Пошаговое приготовление
Оборудование и инструменты:
- Разделочная доска и нож
- Сковорода (лучше две)
- Кастрюля
- Лопатка для перемешивания
- Форма для выпекания
- Миска для теста
- Сито
- Миска для соуса
- Пресс для чеснока (опционально)
Шаг 1. Как сварить украинский борщ с пампушками с чесноком?

Подготовьте ингредиенты. Для более насыщенного бульона возьмите мясо на кости. У меня это говядина, но можно использовать другой вид или часть мяса на ваше усмотрение. Но учитывайте, что от этого время приготовления и калорийность блюда изменятся. Заранее разморозьте мясо на нижней полке холодильника. О правильной разморозке и выборе мяса читайте в материалах по ссылкам ниже.
Шаг 2. Как сварить вкусный бульон?

Говядину хорошенько промойте, обсушите и сложите в кастрюлю с холодной водой. Поставьте на плиту и доведите до кипения. Снимите пенку и на среднем нагреве варите до полной готовности мяса. Время готовки может быть разным в зависимости от мяса. Поэтому проверьте его на готовность, проколов ножом. Если острие вошло легко и течет светлый сок, то мясо готово. Как выбрать идеальную кастрюлю и сварить вкусный бульон, читайте по ссылкам в конце рецепта.
Шаг 3. Как сделать пампушки с сухими дрожжами?

Подготовьте продукты по списку. Я взяла быстрорастворимые сухие дрожжи. В миску просейте муку. Это насытит ее кислородом, и выпечка будет воздушной. Учтите, что муки может понадобиться чуть больше или меньше. О свойствах муки и различных видах дрожжей читайте в материалах по ссылкам в конце рецепта.
Шаг 4. Как правильно работать с дрожжами для пампушек?

Всыпьте сахар и дрожжи, все тщательно перемешайте. Если у вас сухие активные или прессованные дрожжи, то предварительно разведите их в теплой воде с небольшим количеством сахара и оставьте на 10-15 минут. За это время на поверхности должна появиться пенная шапочка.
Шаг 5. Как замесить тесто для пампушек?

Вбейте яйцо, влейте теплую воду и растительное масло. Замесите тесто. Вымесите тесто, макая кончики пальцев в растительное масло. Тесто должно быть мягкое и вязкое. Накройте тесто пищевой пленкой и поставьте в теплое место на расстойку примерно на 30-40 минут, например, в неработающую духовку.
Шаг 6. Как подготовить и измельчить овощи для супа?

Все корнеплоды тщательно вымойте под проточной водой с помощью щетки или жесткой мочалки, очистите и нарежьте: морковь и свеклу - соломкой, картофель - кубиками, лук - брусочками. Капусту помойте, снимите верхние поврежденные листья и тонко нашинкуйте. Помидор сполосните, вытрите сухим чистым полотенцем и нарежьте небольшими кусочками. При желании снимите с помидора предварительно кожицу. Как правильно это делать, читайте в конце рецепта.
Шаг 7. Как завершить варку бульона?

Проверьте готовность мяса. Если нож входит легко и течет светлый сок, значит мясо сварилось. Извлеките говядину из бульона, положите в отдельную миску и накройте крышкой. Бульон процедите. Для этого удобно использовать очень мелкое сито или марлю. При желании бульон можно и не цедить, но тогда он будет менее прозрачным.
Шаг 8. Как сварить картошку и капусту?

В кипящий бульон заложите нарезанный картофель. После повторного закипания убавьте огонь до среднего и варите примерно 5-7 минут до полуготовности картофеля. Затем добавьте нашинкованную капусту, распределяя её по поверхности бульона. Варите овощи ещё около 8-10 минут без интенсивного кипения до мягкости капусты.
Шаг 9. Как сделать зажарку для борща?

