липкая, с кислым запахом. О всех признаках качественного мяса и на что ещё обратить внимание (мраморность, жир) читайте в гиде Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Говядина → свинина, баранина, курица или индейка. Свинина и баранина жирнее, суп получится наваристее, но время томления может увеличиться; курица и индейка дадут более лёгкий бульон и приготовятся быстрее. Допустима полная замена, но вкус и калорийность изменятся.
✅ Сало → смалец или подкопчённое сало. Смалец даст тот же вытопленный жир без шкварок; подкопчённое сало добавит бульону дымный оттенок. Допустима полная замена.
✅ Бульон → вода. Вкус станет менее насыщенным, поэтому желательно добавить мясо на кости или копчёности. Допустима полная замена.
✅ Помидоры → томатная паста (примерно 2 столовые ложки на 200 г помидоров, развести небольшим количеством бульона). Вкус будет более концентрированным и кислым, текстура супа — однороднее. Допустима полная замена.
✅ Тмин → кумин. Вкус практически идентичен, аромат чуть более тёплый и пряный. Допустима полная замена.
✅ Паприка → смесь сладкой и острой паприки по вкусу. Цвет и аромат сохранятся, но появится лёгкая жгучесть. Допустима полная замена.
✅ Соль → соевый соус (примерно 1 столовая ложка на каждые 1/2 чайной ложки соли, добавлять в конце и пробовать). Вкус станет более глубоким и слегка солодовым, цвет бульона потемнеет. Допустима полная замена.Секрет шеф-повара
Тмин раскрывается в жиру: разотрите тмин в ступке и бросьте его в вытопленный жир за несколько секунд до мяса — эфирные масла растворятся в жире и дадут тот самый узнаваемый пряный аромат, который не появится, если сыпать специю в воду.
Шаг 2. Как вытопить сало в казане?
Сало нарежьте на маленькие кубики. Установите казан и разожгите костёр. Отправьте сало в казанок. Обжарьте на сильном костре до появления шкварок. Кусочки сала выньте при помощи шумовки из казана.
А что насчёт сала? На нём же наши бабушки жарили, и всё было отлично!
И сейчас отлично будет, если вы любите этот вкус! У сала высокая температура дымления 204°C, оно даёт шикарную корочку котлетам и картошке. Только помните: сало нужно класть на ХОЛОДНУЮ сковороду, чтобы жир медленно вытапливался. И такие блюда лучше есть горячими, потому что животные жиры застывают и при остывании становятся невкусными. В этом уроке Академии на 1000.menu вы найдёте целую главу про жарку на животных жирах и их смеси с растительными — очень интересно.
Советы
Сало удобнее резать чуть подмороженным — кубики получатся ровными и не будут скользить под ножом.
Шкварки вынимайте шумовкой, как только они зарумянятся: если передержать, жир начнёт горчить, и это испортит вкус всего супа.Секреты шеф-повара
Шкварки — в финальную подачу: не выбрасывайте вытопленные кусочки: раздавите их в ступке или порубите ножом и верните в казан за пару минут до готовности — они дадут супу плотную, чуть хрустящую текстуру и концентрированный вкус жареного сала, который невозможно получить никакими специями.
Ложка холодной воды в жир: перед тем как отправить сало в казан, плесните туда буквально столовую ложку холодной воды — она не даст жиру перегреться и подгореть в первые секунды, а кубики начнут топиться равномерно, отдавая максимум аромата.Шаг 3. Как обжарить лук с паприкой в казане?
Лук нашинкуйте кубиками среднего размера и отправьте в вытопившийся жир обжариваться. Готовьте, помешивая, до появления золотистого оттенка. Отправьте к луку молотую сладкую паприку и быстро всё перемешайте.
У меня есть паприка, но почему-то после запекания мясо горчит. Я что-то делаю не так?
Скорее всего, вы добавили паприку в самом начале готовки. Дело в том, что при длительном нагревании она начинает горчить. Её нужно вводить в самом конце приготовления. Узнайте больше о таких нюансах в этом уроке Академии на 1000.menu— там разобраны все популярные специи с пояснениями.
