Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как испечь торт День и Ночь советский со сметанным кремом?
Как сделать торт День и Ночь советский со сметанным кремом в домашних условиях? Начнем с изготовления светлых коржей. Подготовьте для этого все необходимые ингредиенты. Количество ингредиентов рассчитано на диаметр формы 20-21 см.
Как пересчитать ингредиенты, если диаметр моей формы отличается от указанного в рецепте?
Для круглой посуды разделите квадрат её диаметра на квадрат размера из рецепта, а затем умножьте вес всех продуктов на полученный коэффициент. Для прямоугольных форм достаточно вычислить и сравнить их площади. Подробные формулы и готовые таблицы для идеального пересчета ищите в уроке Кулинарной Академии.
Замена ингредиентов
✅ Сахар → сахарная пудра. В бисквитном тесте пудра растворяется в яичной массе быстрее песка, корж получается более шелковистым и высоким; в сметанном креме даёт гладкую текстуру без крупинок. Замена полная, но пудру вводите постепенно, как и песок.
✅ Сахар → сахарозаменитель. В бисквитном тесте и сметанном креме сахар работает не только как сладость, но и как стабилизатор структуры, поэтому простая замена может сделать корж более плотным, а крем — менее устойчивым. Для выпечки берите только термоустойчивый вариант, для холодного крема подойдёт обычный. Пропорция зависит от вида заменителя и его сладости, универсального 1:1 нет. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
✅ Пшеничная мука → безглютеновая мука. В бисквите с яйцами без разрыхлителя и соды допустима только частичная замена (примерно половина муки), иначе корж осядет и получится плотным. Берите готовую безглютеновую смесь, а не отдельный крахмал, и добавляйте чуть больше жидкости, так как такая мука впитывает её активнее.
✅ Ванилин → ванильный сахар или ванильный экстракт. Ванильный сахар добавляйте по вкусу, учитывая, что в нём уже есть сахар; экстракт — несколько капель, чтобы не перебить сметанный вкус крема.Секреты шеф-повара
Сахарная пудра вместо песка: для светлого коржа возьмите сахарную пудру вместо песка — она растворяется в яичной массе буквально за секунды, и бисквит получится более шелковистым и высоким.
Ароматная нотка: добавьте в тесто светлого коржа щепотку молотой ванили или цедру половины лимона — бисквит приобретёт тонкий аромат, который красиво оттенит сметанный крем.Шаг 2. Как подготовить яйца для бисквитного теста?
В глубокую емкость разбейте четыре яйца и всыпьте соль. Желательно, чтобы они были комнатной температуры. Емкость для приготовления теста выбирайте с учетом того, что масса хорошо прибавит в объеме, т.е. с приличным запасом. Яйца перед использованием вымойте в проточной воде с содой, так как на их поверхности могут быть вредные бактерии.
Как выбрать качественные яйца?
Смотрите на маркировку: буква «Д» (диетическое) — свежесть до 7 дней, «С» (столовое) — до 25 дней. Осмотрите скорлупу — она должна быть чистой, без трещин и слишком глянцевой. Потрясите яйцо у уха: никаких хлюпающих звуков быть не должно. Все тонкости выбора, расшифровку цифр и способы проверки свежести в домашних условиях найдёте в подробном уроке Кулинарной Академии.
Совет
Если яйца только из холодильника, опустите их на пару минут в тёплую воду — так они быстрее прогреются до комнатной температуры.
Секреты шеф-повара
Раздельное взбивание: взбейте белки отдельно с щепоткой соли до устойчивых пиков, а желтки разотрите с половиной сахара до светлой массы, затем соедините лопаткой — бисквит получится выше и стабильнее.
Капля лимонного сока: добавьте буквально 3–4 капли свежего сока к яйцам перед взбиванием — кислота стабилизирует пену, и масса не осядет, даже если вы чуть задержитесь с мукой.Шаг 3. Как взбить яйца с сахаром для бисквита?
Секрет успеха пышного бисквита — хорошо взбитые яйца. Не жалейте на это времени. Начните взбивать яйца миксером. Продолжительность процесса примерно 5 минут. По истечению времени, не выключая миксер, начните подсыпать по 1 ложке сахарный песок пока не введете весь сахар. В общей сложности время работы миксером составит примерно 10 минут. В итоге должна получится очень воздушная, но при этом достаточно плотная масса.
Как понять, что яйца для бисквита взбиты достаточно?