На сковороде разогрейте сливочное масло. В сковороду со сливочным маслом выложите свеклу и обжарьте в течение примерно пары минут. Добавьте томатную пасту и уксус, накройте крышкой и дайте потомиться около 5 минут. Количество уксуса можно регулировать по своему вкусу. А все тонкости выбора сковороды и масла для жарки - в материалах по ссылкам под шагами.
Шаг 10. Как обжарить лук, морковь и помидор?

В разогретую сковороду с растительным маслом выложите нарезанные лук и морковь. Обжаривайте на среднем огне около 2 минут при постоянном помешивании до легкого размягчения лука. Добавьте нарезанный кубиками помидор без кожицы и готовьте еще примерно 2 минуты, пока томат не пустит сок и не образует с другими овощами однородный соус. Не допускайте подгорания — при необходимости убавьте огонь.
Шаг 11. Как подготовить и обжарить сало?

Охладите шпик (свиное сало с прослойками) в морозильнике — это позволит нарезать его аккуратными мелкими кубиками. Разогрейте сухую сковороду, выложите шпик и жарьте на среднем огне несколько минут, помешивая деревянной лопаткой. Шпик должен стать золотистым, с румяной корочкой.
Шаг 12. Как завершить варку классического борща?

Остывшее мясо отделите от костей и порубите на небольшие кусочки. В бульон с картошкой и капустой опустите свеклу и морковь с луком, переложите шпик и нарезанное маленькими кусочками мясо. Когда борщ закипит, киньте в бульон измельченный чеснок и петрушку. Уберите с огня, прикройте крышкой и оставьте настояться примерно на полчаса.
Шаг 13. Как испечь быстрые чесночные пампушки в духовке?

Достаньте тесто, оно должно увеличиться вдвое в объеме. Сформируйте шарики и уложите их в форму для выпекания, предварительно смазанную растительным маслом, и оставьте на 30 минут для расстойки. Включите духовку на 200 градусов. Выпекайте пампушки примерно 15 минут. Время приготовления может отличаться. Узнать об особенностях работы духовок можно, прочитав отдельную статью, ссылка в конце рецепта.
Шаг 14. Как сделать соус с чесноком к пампушкам и борщу?

Для чесночного соуса измельчите чеснок ножом или пропустите через пресс, разотрите его с солью. Добавьте растительное масло и горячую водой. Как только пампушки подоспеют, извлеките их из формы горячими и обильно полейте чесночным соусом. Для равномерного распределения соуса поместите пампушки в миску с крышкой, прикройте крышкой и встряхните.
Шаг 15. Как подавать классический украинский борщ с пампушками?