Советы
Паприку вводите буквально на несколько секунд: как только лук стал золотистым, убавьте огонь до умеренного, всыпьте специю и сразу перемешайте — при долгом нагреве она горчит.
Готовность лука проверяйте по цвету и мягкости: кубики должны стать золотистыми и чуть осесть, но сохранить форму, а не превратиться в кашу.Секреты шеф-повара
Паприка в жир, а не в лук: отодвиньте лук шумовкой к краю казана, всыпьте паприку прямо в вытопившийся жир на освободившемся дне и дайте ей буквально 5–10 секунд — красящие пигменты растворяются в жире, и суп получит глубокий рубиновый цвет и бархатистый аромат, которого не даст специя, брошенная поверх овощей.
Щепотка сахара к паприке: добавьте к специи буквально щепотку сахара — он карамелизуется на дне казана и подчеркнёт сладкий перечный вкус, а заодно защитит паприку от мгновенного подгорания.Шаг 4. Как нарезать и выложить говядину в казан?
Говядину нарежьте кусочками среднего размера. Выложите мясо в казан.
Советы
Нарезайте говядину кусочками примерно 3–4 см: слишком мелкие при долгом тушении разварятся, а крупные будут готовиться дольше остальных ингредиентов.
Выкладывайте мясо в казан одним слоем и не мешайте первые минуты: так кусочки схватятся корочкой и не пустят сок раньше времени.Шаг 5. Как добавить чеснок и тмин в казан?
Добавьте чеснок, нарезанный крупно, и посыпьте тмином. Перемешайте и обжаривайте ещё две-три минуты.
Какие приправы лучше всего подчеркивают вкус говядины?
Говядина любит компанию розмарина, тимьяна, орегано, базилика, кориандра, кумина, мускатного ореха и немного чили. Для стейков хорош крупный чёрный перец, для тушения — лавровый лист. О лучших пряных сочетаниях для сочной говядины читайте в обзоре Кулинарной Академии.
Советы
Чеснок добавляйте крупными кусочками и обжаривайте буквально 2–3 минуты: мелко нарубленный он быстро подгорает и даёт горький привкус, который испортит весь суп.
Тмин перед добавлением разотрите в ступке или раздавите плоской стороной ножа — так он отдаст аромат быстрее и полнее, чем целые зёрна.Шаг 6. Как залить мясо водой и томить бульон?
Налейте воды так, чтобы она полностью покрывала мясо. Отправьте в казанок кусочек мяса на кости и копчёности, если вы их используете. После закипания снимите пену, огонь уменьшите до умеренного и томите всё вместе не менее часа до полной готовности говядины.
Почему мой бульон получается мутным, а не прозрачным, как хотелось бы?
Скорее всего, вы забыли снимать пену в процессе варки, или бульон слишком активно кипел. Чтобы он был кристально чистым, нужно томить его на медленном огне и вовремя убирать накипь. Все секреты идеально прозрачного бульона собраны в этом подробном уроке Кулинарной Академии.
Советы
Воду или бульон наливайте так, чтобы жидкость покрывала мясо примерно на 2–3 см: при долгом томлении часть выкипит, и кусочки не останутся сухими сверху.
Готовность говядины проверяйте вилкой или ножом: они должны входить в кусок мягко, без усилия, а мясо — легко разделяться на волокна. Если кусок ещё упругий, продлите томление ещё на 15–20 минут.Шаг 7. Как добавить картофель в суп Бограч?
Отправьте в казан картофель, нарезанный на две-четыре части. Проварите всё вместе около 10 минут. При необходимости долейте воды в казан. Посолите.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности и насыщенных жиров → уменьшите сало до 20–30 г или замените его 1 ст. л. растительного масла, а шкварки не возвращайте в казан. Суп станет заметно легче по жиру, но потеряет часть дымного вкуса и наваристости — при желании добавьте копчёную паприку для аромата.
