Борщ с пампушками с чесноком

Наваристый, ароматный и невероятно сытный! Борщ с пампушками и чесноком - один из самых вкусных и легендарны супов в мире. Каждый шаг, от варки бульона до томления свеклы, проверен временем. А пампушки с чесноком – отдельный ритуал, создающий неповторимую атмосферу.
ЭльвиrаAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 29% 4 г
Жиры 21% 3 г
Углеводы 50% 7 г
72 ккал
ГИ: 17 / 17 / 67

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 3 ч 45 мин

Оборудование и инструменты:

  1. Шаг 1. Как сварить украинский борщ с пампушками с чесноком?

    Шаг 1.

    Подготовьте ингредиенты. Для более насыщенного бульона возьмите мясо на кости. Заранее разморозьте мясо на нижней полке холодильника.

    Какой способ разморозки самый безопасный и щадящий?

    Разморозка в холодильнике при 4-5 градусах — медленно, но продукт сохраняет вкус, текстуру и все полезные вещества. А как правильно организовать этот процесс, покажет этот мастер-класс Академии.

    Замена ингредиентов

    ✅ Говядина → свинина на кости, куриные окорочка, утка или гусь. Вкус бульона станет более жирным и наваристым, время варки изменится: свинина и птица обычно готовятся быстрее.

    ✅ Сало (шпик) → копченое сало или бекон. Вкус борща станет более пикантным и копченым, текстура зажарки останется похожей.

    ✅ Томатная паста → свежие помидоры, протертые через сито (примерно 3–4 помидора вместо 2 ст. л. пасты). Вкус станет более свежим и менее концентрированным, зажарка будет жиже — уваривайте дольше.

    ✅ Уксус 9% → лимонный сок (примерно 1,5–2 ст. л. вместо 1 ст. л. уксуса). Кислота нужна для сохранения цвета свеклы; вкус станет мягче, без резкого уксусного запаха.

    ✅ Сливочное масло (для обжарки свеклы) → растительное масло, по вкусу. Вкус станет менее сливочным, но технология обжарки не изменится.

    ✅ Сухие быстрорастворимые дрожжи → прессованные (примерно в 3 раза больше по весу, около 30 г). Предварительно разведите их в теплой воде с сахаром и дождитесь пенной шапочки — иначе тесто может не подняться.

    ✅ Пшеничная мука в пампушках → безглютеновая смесь (примерно 1:1) только частично, не более половины порции. Полная замена в дрожжевом тесте даст плотный, крошащийся мякиш и слабый подъем — равноценной замены нет.

    Секреты шеф-повара

    Обжарка кости: если мясо взято на кости, перед закладкой в кастрюлю буквально 3–4 минуты прогрейте кость на сухой раскалённой сковороде до лёгкого потемнения — это даст бульону глубокий карамельный оттенок и ореховую ноту, как в ресторанных консоме.

    Лавровый лёд: заморозьте пару лавровых листов и щепотку чёрного перца в формочке с водой и опустите этот кубик в холодную воду вместе с мясом — специи будут отдавать аромат постепенно, и бульон получится душистым без резкой горечи.

  2. Шаг 2. Как сварить вкусный бульон для борща?

    Шаг 2.

    Говядину промойте, обсушите и сложите в кастрюлю с холодной водой. Доведите до кипения, снимите пену и варите на среднем нагреве до полной готовности мяса.

    Как сварить прозрачный и ароматный говяжий бульон для супа?

    Кладите мясо на кости в холодную воду, доводите до кипения, обязательно снимайте пену. Варите на самом медленном огне без крышки примерно 2-3 часа, не солите в начале. Добавьте лук, морковь, коренья, лавровый лист за 30-40 минут до готовности. О секретах «золотого» бульона читайте в практикуме Кулинарной Академии.

    Совет

    Пену снимайте шумовкой сразу после закипания, не давая ей завариться в бульоне, — тогда он останется прозрачным.