Горячий борщ разливайте по глубоким тарелкам, добавив ложку сметаны или майонеза и посыпав свежей рубленой зеленью. Отдельно подайте душистые пампушки, смазанные чесночным соусом. Дополните трапезу свежим салом, маринованными грибами или солеными огурцами. Приятного аппетита!
Борщ – одно из самых известных блюд восточнославянской кухни, имеющее сотни региональных вариаций. Украинский борщ славится своей густотой, насыщенным красным цветом и обязательным использованием свеклы. Пампушки – традиционные украинские маленькие булочки, которые подаются к первым блюдам, и именно в сочетании с чесночным соусом они стали классической парой для борща.
Кто оценит рецепт
Любители традиционной славянской кухни, семьи, желающие приготовить сытный обед на несколько дней, все, кто хочет освоить фундаментальные рецепты, хозяйки, принимающие гостей.
Замены ингредиентов
Говядина: Свинина на кости, куриные окорочка, гусь или утка (для более наваристого и жирного бульона).
Сало: Копченое сало или бекон для более пикантного вкуса.
Свекла: Можно использовать предварительно запеченную свеклу для более сладкого и глубокого вкуса.
Томатная паста: Свежие помидоры, протертые через сито.
Советы по выбору продуктов
Говядина: Для богатого бульона берите мясо на кости (грудинка, рулька, голяшка).
Свекла: Выбирайте темно-бордовые, некрупные корнеплоды без белых прожилок – они дадут самый яркий цвет.
Капуста: Подойдет как свежая, так и молодая капуста. Молодая варится быстрее.
Дрожжи для пампушек: Убедитесь в их свежести. Если используете активные сухие дрожжи, проверьте их в теплой воде с сахаром – они должны начать пениться.
Варианты подачи
Классический: В глубокой тарелке с ложкой сметаны в центре, посыпанный свежей петрушкой или укропом, с пампушками на отдельной тарелке.
С салом: Дополнительно подать нарезку из свежего или копченого сала, соленых огурцов и маринованных грибов.
В горшочке: Разлить готовый борщ по глиняным горшочкам и подать прямо в них.
Условия хранения
Готовый борщ хранить в холодильнике до 4-5 дней. На второй день он становится еще вкуснее. Пампушки лучше хранить отдельно в хлебнице и употреблять в течение 1-2 дней.
Диетические адаптации
Постный вариант: Исключить мясо, варить на воде или грибном бульоне. Сало заменить на грибы.
Более легкий: Снять весь жир с остывшего бульона. Использовать нежирную говядину.
Профессиональные советы
Чтобы борщ был рубиново-красным, свеклу нужно пассеровать отдельно с добавлением кислоты (уксуса, лимонного сока или томатной пасты).
Бульон всегда начинайте варить из холодной воды – так он получится более наваристым и насыщенным.
Дайте готовому борщу настояться под крышкой минимум 30-40 минут перед подачей. Это самый важный этап, когда все вкусы окончательно соединяются.
Пампушки смазывайте чесночной заправкой, пока они еще горячие, – так они лучше ее впитают.
Интересные факты
На Украине умение варить хороший борщ считалось одним из главных достоинств хозяйки. Существует поговорка: «Щи да каша – пища наша», но на Украине с тем же успехом говорят и о борще. В 2020 году украинский борщ был внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Будьте готовы к тому, что муки может потребоваться больше или меньше, чем указано в рецепте. Ориентируйтесь не на количество муки, а на желаемую консистенцию теста. Чтобы избежать ошибок, читайте о муке и её свойствах!
Важно! Независимо от того, указано количество воды для супа в рецепте или нет, лучше всего ориентироваться на собственные предпочтения (густой или более жидкий суп вы любите), а также на размер своей кастрюли и продукты, взятые для приготовления. Не забывайте, что у автора свой взгляд на количество мяса, картофеля, крупы и других ингредиентов в супе, который может не совпасть с вашим. На практике это означает, что если вы готовите в первый раз, не стоит варить сразу целую кастрюлю. Сделайте суп для дегустации - на одного-двух человек. Для этого уменьшите количество всех ингредиентов по рецепту до 1-2 порций, а количество воды возьмите из расчёта: от одного стакана на порцию - если суп планируется очень густой, до 1,5-2 стаканов - если более жидкий. Не забудьте учесть, что часть жидкости в процессе приготовления выкипит. Продегустировав небольшую порцию супа, вы сможете отрегулировать как количество жидкости, так и пропорции ингредиентов по вашему вкусу. В дальнейшем, как и большинство опытных хозяек, вы сможете наливать воду для супа и закладывать ингредиенты “на глазок”.
Как легко снять с помидоров кожицу? Помойте их, сверху сделайте острым ножом надрезы крест-накрест. Опустите в кипяток на 1-2 минуты. Достаньте, слегка охладите и снимите кожицу.
Учитывайте, что духовки у всех разные. Температура и время приготовления могут отличаться от указанных в рецепте. Чтобы любое запеченное блюдо получилось успешным, воспользуйтесь полезной информацией об особенностях духовок!
Как выбрать идеальную кастрюлю для супа, каши или засолки огурцов, читайте в статье о кастрюлях.