Качественно взбитая масса должна сильно увеличиться в объёме и превратиться в пышную, почти белую пену, которая держит форму. Если сомневаетесь в своих силах, советую изучить специальный раздел про взбивание яиц в этом уроке кулинарной академии — там есть хитрости для идеального результата.
Совет
Если масса кажется жидкой и не держит форму, взбивайте ещё пару минут: готовое тесто должно оставлять чёткий след от венчика, который не расплывается сразу.
Секреты шеф-повара
Взбивание на водяной бане: поставьте миску с яйцами и сахаром над кастрюлей с едва кипящей водой и взбивайте примерно 3–4 минуты, пока масса не станет тёплой на ощупь, — затем снимите и добейте миксером. Тёплая среда делает белок эластичнее, и пена получается в разы плотнее и стабильнее, а бисквит — выше.
Ароматизация сахара: положите в сахар на ночь стручок ванили или палочку корицы — кристаллы пропитаются ароматом, и бисквит получит тонкий пряный шлейф без изменения текстуры.Шаг 4. Как вмешать муку в бисквитное тесто?
Добавьте в тесто просеянную через сито муку. Просеивать ее нужно обязательно, и лучше не один, а несколько раз. Вмешивать сухой ингредиент нужно очень бережно, не торопясь, чтобы масса не потеряла свою воздушность. Удобно это делать силиконовой лопаткой. Достаточно довести массу до однородности, и избавиться от комочков. Муки может понадобиться чуть меньше или больше. Тесто должно получиться как густая сметана.
Как правильно вводить муку во взбитые яйца, чтобы тесто не упало?
Только лопаткой, движениями снизу вверх, как будто поднимаете муку со дна наверх. Не используйте миксер! И муку обязательно дважды просейте. Изучите технику «складывания» в этом пошаговом уроке кулинарной академии — это проще, чем кажется.
Совет
Если тесто получилось жиже густой сметаны, всыпьте ещё немного муки буквально по ложке — консистенция зависит от влажности муки и размера яиц.
Шаг 5. Как испечь светлый бисквит для торта?
Разогрейте заранее духовку до 180 градусов. На дно формы для запекания положите пергаментную бумагу. Стенки ничем смазывать не нужно, это поможет бисквиту лучше подняться. Выложите тесто в форму и поставьте выпекаться примерно на 40 минут до готовности. Духовку в процессе выпекания открывать нельзя.
Как проверить готовность пирога или выпечки?
Воткнуть зубочистку в центр: если сухая — готово; или аккуратно нажать на тесто — если не «гуляет» как желе, значит пропеклось. Приёмы проверки готовности вы освоите, если изучите нюансы приготовления в этом уроке о духовках.
Совет
Если бисквит начал румяниться сверху, а середина ещё влажная, накройте форму листом фольги — так верх не подгорит, а корж пропечётся равномерно.
Шаг 6. Как остудить и выдержать бисквит для торта?
После того как процесс выпекания закончится, дайте бисквиту постоять в форме минут 10. Затем переложите его на решетку верхом вниз для полного остывания. Желательно дать бисквиту настояться не менее 4 часов, тогда он станет более податлив и будет легко разрезаться.
Совет
Если бисквит кажется слишком мягким и норовит сломаться при перекладывании, оставьте его в форме до полного остывания — так он окрепнет и не деформируется.
Шаг 7. Как подготовить ингредиенты для темных коржей?
Подготовьте все необходимые ингредиенты для изготовления темных коржей. Методика приготовления ничем не отличается от предыдущей. Единственная разница — добавление какао. Количество муки уменьшите на количество какао.
Мне нужна пышная, а не мокрая выпечка. Какое какао выбрать?
Тогда ваш выбор — натуральный (неалкализованный) какао-порошок. Выпечка с ним получается более суховатой, светлой, зато очень пышной и легкой. Просто не заменяйте его на алкализованный, если в рецепте не указано иное. Почитайте внимательно это занятие Академии на 1000.menu, чтобы ваши десерты всегда удавались.
Шаг 8. Как соединить муку с какао для темного бисквита?
На этапе вмешивания сухих ингредиентов, не забудьте, что какао также следует просеять, это разобьет в нем возможные комочки. Перед тем как вводить сыпучие ингредиенты в тесто, смешайте муку и какао. Вводите муку с какао постепенно, а не все сразу.