    Секреты шеф-повара

    Подпечённая луковица: разрежьте неочищенную луковицу пополам и прижгите срез на сухой раскалённой сковороде до тёмной карамели, а затем опустите в бульон вместе с мясом — она отдаст золотистый оттенок и мягкую сладковатую глубину без резкого лукового запаха.

    Грибной концентрат: разотрите в ступке пару сушёных белых грибов в пыль и добавьте щепотку в бульон в начале варки — это даст мощную умами-основу, от которой мясной вкус покажется насыщеннее и «объёмнее».

  3. Шаг 3. Как подготовить продукты для пампушек?

    Шаг 3.

    Подготовьте продукты по списку. Просейте муку в миску.

    Почему в рецепте написано «муки может уйти чуть больше», меня это каждый раз пугает!

    Не пугайтесь, это нормально! Дома ведь нет лаборатории, поэтому часто опытные хозяйки выбирают проверенный способ - льют всю жидкость по рецепту, а муку добавляют частями, добиваясь нужной густоты — такой подход раскрыт в полезном руководстве Академии, прочитав его, вы станете чувствовать тесто руками.

    Секреты шеф-повара

    Мучная «подушка» для дрожжей: перед просеиванием смешайте сухие дрожжи с щепоткой сахара и ложкой муки, а затем просейте всё вместе — крупинки дрожжей равномерно распределятся по объёму и не собьются в комки при контакте с жидкостью, что даст более ровный и предсказуемый подъём теста.

    Ароматная мука: подсушите на сухой сковороде 2–3 столовые ложки муки до лёгкого кремового оттенка и орехового запаха, остудите и добавьте к основной порции — пампушки приобретут тонкую карамельно-зерновую ноту, которая особенно хороша с чесночным соусом.

  4. Шаг 4. Как правильно работать с дрожжами для пампушек?

    Шаг 4.

    Всыпьте сахар и дрожжи, тщательно перемешайте. Если у вас сухие активные или прессованные дрожжи, предварительно разведите их в тёплой воде с небольшим количеством сахара и оставьте на 10–15 минут до появления пенной шапочки.

    Я сделала опару, прошло 15 минут, а пенной шапочки нет. Тесто все равно поднимется или можно выливать?

    Не спешите с отчаянием, но и не обманывайте себя: если за 15 минут нет пены, процесс брожения не запустился. Скорее всего, дрожжи «уснули» навсегда. Выбросьте эту опару и возьмите новые дрожжи — иначе выпечка будет тяжелой. Как правильно провести «тест-драйв» дрожжей до замеса теста, показано в этом наглядном материале Академии 1000 меню.

    Советы

    Температура воды для активации дрожжей должна быть примерно 35–38 °C: слишком горячая жидкость губит дрожжи, а холодная замедляет их работу.

    Если под рукой нет термометра, ориентируйтесь по ощущениям — вода должна быть приятно тёплой, но не обжигать палец.

    Секреты шеф-повара

    Дрожжевой «бульон» на молочной сыворотке: разведите дрожжи не в воде, а в тёплой сыворотке от творога или в разбавленном кефире — молочнокислая среда подкормит дрожжи и придаст пампушкам едва уловимую сливочную кислинку, которая красиво спорит с чесночной заправкой.

    Щепотка соли в опару: добавьте буквально крупинку соли к дрожжам и сахару — ионы натрия укрепляют оболочки дрожжевых клеток, и брожение идёт ровнее, без «рывков», а тесто потом лучше держит форму при расстойке.

  5. Шаг 5. Как замесить тесто для пампушек?

    Шаг 5.

    Вбейте яйцо, влейте тёплую воду и растительное масло. Замесите тесто, вымешивая, макая кончики пальцев в растительное масло, до мягкой и вязкой консистенции. Накройте тесто пищевой плёнкой и поставьте в тёплое место на расстойку примерно на 30–40 минут.