Важно: как правильно заменять сухие дрожжи на прессованные, в какой жидкости лучше разводить, почему нужно уметь отличать активные дрожжи от инстантных и другие полезные советы читайте в статье о дрожжах.
Секреты и тонкости приготовления различных видов супов, в каком порядке лучше закладывать ингредиенты и другие лайфхаки для хорошего супа читайте в этой статье.
Как сделать бульон прозрачным? Почему стоит использовать суповой набор? Когда лучше посолить, и какие части мяса использовать? Все секреты прозрачного и наваристого бульона - в этой статье.
Учтите, что от правильного размораживания ингредиентов во многом зависит качество и вкус готового блюда. Как избежать ошибок и выбрать лучший способ, читайте в статье о разморозке.
Важно! Сорт, размер, качество картофеля напрямую влияет на длительность приготовления, а также вкус и внешний вид блюда. Почему для запекания или картофельного пюре нужна картошка с высоким содержанием крахмала, а для жарки - с низким? Как выбрать идеальный сорт картофеля для блюда? Как правильно варить картошку на гарнир, для пюре и супа? Что сделать, чтобы картошка в духовке не получилась сухой? Ответы на эти и многие другие вопросы читайте в статье.
Чтобы при нарезке лука не раздражалась слизистая глаз, промойте луковицу и нож холодной водой. Разделочная доска не впитает неприятный луковый запах, если перед нарезкой натереть ее кусочком лимона.
Говядину можно заменить на любой другой вид мяса, который вам больше нравится. Но учтите, что время приготовления, а также вкус и калорийность блюда изменятся. Свинина и баранина как правило жирнее говядины, а куриное филе или индейка - более постные. При этом время приготовления зависит не только от вида мяса, но и от того, какая часть туши используется и насколько мясо старое или молодое.
Как выбрать отруб говядины для блюда? Для каких блюд мясо желательно мариновать? Почему жилистое мясо лучше тушить? Какую говядину использовать для жарки? Все хитрости приготовления роскошной говядины в домашних условиях читайте в этой статье!
Всё о яйцах: как выбирать, как сварить, чем отличаются яйца разной категории и полезные советы по теме читайте в этой статье.
Уксус в рецептах, если автором не указано иное, по умолчанию добавляется в концентрации 9%.
Любые масла полезны только до достижения определённой температуры - точки дымления, при которой масло начинает гореть и в нём образуются токсичные вещества, в том числе канцерогены. Как определиться с температурой обжаривания и выбрать лучшее масло для жарки, а какое лучше не использовать совсем, читайте здесь.
Важно! Неправильно подобранная сковорода может испортить даже самый хороший рецепт. Все подробности, как выбрать идеальную сковородку для разных блюд читай здесь.
Важно! В списке ингредиентов указано примерное количество масла, которое впитывается в продукт во время жарки и учитывается в калорийности блюда. При этом общее количество масла для жарки в масле и во фритюре может быть в 5-10 раз больше указанного в ингредиентах, в зависимости от конкретного продукта и размера используемой для жарки посуды. Как посчитать калорийность блюда во фритюре и выбрать подходящее масло, которое не будет дымить, читайте в этой статье.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Когда-то в юности мы с подругой гостили у её родственников в деревне под Киевом. Вот где я наелась настоящего украинского борща, да ещё и по нескольку раз в день
. Борщ у них был ярко выраженного кисло-сладкого вкуса. Хозяйка, у которой мы гостили, во время варки пробовала борщ, приговаривая "ой, дюже сладко", "ой, дюже кисло" и корректировала вкус то сахаром, то лимонной кислотой. Меня это забавляло, так как дома мы в борщ никогда ничего подобного не добавляли (легкую сладость борщу всегда придавали наши местные овощи, а кислоту - томаты и сметана). Между тем украинский борщ в гостях мне нравился и надолго запомнился))) Поэтому, увидев на сайте рецепт настоящего украинского борща с пампушками, я с удовольствием решила его приготовить. Рецепт немного адаптировала под вкусы своей семьи - слегка "обезжирила" (исключила сало и заменила сливочное масло растительным), а также не добавляла в борщ чеснок, вполне хватило чесночного соуса для пампушек. Рецепт великолепный, борщ получился замечательный, с кисло-сладким вкусом, который можно усилить по желанию в одну или другую сторону))) В следующий раз, пожалуй, я только в пампушки добавлю поменьше муки и выложу их более плотно друг к другу (так они получатся ещё более нежными и воздушными). Спасибо за рецепт!
Только что приготовила по Вашему рецепту борщ с пампушками с чесноком, и пампушки сделала, первый раз в жизни!)) Получилось очень вкусно и борщик такой насыщенный, мммм....очень всем понравилось, вкуснотища!
Спасибо за рецепт!
Борщ - самое любимое блюдо в нашей семье. Готовим его часто, но с этим рецептом пришлось попотеть 
Мы обычно варим постный борщ. Этот борщ с пампушками с чесноком готовился очень долго, но оно того стоило