🍀 Для людей с непереносимостью глютена → готовьте на воде, как в рецепте, либо используйте бульон без глютена. В готовом блюде не останется скрытого глютена из бульонных кубиков, вкус при этом не изменится.
🍀 Для увеличения доли белка и снижения жира → замените часть говядины (примерно половину) на куриную грудку или филе индейки, а сало оставьте только для обжарки лука. Суп получится менее жирным и более белковым, но время варки сократится примерно на 20–30 минут, а бульон будет менее наваристым.
🍀 Для контроля количества углеводов → уменьшите картофель до 300–400 г и добавьте 200 г стручковой фасоли или кабачка за 10 минут до готовности. Порция станет ниже по углеводам и калориям, но суп будет менее густым и сытным — при желании увеличьте количество мяса.Шаг 8. Как добавить болгарский перец и помидоры в суп?
Добавьте болгарский перец и помидоры, нарезанные крупными кубиками. Всё перемешайте, отрегулируйте на соль. Оставьте на умеренном пламени ещё на 10-15 минут до готовности картофеля.
Секреты шеф-повара
Испанский софрито для томатной базы: пока картофель доходит, обжарьте отдельно на ложке жира из казана мелко рубленый лук с щепоткой копчёной паприки до тёмно-красного цвета, затем вмешайте эту заправку в казан вместе с помидорами. Бульон получит глубокий, чуть сладковатый томатный вкус с дымком, а цвет станет насыщенно-рубиновым.
Марокканская нота с зирой и лимоном: добавьте к перцу и помидорам половину чайной ложки молотой зиры и пару полосок лимонной цедры. Пряный, слегка цитрусовый оттенок оттенит сладость паприки и придаст супу неожиданную свежесть.Шаг 9. Как добавить зелень в суп Бограч?
В конце приготовления добавьте в казан мелко нарубленную зелень. Пламя под казанком потушите и оставьте гуляш с открытой крышкой над тлеющими угольками на 10-15 минут, чтобы он напитался ароматами костра.
Шаг 10. Как подать суп Бограч к столу?
Подавайте суп горячим, посыпав молотым чёрным или душистым перцем.
Как хранить суп Бограч?
Остудите суп до комнатной температуры, переложите в чистую закрытую посуду и храните в холодильнике не более 2–3 суток; перед употреблением доведите порцию до кипения и подавайте горячим, посыпав свежемолотым перцем.
Секреты шеф-повара
Подача «по-чардски» — с пылу с жару: разлейте Бограч по глубоким глиняным мискам прямо у казана, сверху положите ложку густой сметаны и посыпьте свежемолотым душистым перцем. Рядом поставьте корзинку с ломтями ржаного хлеба и зубчиками свежего чеснока — гости сами натирают хлеб и макают в бульон. Так подают в венгерских чардах: дым, хлеб и чеснок делают суп почти ритуалом.
Стрит-фуд версия — Бограч в кружке: для пикника или прогулки разлейте густой суп в термокружки или банки с широким горлом, сверху бросьте шкварки, зелень и палочку сельдерея вместо ложки. Едят прямо из кружки, прихлёбывая, — сытно, горячо и без тарелок.
Фотогеничная подача с контрастом: налейте суп в белую глубокую тарелку, по центру положите ложку сметаны, вокруг капните паприкой и тмином через сито, воткните вертикально хрустящую полоску бекона или гренку. Горячий бульон и холодная сметана рядом дают тот самый контраст, который отлично смотрится на фото и в жизни.
Бограч — визитная карточка венгерской кухни, а его название происходит от слова «bogrács» — так называют небольшой котёл, в котором пастухи-гуляш варили суп прямо на пастбище. Закарпатская версия отличается тем, что здесь Бограч готовят гуще, почти как второе блюдо, и обязательно на открытом огне.
Суп Бограч — сытное блюдо, в котором мясо даёт насыщенность и долгое чувство сытости, а овощи и паприка добавляют яркий вкус и аромат. Говядина — хороший источник белка, картофель отвечает за питательность, а болгарский перец и помидоры придают бульону сладковатую глубину. Тмин и чеснок делают вкус более тёплым и пряным.