    Советы

    Если тесто кажется слишком липким, смажьте руки и стол небольшим количеством растительного масла — так вымешивать его будет проще, а лишняя мука не сделает тесто плотным.

    Миску с тестом на расстойку ставьте в место без сквозняков: от холодного воздуха тесто поднимается медленнее и неравномерно.

    Пленку смажьте изнутри каплей масла, чтобы при подъёме тесто не прилипало к ней и не рвалось.

  6. Шаг 6. Как нарезать овощи для борща?

    Шаг 6.

    Корнеплоды вымойте, очистите и нарежьте: морковь и свеклу — соломкой, картофель — кубиками, лук — брусочками. Капусту помойте, снимите верхние повреждённые листья и тонко нашинкуйте. Помидор сполосните, обсушите и нарежьте небольшими кусочками, при желании предварительно сняв кожицу.

    Какой нож выбрать для нарезки помидоров, чтобы они не деформировались?

    Лучше всего использовать специальный томатный или нож с мелкими зубчиками. Такое лезвие легко прорезает плотную кожицу, не сминая нежную мякоть и не выделяя лишний сок. Более подробно о видах клинков, их выборе и правильном уходе вы можете узнать в специальном уроке нашей Кулинарной Академии.

    Советы

    Свеклу и морковь для борща удобнее нарезать соломкой примерно одного размера — так они готовятся равномерно и красиво смотрятся в готовом супе.

    Капусту шинкуйте тонко и не слишком длинно: короткая соломка быстрее доходит до мягкости и не вытягивается ложкой из тарелки.

  7. Шаг 7. Как процедить бульон и достать мясо?

    Шаг 7.

    Извлеките говядину из бульона, положите в отдельную миску и накройте крышкой. Бульон процедите через мелкое сито или марлю.

    Почему мой бульон получается мутным, а не прозрачным, как хотелось бы?

    Скорее всего, вы забыли снимать пену в процессе варки, или бульон слишком активно кипел. Чтобы он был кристально чистым, нужно томить его на медленном огне и вовремя убирать накипь. Все секреты идеально прозрачного бульона собраны в этом подробном уроке Кулинарной Академии.

    Советы

    Если под рукой нет марли, бульон можно процедить через чистое хлопковое полотенце, закреплённое на дуршлаге. Мясо после извлечения накройте крышкой или полотенцем, чтобы оно не заветрилось.

  8. Шаг 8. Как сварить картошку и капусту для борща?

    Шаг 8.

    В кипящий бульон заложите нарезанный картофель. После повторного закипания убавьте огонь до среднего и варите примерно 5–7 минут до полуготовности картофеля. Добавьте нашинкованную капусту и варите ещё около 8–10 минут без интенсивного кипения до мягкости капусты.

    Какой картофель выбрать, чтобы он не разварился в шурпе?

    Для супов и тушеных блюд используйте сорта с низким содержанием крахмала, например, красный или молодой картофель. Они отлично сохраняют форму при длительной варке и не превращаются в кашу. Подробнее о том, как выбрать и приготовить идеальный картофель для любого блюда, читайте в уроке нашей Кулинарной Академии.

    Советы

    Капусту распределяйте по поверхности тонким слоем и не перемешивайте сразу — так она прогреется равномерно и не осядет плотным комком на дно.

    Готовность картофеля проверяйте ножом: он должен входить в кубик с небольшим усилием, а не проваливаться и не крошиться.

  9. Шаг 9. Как сделать зажарку для борща?

    Шаг 9.

    На сковороде разогрейте сливочное масло, выложите свеклу и обжарьте примерно пару минут. Добавьте томатную пасту и уксус, накройте крышкой и потомите около 5 минут.

    Советы

    Свеклу выкладывайте в хорошо разогретое масло и обжаривайте, помешивая, — так она схватится и не будет отдавать сок раньше времени.