Шаг 9. Как подготовить сметану для крема?
Подготовьте все необходимые ингредиенты для крема. Чтобы крем получился густым и не растекался, сметану выбирайте с высоким процентом жирности — от 25%. Если сметана с меньшей жирностью, переложите её на сито, застеленное марлей, и поставьте минимум на 6 часов в холодильник, чтобы избавиться от лишней жидкости.
Шаг 10. Как взбить сметанный крем с сахаром?
Охлажденную сметану взбейте миксером, постепенно подсыпая сахарный песок. Добавьте ванилин на кончике ножа. Взбивайте примерно 8 минут, чтобы сахар полностью растворился. Уберите крем в холодильник на полчаса, накрыв пищевой пленкой.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените сметану в креме на безлактозную той же жирности (от 25%) в том же количестве. Это исключит лактозу, а крем останется таким же густым и воздушным, вкус почти не изменится.
🍀 Для контроля количества сахара → уменьшите сахар в креме вдвое (до половины стакана) и добавьте щепотку соли. Сладость станет заметно ниже, а сливочный вкус сметаны проявится ярче; крем будет чуть менее плотным, поэтому взбивайте его дольше и держите в холодильнике перед сборкой.
🍀 Для увеличения белка и снижения сахара → замените часть сметаны густым греческим йогуртом (примерно треть объёма) и сократите сахар до половины стакана. Крем получит больше белка и меньше сахара, но станет чуть менее жирным и может потребовать более длительного взбивания и охлаждения для плотности.
🍀 Для снижения калорийности порции → разрежьте торт на 14–16 тонких кусочков вместо 10 и подавайте с горстью свежих ягод без сахара. Порция станет легче по калориям, а кислота ягод сбалансирует сладость крема и бисквита.Шаг 11. Как разрезать бисквиты на коржи для торта?
Разрежьте бисквиты на коржи. Количество коржей и их толщину выбирайте исходя из высоты готового торта. Оставьте два тонких коржа — светлый и тёмный — для измельчения в крошку и украшения верха.
Шаг 12. Как смазать коржи кремом и собрать торт?
Каждый корж поочередно смажьте толстым слоем крема, формируя торт. Не забывайте также уделить внимание боковым сторонам и верхушке.
Секреты шеф-повара
Турецкая версия с йогуртом и мёдом: замените половину сметаны густым греческим йогуртом, а сахар — жидким мёдом, добавьте щепотку молотой корицы. Крем станет плотнее, с мягкой кислинкой и медово-пряным шлейфом, который красиво оттенит тёмный корж.
Скандинавская нотка с ягодами: вмешайте в готовый крем горсть размятых брусники или клюквы и ложку горчичного мёда — ягодная кислота и лёгкая горчинка сбалансируют сладость, а крем приобретёт розоватый оттенок и свежий северный характер.
Грузинский вариант с орехами: добавьте в крем 2–3 столовые ложки молотых грецких орехов, щепотку уцхо-сунели и мелко рубленую кинзу. Крем получится более плотным, с ореховой глубиной и пряным ароматом, который неожиданно хорошо звучит со сметаной и какао.Шаг 13. Как украсить и настоять торт День и Ночь?
Обрезки от коржей измельчите в крошку и используйте для декорирования. Дайте торту настояться и хорошо пропитаться примерно 6 часов, а лучше оставьте на ночь.
Как хранить торт День и Ночь со сметанным кремом?
Готовый торт со сметанным кремом храните в холодильнике под крышкой или пищевой плёнкой не более 3 суток, чтобы крем не заветрился и торт не впитал посторонние запахи. Перед подачей достаньте его из холодильника примерно за 20–30 минут, чтобы крем стал мягче и вкус раскрылся полнее.
Секреты шеф-повара
Двухцветная крошка «День и Ночь»: измельчите светлые и тёмные обрезки отдельно и обсыпьте бока торта двумя зонами — светлой и тёмной, получится контрастный узор без красителей. Сверху добавьте пару шоколадных завитков или ягод.
Порционная подача с карамельной «стекляшкой»: растопите ложку сахара на сухой сковороде до янтарного цвета, размажьте тонким слоем по пергаменту, дайте застыть и расколите на осколки. Нарежьте торт порционными кусками, на каждый положите осколок карамели и подайте на плоской тарелке с ягодным соусом точками — как в ресторане.