Какая же это вкуснотища 
Пампушки получились пышные, воздушные, такие какие и должны быть.
Спасибо за рецепт! 
Приготовила борщ с пампушками с чесноком по этому рецепту. Ох, описать не могу, как же вкусно получилось! Конечно, времени потребовалось не мало, но оно того стоило!! Такая вкуснотища!! Все домашние в восторге!! Спасибо за рецепт.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Картофель зрелый - 80 ккал / 100 г
- Картофель печеный - 70 ккал / 100 г
- Картофельное пюре - 380 ккал / 100 г
- Картофель отварной - 82 ккал / 100 г
- Картофель в мундире - 74 ккал / 100 г
- Картофель жареный - 192 ккал / 100 г
- Зеленая капуста - 46 ккал / 100 г
- Зеленая капуста свежезамороженная в упаковке - 45 ккал / 100 г
- Помидоры - 23 ккал / 100 г
- Жир говяжий топленый - 871 ккал / 100 г
- Говядина жирная - 171 ккал / 100 г
- Говядина постная - 158 ккал / 100 г
- Говядина - грудинка - 217 ккал / 100 г
- Говядина - оковалок - 380 ккал / 100 г
- Говядина - нежирное жаркое - 200 ккал / 100 г
- Говядина - лопатка - 137 ккал / 100 г
- Говядина - ребра - 233 ккал / 100 г
- Говядина - окорок - 104 ккал / 100 г
- Говядина - хвост - 184 ккал / 100 г
- Окорок вареный - 269 ккал / 100 г
- Говяжья солонина - 216 ккал / 100 г
- Яйцо куриное - 157 ккал / 100 г
- Яичный белок - 45 ккал / 100 г
- Яичный порошок - 542 ккал / 100 г
- Яичный желток - 352 ккал / 100 г
- Яйцо страуса - 118 ккал / 100 г
- Свекла - 40 ккал / 100 г
- Сушеная свекла - 278 ккал / 100 г
- Свекла отварная - 49 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Жир свиной - 871 ккал / 100 г
- Жир свиной топленый - 947 ккал / 100 г
- Свиные шкварки - 895 ккал / 100 г
- Сало - 797 ккал / 100 г
- Шпик - 658 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
- Дрожжи прессованные - 109 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Масло сливочное 82% - 734 ккал / 100 г
- Масло любительское несоленое - 709 ккал / 100 г
- Масло крестьянское несоленое - 661 ккал / 100 г
- Масло крестьянское соленое - 652 ккал / 100 г
- Масло топленое - 869 ккал / 100 г
- Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
- Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
- Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
- Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
- Уксус - 11 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Томатная паста - 28 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
- Мука пшеничная - 364 ккал / 100 г



























Борщ из свеклы
Супы
В духовке
Картошка в духовке
Борщ
Мясо в духовке
Картошка с мясом
Морковь с луком
























