    Уксус вливайте понемногу и пробуйте: его задача — сохранить цвет свеклы, а не дать супу резкую кислоту.

    Секреты шеф-повара

    Кубанский вариант со свёклой в фольге: запеките свёклу целиком в фольге при 200 °C до мягкости (около часа), остудите, очистите и натрите на крупной тёрке, а затем добавьте в сковороду к томатной пасте в самом конце — запечённая свёкла даёт более сладкий, глубокий вкус и яркий бордовый цвет без лишнего уксуса.

    Литовский приём с квашеной свёклой: добавьте к обжаренной свёкле 2–3 столовые ложки мелко нарезанной квашеной свёклы вместе с ложкой её рассола — борщ приобретёт лёгкую кислинку и хрустящую текстуру, а цвет станет ещё насыщеннее.

  10. Шаг 10. Как обжарить лук, морковь и помидор для борща?

    Шаг 10.

    В разогретую сковороду с растительным маслом выложите нарезанные лук и морковь. Обжаривайте на среднем огне около 2 минут при постоянном помешивании до лёгкого размягчения лука. Добавьте нарезанный кубиками помидор без кожицы и готовьте ещё примерно 2 минуты, пока томат не пустит сок.

  11. Шаг 11. Как обжарить сало для борща?

    Шаг 11.

    Охладите шпик в морозильнике и нарежьте мелкими кубиками. Разогрейте сухую сковороду, выложите шпик и жарьте на среднем огне несколько минут, помешивая, до золотистой румяной корочки.

  12. Шаг 12. Как соединить все компоненты борща?

    Шаг 12.

    Остывшее мясо отделите от костей и порубите на небольшие кусочки. В бульон с картошкой и капустой опустите свеклу и морковь с луком, переложите шпик и мясо. Когда борщ закипит, добавьте измельчённый чеснок и петрушку. Снимите с огня, прикройте крышкой и оставьте настояться примерно на полчаса.

    Диетические адаптации

    🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените сливочное масло в зажарке свеклы (шаг 9) на топлёное масло гхи или растительное в том же количестве, а сметану при подаче — на безлактозную или кокосовую. Это исключит лактозу, при этом вкус борща останется насыщенным, а сливочная нота сохранится за счёт гхи.

    🍀 Для снижения калорийности и насыщенных жиров → сварите бульон заранее, остудите и снимите застывший жир с поверхности, а сало из шага 11 исключите или уменьшите вдвое, обжарив овощи на ложке растительного масла. Борщ станет заметно легче, но чуть менее наваристым и ароматным.

    🍀 Для увеличения потребления клетчатки → увеличьте количество капусты до 700–800 г и добавьте в конце варки горсть фасоли или пару ложек отрубей. Суп станет гуще и сытнее, а порция даст больше клетчатки при той же калорийности.

    🍀 Для людей с непереносимостью глютена → откажитесь от пшеничных пампушек в пользу безглютенового хлеба или подайте борщ с гречневыми лепёшками. Сам борщ глютена не содержит, а замена касается только сопровождения — пампушки с чесночным соусом придётся исключить.

  13. Шаг 13. Как испечь пампушки в духовке?

    Шаг 13.

    Достаньте тесто — оно должно увеличиться вдвое в объёме. Сформируйте шарики, уложите их в форму, смазанную растительным маслом, и оставьте на 30 минут для расстойки. Выпекайте пампушки в разогретой до 200 градусов духовке примерно 15 минут до золотистой корочки.

  14. Шаг 14. Как сделать чесночный соус для пампушек?

    Шаг 14.

    Для чесночного соуса измельчите чеснок ножом или пропустите через пресс, разотрите его с солью. Добавьте растительное масло и горячую воду. Горячие пампушки извлеките из формы и обильно полейте чесночным соусом, для равномерного распределения поместите их в миску с крышкой и встряхните.