Семейная подача с пряным шлейфом: оставьте торт на ночь в холодильнике под колпаком вместе с палочкой корицы или звёздочкой бадьяна — крем впитает тонкий пряный аромат. Утром вынесите торт целиком на стол, нарежьте при гостях и подайте с чашкой чая или кофе — душевно и ароматно.
Торт «День и Ночь» — классика советской кондитерской школы: два бисквита, светлый и шоколадный, символизируют смену времени суток. Название закрепилось в домашних кулинарных книгах второй половины XX века, когда двухцветные торты стали популярны на праздничном столе.
Сочетание воздушного бисквита и сметанного крема делает десерт мягким и не слишком приторным. Сметана придаёт крему свежую сливочную ноту, а какао в тёмном корже — лёгкую горчинку, которая уравновешивает сладость. Такой торт хорош тем, что не требует редких ингредиентов и сложного декора.
Кто оценит рецепт
Любители классических советских тортов и ностальгических вкусов
Начинающие кондитеры, осваивающие бисквит и сметанный крем
Хозяйки, ищущие проверенный торт для дня рождения
Те, кто предпочитает домашнюю выпечку без мастики и красителей
Родители, которым нужен десерт для детского праздника
Гости, ценящие нежный крем и мягкий бисквит
Интересные факты
Двухцветные торты в советских кулинарных книгах часто называли «шахматными» или «полосатыми» — контраст коржей был главным украшением без крема.
Сметанный крем — один из немногих, который не требует варки и загустителей: плотность даёт только жирность и холод.
В венгерской кухне есть похожий торт «Добош», но там коржи тонкие и промазаны шоколадным кремом, а не сметанным.
Какао в тесте не только красит, но и слегка подсушивает мякиш, поэтому тёмный корж обычно чуть плотнее светлого.
Советский бисквит часто пекли без разрыхлителя — пышность давали только хорошо взбитые яйца и аккуратное вмешивание муки.
Если дать торту постоять ночь, сметанный крем частично впитается в коржи, и на срезе появится характерная «мраморная» граница между светлым и тёмным слоями.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
РЕЦЕПТ-ПОБЕДИТЕЛЬ (2 место) конкурса Лучший рецепт недели 16-22 марта
Мнения членов жюри:
Отзыв 1: Простое, но красивое оформление торта очень символично оправдывает его название. Символ Инь-Янь, черное и белое, день и ночь.
Хорошо подобраны цвета на фото: желтая мимоза, синяя кружка и шоколадный цвет торта.
Большой, высокий торт невольно притягивает взгляд. При этом ракурсе хорошо видна и высота и верх торта.
Отзыв 2: Хоть фотография торта не очень удачная - торт снят очень близко, но она вызывает приятные эмоции, видна форма и рисунок, украшающий и символизирующий выпечку. Торт очень аппетитный, выполнен аккуратно. Детали лёгкие, подобраны правильно и гармонично. Мимоза по цвету гармонична, но как-то коряво лежит, надо бы чуть её аккуратней положить.
Отзыв 3: Название торта раскрыто в оформлении на сто процентов! Прочитала рецепт - захотелось приготовить. Самые простые продукты, и такой эффектный результат. На срезе видно, какие пышные и мягкие получились коржи.
Отзыв 4: Очень красивый и аппетитный тортик. В разрезе видно, что торт очень мягкий и воздушный, хочется непременно попробовать кусочек!
Испекла торт день и ночь. Бисквиты я обычно выпекаю в мультиварке- для меня это наилучший, беспроигрышный вариант. Испекла светлый и темный корж, поднялись они прекрасно, каждый легко разрезался на три коржа. Выпекала коржи утром, разрезала и оформляла вечером, дала время бисквиту хорошо " отдохнуть". Сметана для крема у меня была 15%, но времени на то, чтобы откинуть ее не было, да и количество крема при этом уменьшается, поэтому при взбивании крема я использовала " загуститель для сметаны" . Весь крем у меня ушёл на промазывание коржей. Для боков и верха взбила сливочное масло со сгущенкой, в одну половину крема также добавила какао. Бока тортов обсыпала крошкой из песочного печенья. Получилось два хороших торта. Один- на подарок, другой для домашнего чаепития. Очень вкусно! Мягкий, нежный, ароматный торт, за счёт сметанного крема достаточно влажный без дополнительной пропитки. Спасибо, hallen-bunny!
На 8 марта сделала торт день и ночь советский со сметанным кремом. Торт вышел большим, как раз хватило на всю нашу компанию.