Кто оценит рецепт
Любители готовить на костре и в казане
Те, кто ищет сытное блюдо для большой компании
Поклонники венгерской и закарпатской кухни
Хозяева, которым нужен наваристый суп на несколько дней
Дачники и туристы, готовящие на открытом огне
Интересные факты
В Венгрии Бограч считается «супом пастухов»: его варили прямо в поле, а вместо ложек иногда использовали кусочки хлеба.
Паприка — главная специя венгерской кухни, и в Будапеште ей посвящён отдельный музей.
В Закарпатье Бограч часто готовят на несколько семей сразу — казан ставят на общий костёр.
Похожее блюдо есть в румынской кухне — «токана», но там мясо тушат с луком и подают с мамалыгой.
Считается, что чем дольше Бограч томится на медленном огне, тем насыщеннее становится его вкус.
В казане суп остывает медленно, поэтому даже через час после снятия с огня он остаётся горячим.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Ничего себе супчик! Я в восторге еще от одного легендарного венгерского блюда - гуляш с говядиной! 
КАК ПРИГОТОВИТЬ ВЕНГЕРСКИЙ ГУЛЯШ? Вкусный и ароматный классический гуляш с говядиной и овощами
Да! Я скажу Вам - это что-то! Мы пробовали это удивительное блюдо, когда отдыхали в Закарпатье в прошлом году. Там как раз проходил фестиваль брынзы, и многие блюда готовились на огне в огромных казанах! Мяса действительно было много, но нам не хотели признаться, из какого зверя оно!) Подозреваю, что в бограче была дичь. Нам всем понравилось блюдо - бограч действительно имеет насыщенный вкус и аромат и очень сытный! Не знаю, смогу ли я решиться приготовить это замечательное блюдо! Мне кажется, что дома получится не совсем то... Ведь приготовленное на костре, с ароматом дыма, да еще когда уплетаешь его на свежем воздухе среди удивительной природы Карпатских гор... - оно имеет совершенно особый ни с чем не сравнимый вкус! Это нужно попробовать! )
Бограч по-закарпатски - это нечто среднее между первым и вторым блюдом. Оно получается очень вкусным и сочным с большим количеством овощей, свежей и сушеной паприки, а значит и большим количеством витаминов. Готовится не на раз-два, но результат очень радует, насыщенное, ароматное, сытное блюдо. Большое спасибо за рецепт!
Очень вкусный и нажористый супчик. А если готовить летом из своих овощей то аообще поактически бесплатный.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Лук - 41 ккал / 100 г
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Помидоры - 23 ккал / 100 г
- Жир говяжий топленый - 871 ккал / 100 г
- Говядина жирная - 171 ккал / 100 г
- Говядина постная - 158 ккал / 100 г
- Говядина - грудинка - 217 ккал / 100 г
- Говядина - оковалок - 380 ккал / 100 г
- Говядина - нежирное жаркое - 200 ккал / 100 г
- Говядина - лопатка - 137 ккал / 100 г
- Говядина - ребра - 233 ккал / 100 г
- Говядина - окорок - 104 ккал / 100 г
- Говядина - хвост - 184 ккал / 100 г
- Окорок вареный - 269 ккал / 100 г
- Говяжья солонина - 216 ккал / 100 г
- Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
- Жир свиной - 871 ккал / 100 г
- Жир свиной топленый - 947 ккал / 100 г
- Свиные шкварки - 895 ккал / 100 г
- Сало - 797 ккал / 100 г
- Шпик - 658 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Тмин - 333 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Паприка - 289 ккал / 100 г
- Бульон - 15 ккал / 100 г























Супы
В соусе
Гуляш
Картошка с мясом
Помидоры с чесноком
Вторые блюда
В казане
В казане на плите




