  15. Шаг 15. Как подать борщ с пампушками к столу?

    Шаг 15.

    Горячий борщ разлейте по глубоким тарелкам, добавив ложку сметаны или майонеза и посыпав свежей рубленой зеленью. Отдельно подайте пампушки с чесночным соусом.

    Как хранить борщ с пампушками?

    Готовый борщ храните в холодильнике до 4–5 дней, а пампушки — отдельно в хлебнице и употребляйте в течение 1–2 дней; перед едой борщ разогрейте в кастрюле на плите до горячего состояния, пампушки при желании прогрейте в духовке или микроволновке.

    Секреты шеф-повара

    Борщ в горшочке с «крышкой» из пампушки: разлейте борщ по глиняным горшочкам (или толстым керамическим кружкам), сверху положите пампушку, срезав у неё макушку, и отправьте на 5 минут в духовку при 180 °C — гость сам снимает «крышку», из-под которой вырывается чесночный пар, а мякиш пропитывается борщом. Для дома без горшочков подойдёт любая жаропрочная миска.

    Борщ-боул с «салом-чипсом»: в глубокую миску выложите борщ, по центру — ложку сметаны, вокруг разложите тонкие поджаренные ломтики сала (или бекона) и половинки пампушек, сбрызнутые чесночным соусом. Подавайте с деревянной ложкой — фотогенично и удобно есть, зачерпывая всё сразу.

Борщ — одно из самых узнаваемых блюд восточнославянской кухни, а его сочетание с чесночными пампушками давно стало кулинарной классикой. Свёкла придаёт супу насыщенный рубиновый цвет, а говяжий бульон делает его сытным и наваристым. Пампушки с чесночным соусом добавляют трапезе аромат и уют.

Борщ с пампушками — это полноценный обед: в нём есть мясо, овощи и хлебная выпечка. Говядина даёт сытость, капуста и свёкла — клетчатку, а чеснок в соусе придаёт блюду яркий пряный акцент. Домашний борщ без консервантов — это вкус, знакомый многим с детства.

Кто оценит рецепт
Любители традиционной славянской кухни и сытных обедов
Хозяйки, которые готовят на несколько дней вперёд
Те, кто хочет освоить классический борщ с нуля
Семьи, собирающиеся за большим столом в выходные
Начинающие кулинары, готовые попробовать дрожжевое тесто

Интересные факты
Свёкла содержит беталаины — природные пигменты, которые придают борщу его характерный рубиновый цвет. В украинской традиции борщ нередко варили на несколько дней, а на следующий день он казался вкуснее, потому что все вкусы успевали «подружиться». Пампушки как отдельное блюдо известны давно: маленькие круглые булочки из дрожжевого теста пекли в печи и подавали к первым блюдам. В польской кухне есть похожие по духу булочки — «булки» к супу, а в венгерской кухне к гуляшу подают похожие по форме кнедлики. Чеснок в украинской кухне традиционно считался не только приправой, но и оберегом, поэтому чесночную заправку к пампушкам готовили с особым старанием.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:
Моя оценка рецепта: ★★★★★

Когда-то в юности мы с подругой гостили у её родственников в деревне под Киевом. Вот где я наелась настоящего украинского борща, да ещё и по нескольку раз в день Улыбка. Борщ у них был ярко выраженного кисло-сладкого вкуса. Хозяйка, у которой мы гостили, во время варки пробовала борщ, приговаривая "ой, дюже сладко", "ой, дюже кисло" и корректировала вкус то сахаром, то лимонной кислотой. Меня это забавляло, так как дома мы в борщ никогда ничего подобного не добавляли (легкую сладость борщу всегда придавали наши местные овощи, а кислоту - томаты и сметана). Между тем украинский борщ в гостях мне нравился и надолго запомнился))) Поэтому, увидев на сайте рецепт настоящего украинского борща с пампушками, я с удовольствием решила его приготовить. Рецепт немного адаптировала под вкусы своей семьи - слегка "обезжирила" (исключила сало и заменила сливочное масло растительным), а также не добавляла в борщ чеснок, вполне хватило чесночного соуса для пампушек. Рецепт великолепный, борщ получился замечательный, с кисло-сладким вкусом, который можно усилить по желанию в одну или другую сторону))) В следующий раз, пожалуй, я только в пампушки добавлю поменьше муки и выложу их более плотно друг к другу (так они получатся ещё более нежными и воздушными). Спасибо за рецепт!