Приготовление начала заранее, за два дня. В первый день испекла коржи. Тесто для них получилось воздушным со множеством пузырьков. Пекла коржи в форме диаметром 24 см. Дно застелила пергаментом, а бока слегка смазала растительным маслом. Бисквиты получились высокими, мягкими, воздушными, с мелкими порами. Завернула их в пищевую пленку и убрала в холодильник на ночь.
На следующий день разрезала их пополам. Один темный корж измельчила в блендере и этой крошкой обсыпала торт сверху и по бокам. Оставшиеся три коржа промазала сметанным кремом. Поверх крошки посыпала рубленным белым шоколадом. Торт убрала в холодильник для пропитки, сверху накрыла пластиковой крышкой - колпаком.
На следующий день мы пили чай с этим потрясающе вкусным тортом! В нем удачно сочетаются мягкие, сочные коржи и нежный сметанный крем! Каждый кусочек буквально тает во рту! Рекомендую!
Смотрится торт эффектно, а главное вкусный какой! Времени и продуктов много на него не потратишь, а удовольствие от его замечательного вкуса запомнишь надолго. Я этот тортик посыпаю какао, а бока выкладываю белыми и чёрными плиточками шоколада, в шахматном порядке.
Замечательный торт!!!
Спасибо!Оцените и этот.
Торт ''День и Ночь'' / Пошаговый рецепт
Торт спекла, очень вкусный. По приготовлению-20мин. приготовление теста, по пол часа сидели коржи сидели в духовке при 220", ну и украшение у кого сколько есть свободного времени и на сколько хватает фантазии.
Приготовила сей шедевр, минут 20 как поставила в холодильник, уверенна - очень вкусный ,простой в приготовлении. Большое спасибо за рецепт!
.В разрезе увижу утром!Вот такой он у меня вышел,"кучерявенький от шоколадной стружки".
Замечательный тортик!!!!!Делала на свой день рождения гости были
Восторге!
торт очень вкусный! спасибо за рецепт)))
Спасибо)) получилось вкусно, добавила банан
Спасибо за рецепт. Торт получился большой и вкусный. Только я не поняла, где брать обрезки от коржей для крошки, у меня их не было) Давно искала этот советский рецепт, простой вкусный бюджетный торт
Наталья, здравствуйте! Благодарю за отзыв и положительный опыт приготовления торта по моему рецепту. Мне очень приятно, что тортик пришёлся по душе!) По поводу обрезков, согласна, что не очень точно написала в рецепте. Просто разрезаете бисквит на коржи, но с таким расчетом, чтобы остался небольшой (тонкий) корж темного и светлого цвета на украшение, вот и весь секрет. Поэтому у Вас и получился такой высокий торт. Надеюсь, что это не сильно испортило впечатление от торта. Ещё раз спасибо за Ваш вопрос, обязательно допишу информацию в рецепте. Удачных кулинарных экспериментов!
Это в разрезе. Торт получился ооочень высокий. Шоколадный бисквит я тоже разрезала пополам. Моя семья дня три его будет есть точно)
Хочу добавить к своему отзыву, что бисквит по этому простейшему рецепту получается просто великолепным- высоким, пышным. Я из одного только "день"собираю полноценный торт с любым кремом) Спасибо большое. Очень удачный рецепт, всегда получается
Красота! Такой аккуратный и праздничный. Сразу видно - опыт!
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Сметана 30 % - ной жирности - 340 ккал / 100 г
- Сметана 25 % - ной жирности - 284 ккал / 100 г
- Сметана 20 % - ной жирности - 210 ккал / 100 г
- Сметана 10 % - ной жирности - 115 ккал / 100 г
- Сметана - 210 ккал / 100 г
- Яйцо куриное - 157 ккал / 100 г
- Яичный белок - 45 ккал / 100 г
- Яичный порошок - 542 ккал / 100 г
- Яичный желток - 352 ккал / 100 г
- Яйцо страуса - 118 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Какао-порошок - 374 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
- Ванилин - 288 ккал / 100 г



























Торты домашние
В духовке
Праздничный стол
Новогодний стол
Торт на день рождения
Торт с кремом
Шоколадный торт
Из муки








