Только что приготовила по Вашему рецепту борщ с пампушками с чесноком, и пампушки сделала, первый раз в жизни!)) Получилось очень вкусно и борщик такой насыщенный, мммм....очень всем понравилось, вкуснотища!Нямка Спасибо за рецепт!Букетик

Борщ - самое любимое блюдо в нашей семье. Готовим его часто, но с этим рецептом пришлось попотеть Хи-хи
Мы обычно варим постный борщ. Этот борщ с пампушками с чесноком готовился очень долго, но оно того стоило Супер Супер Супер
Какая же это вкуснотища Нямка
Пампушки получились пышные, воздушные, такие какие и должны быть.
Спасибо за рецепт! Букетик

Приготовила борщ с пампушками с чесноком по этому рецепту. Ох, описать не могу, как же вкусно получилось! Конечно, времени потребовалось не мало, но оно того стоило!! Такая вкуснотища!! Все домашние в восторге!! Спасибо за рецепт.

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
  • Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
  • Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
  • Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
  • Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
  • Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
  • Зеленая капуста - 46 ккал / 100 г
  • Зеленая капуста свежезамороженная в упаковке - 45 ккал / 100 г
  • Помидоры - 23 ккал / 100 г
  • Жир говяжий топленый - 871 ккал / 100 г
  • Говядина жирная - 171 ккал / 100 г
  • Говядина постная - 158 ккал / 100 г
  • Говядина - грудинка - 217 ккал / 100 г
  • Говядина - оковалок - 380 ккал / 100 г
  • Говядина - нежирное жаркое - 200 ккал / 100 г
  • Говядина - лопатка - 137 ккал / 100 г
  • Говядина - ребра - 233 ккал / 100 г
  • Говядина - окорок - 104 ккал / 100 г
  • Говядина - хвост - 184 ккал / 100 г
  • Окорок вареный - 269 ккал / 100 г
  • Говяжья солонина - 216 ккал / 100 г
  • Яйцо куриное - 157 ккал / 100 г
  • Яичный белок - 45 ккал / 100 г
  • Яичный порошок - 542 ккал / 100 г
  • Яичный желток - 352 ккал / 100 г
  • Яйцо страуса - 118 ккал / 100 г
  • Свекла - 40 ккал / 100 г
  • Сушеная свекла - 278 ккал / 100 г
  • Свекла отварная - 49 ккал / 100 г
  • Морковь - 33 ккал / 100 г
  • Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
  • Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
  • Жир свиной - 871 ккал / 100 г
  • Жир свиной топленый - 947 ккал / 100 г
  • Свиные шкварки - 895 ккал / 100 г
  • Сало - 797 ккал / 100 г
  • Шпик - 658 ккал / 100 г
  • Чеснок - 143 ккал / 100 г
  • Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
  • Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
  • Дрожжи прессованные - 109 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
  • Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
  • Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
  • Масло топленое - 869 ккал / 100 г
  • Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
  • Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
  • Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
  • Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
  • Уксус - 11 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Томатная паста - 28 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Вода - 0 ккал / 100 г
  • Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
  • Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Говядина, Вода, Капуста, Морковь, Лук репчатый, Помидоры, Картошка, Свекла, Сало, Томатная паста, Сливочное масло, Уксус, Сахар, Чеснок, Петрушка, Соль, Перец черный молотый, Растительное масло, Пшеничная мука, Дрожжи, Яйца